淚水止不住!《BLUE GIANT 藍色巨星》無雷影評:關於青春、夢想、人生的爵士三重奏

賣力演奏時,劇中薩克斯風總是耀眼的閃閃發亮
賣力演奏時,劇中薩克斯風總是耀眼的閃閃發亮

「曾經有那麼一次。就那麼一次,我看到他⋯在河堤旁練習。
在河堤那個冷到骨子發寒的環境⋯,我當時是這麼想的:
『這傢伙不正常』、『這傢伙腦子有問題』、
——『這傢伙,真是帥呆了』。」

-《BLUE GIANT 藍色巨星》Vol.10 BONUS TRACK 1

尖端出版社近年對於漫畫代理事務頗為積極,諸多富有個性的作品都由其引進。除了晚近的傑作《達爾文事變》,以及絕對不朽的《地。 -關於地球的運動-》,古老但也是歷史級的經典:《帶子狼》典藏版,同樣在他們出書名單之列。石塚真一2013 連載至今,以爵士樂為主題的《BLUE GIANT 藍色巨星》(以下簡稱《藍色巨星》).也從 2022 年中開始穩定出版。

而今,這部被廣大讀者讚譽為「聽得見聲音的漫畫」,真的躍上大銀幕發出巨響。2023 年 2 月在日本上映電影版後,歷經近四個月,終於來和臺灣觀眾見面。

作為一部音樂漫畫,影視改編當然是再合適不過的呈現方式。雖然孤陋寡聞如我,對於擔綱配樂的上原廣美一無所知(竟然是葛萊美獎得主!),但看到監督是立川讓的時候,我就知道「穩了」。其作為總監督製作的《路人超能100》三季TV動畫,極高的整體品質,至今仍令人記憶猶新,是屬於「誰看誰知道」的真正神作。那麼,同樣是原作故事極好的《藍色巨星》,經由他統籌電影製作,當然是值得一看的吧。

實際看完電影後,《藍色巨星》電影版卻還是遠超我的期待⋯⋯

本作故事精彩動人之餘,電影中大量的爵士配樂,更是令人大呼過癮。也因此,若能找個音響設備比較優質的影廳,那就再好不過了。

(本文全篇無劇透,請讀者安心閱讀)

主觀感受:看過和沒看過原作的、懂行和外行的觀眾

「這是今年最好的音樂電影!」

雖然 2023 還沒過完,但我很有信心如此斷言。即使放在整個音樂電影系譜中,《藍色巨星》電影版也是特別好的其中之一。

部分觀眾可能會問:《藍色巨星》單只看第一部,也是單行本全十冊的中長篇漫畫。據此改編成兩個小時的動畫電影,會不會因為壓縮、刪減過多,而讓沒看過原作的人看不懂、看過原作的人也難以滿足,變得兩面不討好?

從我的觀影經驗來看,這完全是多慮的。我和老婆一起進電影院,正好是一個有讀過漫畫、一個沒有的狀態,但都同樣深受整部電影的吸引和震撼。特別是後半段的情節演出,根本令人淚流不止。直到劇終燈光亮起,儘管躬逢其盛的觀眾不多,但看著其他人無不以特別安靜、緩慢、甚至失魂落魄的姿態離席,我完全能感同身受:大家在這兩小時的東京爵士巡禮中,似乎靈魂都遭到強烈的重擊。

就像是聽到真正的好音樂一樣。

《藍色巨星》本來就是情節清晰、人物性格明朗的故事。導演立川讓和編劇NUMBER 8,為了在有限時間內充分交代前後因果,儘管不得不精簡許多原作細節,但電影整體仍是脈絡完整、敘事流暢。讀過漫畫的粉絲,當然能有更多意在言外的理解,新觀眾卻也不致於有什麼看不懂的地方。只是,如果在看過電影後喜歡這部作品,更是強烈推薦去把漫畫也找來看看,絕對會獲得更豐富的樂趣。

漫畫第一部全十集,精彩到足以讓人讀的忘記時間
漫畫第一部全十集,精彩到足以讓人讀的忘記時間

另一個可能會有的疑慮是:「爵士樂這麼『高大上』,我根本就一竅不通,看這種主題的內容會覺得有趣、能看得懂嗎?」

沒問題。因為我也不懂爵士,但還是看的超爽。

這讓我想起堀田由美原作、小畑健作畫的漫畫名作:《棋魂》。對圍棋有一定了解的讀者,看到穿插其間的棋藝分析或戰術討論,想必會讀的更深入。然而,即便我根本不會下圍棋,依然能充分享受其中的故事、角色互動與交鋒擦撞而出的火花。羽海野千花以將棋為主題的另一部經典:《三月的獅子》亦然。

