任天堂發DMCA警告要Valve下架Dolphin模擬器 開發團隊：無限期告別Steam

開源 GameCube 以及 Wii 模擬器「Dolphin」的開發團隊，近期收到來自任天堂的 DMCA 版權下架警告，阻擋了他們原本要在 Steam 平台上架的計畫。

開發團隊於今年的 3 月 28 日正式在 Steam 平台上架了 Dolphin 的商品頁面，並在官方部落格上表示經歷了數個月的努力後，團隊終於能像全世界的玩家們展示他們的實驗成果，也期待能盡快將成品送到用戶手中。

根據 PC Gamer 網站的報導，任天堂在 5 月 26 日向 Valve 旗下的法律部門遞交了一份申訴文件，內容表示由於 Dolphin 模擬器已經侵犯了任天堂的智慧財產權，包含但不限於「數位千禧年著作權法」(DMCA) 下的反規避以及反販運相關法規，並要求 Valve 將這個模擬器從 Steam 平台上全面下架。

在 DMCA 相關法規之下，當服務的供應商收到了這樣的通知時，他們必須負責告知遭指控侵權的一方。然而，如果 Dolphin 模擬器團隊認為旗下的產品並沒有像任天堂指控的那樣違反 DMCA 的話，那團隊依然有權向 Valve 提出回復通知 (counter-notice) 或是配合對方的要求將產品下架。

而根據美國著作權聯盟的規定，如果團隊最終選擇提出了反指控，那任天堂有兩週的時間決定是否提出告訴。如果任天堂最終決定不提告的話，那團隊就能將模擬器重新上架到 Steam 平台。

真正的問題在於任天堂是否將會為此採取法律行動，如果他們真的這樣做的話，接下來又將會如何發展。無論最終判決結果導向了哪一方，都會對模擬器這類軟體帶來深遠的影響，如果任天堂最終獲得勝訴的話，那就再次證明了模擬器背後確實存在著嚴重的版權問題，而如果判決結果最終奇蹟似地倒向了 Dolphin 團隊，那也會為模擬器的合法性帶來一次重大的轉折。

在這之前，索尼曾針對 Bleem! 以及 Connectix 兩個 PlayStation 模擬器軟體提出訴訟，但最終都獲得了未侵犯 PlayStation BIOS 和韌體的判決結果。該判例之後在北美也常常成為模擬器具有合法性的證明，但這背後其實有著許多複雜的原因，任天堂的案例則有可能帶來截然不同的發展。

在提交給 Valve 的 DMCA 通知信件中，任天堂引用了 DMCA 的反規避法規，並特別指控 Dolphin 模擬器的運作方式就是在未經任天堂官方授權的情況下加入「加密金鑰」，並在運行的過程中或之前針對 ROM 檔案進行解密。因此，任天堂判定 Dolphin 模擬器使用的技術非法規避了一種能夠為「受到版權法規的作品」有效控制存取權限的科技保護措施。

Dolphin on Steam indefinitely postponed due to Nintendo issuing a DMCA against the Steam page https://t.co/9q0YBjBVgC pic.twitter.com/W6NqOt5Q7i

— Wario64 (@Wario64) May 26, 2023

目前 Dolphin 模擬器已經從 Steam 平台上正式下架，但官方的 Github 頁面和網站則尚未受到影響，模擬器團隊目前還沒有直接收到來自任天堂的聯繫，其他上架這個模擬器的平台或網站也尚未對此發布下架通知。

「很失望必須向各位宣布 Dolphin 模擬器的 Steam 平台發行計畫目前已經無限期延後。我們收到了來自 Valve 的通知，表示任天堂針對 Dolphin 的 Steam 頁面發布了 DMCA 申訴，在事情處理完畢之前，我們不得將 Dolphin 重新上架到 Steam。我們目前正在調查其他選項，並將於近未來發布更多深入回應」Dolphin 團隊於上週五在官方網站上寫道，至於 Valve 和任天堂目前則尚未對此發表任何回應。

任天堂 更多報導

任天堂宣布將停止受理「迷你紅白機」「迷你超任」維修服務

林克終於開口？任天堂曝《薩爾達傳說：智慧的再現》開發心路歷程：就很怪

日Coser扮《薩爾達傳說》林克拔劍大失敗掀議！意外釣出任天堂製作人回應