親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。

《電馭叛客 2077》彩蛋大蒐集:從《巫師》《攻殼》到《GTA》無所不致敬!

2020-12-15 18:21遊戲角落 POPO

《電馭叛客 2077》已經推出一個禮拜左右,雖然大量的 BUG 和跳機讓大家怨聲連連,但仍然有許多有趣的體驗,尤其是彩蛋的放置方式非有有趣之餘,也致敬了許多同類型的作品和相關作者,所以今天就來一探究竟。

巫師/獵魔士系列

1.如果你替 V 這位主角的出身選擇「企業人士」,那麼一開始的辦公桌抽屜裡打開,就能看到一個復古遊戲雜誌,封面為《巫師3》的希里

2.在逛地圖時,你隨便都能看到大型電玩機台出現在各地,其中一個機台叫做 Roach Race,是一個賽馬競速遊戲,而 Roach 則是《巫師/獵魔士》系列主角-傑洛特所騎的馬匹之名字。

3.啟動拍照模式時,裡面有些是《巫師 3》主題的貼紙,像是傑洛特的狼學院標誌,只是弄成生化機器風格,還有 Roach 的可愛版卡通風格。

4.在刀劍技能的一個技能圖案裡,能看到跟希里的昆特牌圖案一樣。

5.有一把武士刀叫做 Black Unicorn(黑色獨角獸),傑洛特在《巫師 3》裡也有一把同樣名字的武器。


小島秀夫&死亡擱淺

1.如果你在執行荒坂家族的飯店任務時,聽從阿傑的指令去逛酒吧,那麼就會遇到小島秀夫樣貌,叫做「大島」的客人,但記得去酒吧不是強制執行,也就是不會影響任務的動作,為此如果你要找這彩蛋就要多注意。

2.在谷地北部執行一個實驗室任務時,記得要多逛逛,你就能發現小島秀夫製作的知名遊戲《死亡擱淺》裡面的 BB。

3.《死亡擱淺》的摩托車有出現在遊戲裡的資料庫中,玩家只要選擇載具介紹中的「布列南阿波羅」就能發現,但小編只在資料庫這裡有發現相關彩蛋,至於是否能讓玩家駕駛,這我就不清楚了。


戰慄時空&傳送門

1.影響遊戲界相當深遠的作品《戰慄時空》,一直以來玩家們都希望能推出第三作,但官方一直沒推出。而在《電馭叛客 2077》中,《戰慄時空》真的推出第三作,不過各位要殺掉敵人,從中拿到裡面的對話紀錄,或者在地圖上的海報、看台廣告才會發現。

2.有一個鐵鍬武器在註釋上面會寫著物理學家的最愛。

3.在《傳送門》遊戲裡的人工智慧 GLaDOS 欺騙玩家說完成任務會有蛋糕,而在《電馭叛客 2077》中,玩家在處理租車人工系統德拉曼的其中一個失控車時,該車的德拉曼人工智慧會提到蛋糕謊言,就連他的聲音也刻意弄得跟GLaDOS很像。


俠盜獵車手

1.在《電馭叛客 2077》裡,你會拿到一個資訊,裡面有兩個角色 JC 和 Little Smoke 在討論追逐火車的訊息;這是致敬《俠盜獵車手:聖安地列斯》中兩位角色 CJ 和菸王(Big Smoke)在一個支線任務中,得追上火車逃離敵對幫派的行動。(有沒有發現名字剛好也相反)

2.你可以在下面影片的位置中,發現有幾個被火車撞死的人物,除了拿到上述的對話紀錄外,也能發現其中一個人旁邊有吃到一半的漢堡,這是致敬 Big Smoke 食量驚人且愛吃漢堡的設定。


超級戰警

1.如果你在 V 的家中,記得去看一下廁所,裡面有三個貝殼。這是致敬史特龍主演的電影《超級戰警》(Demolition Man),裡面設定的未來世界用三個貝殼取代了衛生紙,而史特龍演的角色不知道怎麼使用。

攻殼機動隊

1.幻智之舞剪輯師茱蒂(Judy Alvarez)的左手臂上有一個幽靈從貝殼裡浮出,英文直譯就是「Ghost in the Shell」,這名字也是《攻殼機動隊》的英文標題。在遊戲裡,每個角色的手機來電在接通之前都會有獨特圖案來代表自己,而茱蒂的手機也可以看到這個圖案。

2.在支線神機錯亂的其中一個任務「Cyberpsycho Sighting: Lt Mower.」中,會遇到一名髮型很像少佐素子的神機錯亂者,全程使用拳頭,而且身手矯捷。在任務後會得到相關資訊顯示她其實隸屬於軍用科技集團旗下的特種部隊,並且提到她身上有軍用的實驗性戰鬥植入物。


鬼店

1. 電影《鬼店》(The Shining)裡,237 號房有個在浴缸死去的女人所化成的厲鬼在襲擊小男孩主角,而在《電馭叛客 2077》裡,各位跟阿傑的初期任務中,會來到一個公寓的 1237 號房,裡面有個女人也被暴徒襲擊差點死在浴缸裡,所幸被各位操作的主角 V 急救,並交給創傷小隊。