這些日本職人漫畫往往涉及一部分的專業,擴展其知識和深度的說服力。但真正打動人心的,還是在各個登場人物的情感刻劃與人生際遇。

比起僅止於圖像表達的漫畫原作,《藍色巨星》電影版更有著聲音的優勢。石塚真一本來就不致於大篇幅地討論樂理或演奏技術,更多是重視人物的情緒、氛圍的渲染,以及音樂表演時空氣的振動感。而漫畫中那些只能透過音符、擬聲字、效果線呈現的音樂意象,轉化成為電影,終於得以實際的精彩旋律帶來直接震撼。即便沒有背景知識,光是聆聽一首首美妙的配樂,都已經是莫大的享受。

上原廣美領銜製作的專業爵士配樂,是不可多得的精品
上原廣美領銜製作的專業爵士配樂,是不可多得的精品

而若你深諳此道,甚至本身就是位爵士樂手,那觀賞本作想必會更有共鳴。金獎職業薩克斯風手謝明諺也寫過一篇推薦,有興趣進一步了解的讀者可以參考:

- 職業薩克斯風手看《Blue Giant》電影版,如同看了自己的人生走馬燈

聚焦:從漫畫到電影的取捨與改編

原作中熱情效果線帶來的魄力,到動畫電影中則直接以音樂來實際釋放
原作中熱情效果線帶來的魄力,到動畫電影中則直接以音樂來實際釋放

一如前述,受限於電影慣例時長,《藍色巨星》電影版不得不對原作進行許多刪改和提煉。立川讓大刀闊斧,將故事完全集中在第一主角:宮本大畢業離鄉後的「東京篇」,也就是漫畫單行本第 4 集後半~第 10 集的內容。至於前面第 1 ~第 4 集前半的「仙台/校園篇」,則只有極為零星的隻言片語,碎片化地穿插在各個相應橋段。

如此處理方式,可惜之處在比較難讓新觀眾對宮本產生共鳴:從電影視角來看,他彷彿一直都是這麼厲害、堅定、熱情、為夢想義無反顧,沒有經受什麼重大的挫折或考驗。而那些描繪他初期困頓或喪氣的情節,都是在電影版不夠篇幅演出的仙台篇才有。電影版中的宮本,只為了中低音薩克斯風不斷前進,彷彿是超脫於世俗的天選之人。

即便如此,這也不妨礙觀眾對本劇產生共情。除了宮本大,自幼苦練鋼琴技藝、堪稱「努力的天才」的澤邊雪祈,和受到宮本熱情感染,才從零開始學習爵士鼓的玉田俊二,都具象演繹了生而為人難免的苦惱與徬徨。而相較於單純代表著「努力、情義、自我證明」的玉田,性格更加複雜矛盾的雪祈,更無疑是整個東京篇當仁不讓的主角。

性格刻劃飽滿的雪祈,關於他的故事,無比的引人入勝
性格刻劃飽滿的雪祈,關於他的故事,無比的引人入勝

電影版敘事節奏處理之精當,讓我就算事先讀過漫畫原作,對即將發生的種種知之甚詳,劇情後段的變故仍然像狠狠抽一巴掌似的,令人如置身冰窖般難受。

電影版每每透過記憶閃回的形式,快速交織在日常、乃至於音樂表演的過程中,藉此建立人物經歷和背景。而作為劇情裡重中之重的舞台演奏,電影則非常奢侈地給予極大篇幅,至少有三、四段長達數分鐘完整的曲目呈現,讓人有如親臨演奏會現場一般。這也是漫畫載體純用文字與圖像,所難以企及的優勢。

完整的音樂表演,加上大量素描式的熱烈線條動畫,以及抽象卻獨到、符合旋律色彩的光線應用,使得劇中所有的音樂演出場景,都足以將情緒渲染力延展到最大。觀眾一方面陶醉於合奏和獨奏交錯間,絕妙的聽覺盛宴;一方面也為劇中人物經受考驗的命運,以及永不妥協的信念深深動容。因此帶來既熱血又悲傷,極為獨特的情感體驗。

哪怕已經先看過漫畫,仍有驚奇等待著原作讀者。立川讓和 NUMBER 8 在後半的神來一筆,無疑是電影版超越漫畫的神改編(同時也極其感人)。在此就不爆雷,請親自到電影院去,見證那催人淚下的魔幻時刻。

絮語

演奏橋段的3D動畫呈現上,《藍色巨星》還是有值得精進的空間
演奏橋段的3D動畫呈現上,《藍色巨星》還是有值得精進的空間

《藍色巨星》電影版有個小小可惜之處:劇中部分演奏橋段的人物動態演出,採用的 3D 模組效果只能說差強人意。在 3D 和平面手繪圖像交替轉換時,也難免會有些不自然感。

理想上,要嘛我們可以採用高品質的全平面手繪,來表現出人物演奏時,每個把位、指法、律動的細膩動態(例如京都動畫的《吹響吧!上低音號》);要嘛是將 3D 動畫的品質再提高到更自然生動的程度(像是《灌籃高手 The First Slam Dunk》)。但製作上的難處顯而易見:這兩種做法都非常燒錢。現行《藍色巨星》電影版的 3D 使用,大概是成本限制下,不得不的折衷抉擇。

然而,製作組仍然在有限資源下做到盡善盡美,至少身體律動的節拍符合旋律,且演奏的指法、鼓點也都是正確的,不致於讓人有出戲感。加上前面提到,情感和演出的整體強大渲染力,這點遺憾之於《藍色巨星》電影版,絕對是瑕不掩瑜。

雖然不能像《灌籃高手 The First Slam Dunk》或《超級瑪利歐兄弟電影版》如此知名及大眾化,票房輕易就破百億日圓。但《藍色巨星》電影版以相對冷門的題材,仍能突破十億日圓票房,顯然是前景可期,讓人不禁期待電影續作會有更好的表現(歐洲篇?)。

也難得臺灣電影代理商願意引進。希望有更多人經此途徑,一同走入爵士的世界,並且與故事主人公們同喜同悲,為其各自的奮發及信念而深深撼動。看完本作,我也不禁發出和宮本大一樣的感慨:「爵士,真是太棒了。」

拾元 更多報導

音速小子的文藝復興!《索尼克×夏特 世代重啟》評測:黑暗英雄強勢回歸

音速小子的文藝復興!《索尼克×夏特 世代重啟》評測:黑暗英雄強勢回歸

角落漫談/讓人心潮澎湃的「史詩感」是如何煉成的?

角落漫談/讓人心潮澎湃的「史詩感」是如何煉成的?

角落漫談/遊戲血條-敵人篇:三條血條、二階段變化...怪的血量多少才合理?

角落漫談/遊戲血條-敵人篇:三條血條、二階段變化...怪的血量多少才合理?

「預防是最好的治療」,立即檢測失智風險機率👩‍⚕️>>

猜你喜歡

火熱排行

「書本夾歐派」是什麼?一張圖掀起X大量二創、曬身材熱潮

「書本夾歐派」是什麼?一張圖掀起X大量二創、曬身材熱潮

VT時雨羽衣拿到台灣合作Cafe腳本 台詞垃圾、人渣連發:台灣人不太妙...

VT時雨羽衣拿到台灣合作Cafe腳本 台詞垃圾、人渣連發:台灣人不太妙...

日調查千名玩家去年最愛遊戲:前20名幾乎都是日本IP 唯一例外是《原神》

日調查千名玩家去年最愛遊戲:前20名幾乎都是日本IP 唯一例外是《原神》

組一輩子團!國外玩家笑談《龍與地下城》跑團50年心路歷程

組一輩子團!國外玩家笑談《龍與地下城》跑團50年心路歷程

恐怖慎入!《沉默之丘f》最新預告釋出 實體版限定鐵盒女主角面目全非

恐怖慎入!《沉默之丘f》最新預告釋出 實體版限定鐵盒女主角面目全非

強調「原廠唯一授權」!樂意宣布重新代理《SF Online》3月上市

強調「原廠唯一授權」!樂意宣布重新代理《SF Online》3月上市

就是本人!日繪師自拍分享「繪圖參考資料」絕對領域完全還原

就是本人!日繪師自拍分享「繪圖參考資料」絕對領域完全還原

粉隨偶像!holo粉絲以Towa應援毛巾為傷者止血 天使行為讓推本人留言讚賞

粉隨偶像!holo粉絲以Towa應援毛巾為傷者止血 天使行為讓推本人留言讚賞

前卡普空概念美術抱怨沒出現在《魔物獵人荒野》製作名單裡!本人事後刪文

前卡普空概念美術抱怨沒出現在《魔物獵人荒野》製作名單裡!本人事後刪文

小明劍魔「找自己問題」、「我老爸得了MVP」是什麼梗?實況主開噴網友掀大量二創

小明劍魔「找自己問題」、「我老爸得了MVP」是什麼梗?實況主開噴網友掀大量二創

疑男性用變聲器?爭議VTuber猫宮るな初配信 時不時傳不自然電子音

疑男性用變聲器?爭議VTuber猫宮るな初配信 時不時傳不自然電子音

ALP紳士《例行性活動》動畫推出!與臭臉同學每天早上瘋狂晨跑

ALP紳士《例行性活動》動畫推出!與臭臉同學每天早上瘋狂晨跑

holo雙子Mococo首次單獨開台 Fuwawa短暫現身僅能以氣音Bau Bau

holo雙子Mococo首次單獨開台 Fuwawa短暫現身僅能以氣音Bau Bau

DLsite好評紳士《怪物黑市》繁中步兵版發售!瑟瑟魔物產業鏈...受孕販賣一條龍

DLsite好評紳士《怪物黑市》繁中步兵版發售!瑟瑟魔物產業鏈...受孕販賣一條龍

台灣野兔holo大拜拜協助救護掀海內外熱議 助人善舉Kiara、Iofi都留言感謝

台灣野兔holo大拜拜協助救護掀海內外熱議 助人善舉Kiara、Iofi都留言感謝

VTuber視訊鏡頭露手遭羞辱為「怪物」 本人高EQ回應意外圈粉

VTuber視訊鏡頭露手遭羞辱為「怪物」 本人高EQ回應意外圈粉

Steam體感紳士《地味人妻是能幹的阿姨喔!》和主婦做菜曹瘋狂

Steam體感紳士《地味人妻是能幹的阿姨喔!》和主婦做菜曹瘋狂

不是亂叫?實況主小明劍魔學凱能E、R叫聲唯妙唯肖 網笑:熟練地令人心疼

不是亂叫?實況主小明劍魔學凱能E、R叫聲唯妙唯肖 網笑:熟練地令人心疼

台V盜圖道歉影片還開鏡頭?直播曝是上層指示炎上商法:黑粉也是粉

台V盜圖道歉影片還開鏡頭?直播曝是上層指示炎上商法:黑粉也是粉

蹲了200話!韓紳士漫《社團學姊》封面女主李舒欣if線終於開始

蹲了200話!韓紳士漫《社團學姊》封面女主李舒欣if線終於開始

VTuber「Ironmouse」為慢性病同行發聲:這並非甚麼噱頭 而是糟糕的現實

VTuber「Ironmouse」為慢性病同行發聲:這並非甚麼噱頭 而是糟糕的現實

想改造型...玩家自製《魔物獵人荒野》無限編輯角色、艾路貓模組

想改造型...玩家自製《魔物獵人荒野》無限編輯角色、艾路貓模組

有警告但不多...《刺客教條:暗影者》首遇鳥居系統提示:不攀爬以示尊敬

有警告但不多...《刺客教條:暗影者》首遇鳥居系統提示:不攀爬以示尊敬

ALP紳士漫改動畫《例行性活動》3/28發售!再塗鴉《孤獨搖滾》喜多郁代

ALP紳士漫改動畫《例行性活動》3/28發售!再塗鴉《孤獨搖滾》喜多郁代

網紅黃小潔正式撕膜「羽衣媽媽痛車」 打造影片之收益將以抖內形式歸還

網紅黃小潔正式撕膜「羽衣媽媽痛車」 打造影片之收益將以抖內形式歸還

Steam 97%極好評《彌助模擬器》上市!百元有找一小時可全破

Steam 97%極好評《彌助模擬器》上市!百元有找一小時可全破

抖肉!卡牌紳士《胖次卡片》繁中步兵版推出 現在輪到吾去脫她衣

抖肉!卡牌紳士《胖次卡片》繁中步兵版推出 現在輪到吾去脫她衣

樂意代理《SF Online》正式開服但帳號無法轉移!拉美特發聲明回擊立場

樂意代理《SF Online》正式開服但帳號無法轉移!拉美特發聲明回擊立場

DEI支持者喜稱《魔物獵人荒野》聲優為非二元性別 Grummz:沒人在乎

DEI支持者喜稱《魔物獵人荒野》聲優為非二元性別 Grummz:沒人在乎

似曾相識?holo Kiara玩《inZOI》捏臉驚呼:感覺自己像真人實況主

似曾相識?holo Kiara玩《inZOI》捏臉驚呼:感覺自己像真人實況主