2.當你開始跟銀手強尼共享意識,V 在某次與車子連線時,強尼就會突然說到 Here is Johnny,致敬了鬼店中恐怖父親破壞門扇的名台詞。


阿基拉

Yaiba Kusanagi CT3-H 是遊戲廠商每次展示《電馭叛客 2077》概念藝術時,給主角 V 搭乘的摩托車;Yaiba 是電馭叛客宇宙中知名的摩托車廠商,而名字中的 Kusanagi 是《攻殼機動隊》女主角-草薙素子,草薙的羅馬拼音,至於摩托車整體就是致敬《阿基拉》的金田愛車。


魔鬼終結者

1.在以下影片你可以看到有個機器人屍體,從他身上可以撿到致敬魔鬼終結者有關的劇情。

根據下圖對話,這名保安機器人在保護一個叫做「吉米康納」的小男孩,而追殺他們的是一個偽裝成警察的敵人,這無疑是致敬和引用了《魔鬼終結者 2》電影的名場面。但顯然《電馭叛客 2077》裡,這場類似的衝突是以康納被殺害作為結束,不過玩家也能在這拿到武器。


駭客任務

在駭客任務中,有一顆紅色藥丸和藍色藥丸,是要吃的人決定要選擇脫離機器給予的虛擬環境進入嚴酷的現實,還是繼續留在美好環境的假象。而在《電馭叛客 2077》裡,銀手強尼開始侵蝕主角 V 的意識時,V的朋友迷霧會給予兩瓶藥罐,藍色可以抑制強尼的意識不會侵蝕太快,並讓時間拖久一點,看能否跟強尼的晶片分開,但紅色會加快侵蝕速度,好讓 V 不享受苦直接把身體給強尼的意識。


我們的辦公室

知名美劇《我們的辦公室》(The Office)中有一名醫生自稱是日本第一的心臟外科醫生,而在《電馭叛客 2077》裡,有位外科醫生用同樣的口吻自稱是日本第一的腦科醫生。


銀翼殺手

1.在《電馭叛客 2077》推出前的遊戲預告裡,顯示地鐵所有停靠站的地圖左上角有個編號 N6MAA10816,這是《銀翼殺手》人造人首領羅伊巴蒂(Roy Batty)的機械製造編號。

2.你能在《電馭叛客 2077》的墓園發現羅伊巴蒂的墓。有一間店叫做「Batty’s Hotel」,也是取自於羅伊·巴蒂。

3.只要你根據下面影片的位置,就能發現《銀翼殺手》電影最後名場面「雨中的淚水」(Tears in Rain),可以說非常還原。值得注意的是,如果你是大晴朗的白天過去該場景,一上電梯到頂樓就會變成下雨的黑夜。

4.在技能樹的列表中,能看到有個圖片是哈里遜福特飾演的主角圖案,有一個技能甚至就叫做「銀翼殺手」(Bladerunner),可對機械人造成額外傷害。

5.伊芙琳·帕克(evelyn parker)跟迷霧(Misty)分別對應銀翼殺手中的角色「Pirs」跟「Joi」。

迷霧&Pris
迷霧&Pris

伊芙琳帕克&Joi的全像投影
伊芙琳帕克&Joi的全像投影


電馭叛客系列相關:

1.在日本城,你會經過一條叫做 Pondsmith(龐德史米斯)的街道,這是致敬創造電馭叛客的桌遊系列,也就是一切世界觀起點的作者-邁克·龐德史米斯 (Mike Pondsmith)之名字

2.如果你有聽電台的習慣,那麼裡面有一個 DJ 是邁克·龐德史米斯配音的。


電馭叛客系列宇宙與 Cyberpunk 文化

1.走在路上如果有機器聲叫你,那麼你可以留意一下,因為會出現一台會講話的販賣機-布蘭登,試著跟他對話會有很多有趣的發展。

2.在路上如果遇到創傷小隊時,那麼你可以停留聽他們講話,其中有一次內容會提到某個創傷小隊的隊員因前隊友都死掉了而調到新小隊,結果她在新小隊的第一個任務,就是去拯救殺死她前隊友的流氓,藉此反思醫療制度只以金錢而非道德考量,而這整段話就是在講述前傳漫畫的故事劇情,想深入了解前傳漫畫的故事可點此參考

3.銀手強尼的回憶篇就是以往的桌遊資料書提供的故事背景內容。

4.當你來到墓園,得知跟自己住在同公寓的員警,死掉的朋友是一隻烏龜後,記得不要太快走掉,記得去墓園後面逛逛,裡面會有科幻界名人-席德·米德(Syd Mead)的墓,他打造《銀翼殺手》、《異形》、《電子世界爭霸戰》、《星艦迷航記:電影》、《極樂世界》等電影的藝術創作,可以說第一個建構出 Cyberpunk 流派之視覺藝術效果和世界觀基礎的偉人。

但要注意的是,去墓園也是非強制性的,為此大家要多留意,在這也建議各位非強制的動作還是去執行,才能發現祕密裝備和彩蛋。

5.荒坂企業的大樓整體是參考日本天皇登基時的高御座。

6.在技能樹招式列表中,能看到有個圖片造型是取自《新世紀福音戰士》中,碇源堂在進行沉思時的樣貌。

7.由於 Cyberpunk 派系的故事裡充滿著色情元素,為此很多人對於遊戲中的性感海報可能習以為常。但唯有圖中這個女性各位要特別注意,她的名字叫做 Alt Cunningham,是銀手強尼的女友,造型跟之前桌遊系列的設定圖一模一樣,是《電馭叛客》系列老粉絲才會注意到的。

8.如果你選擇「街頑」當一開始的出身,那麼在遇到銀手強尼時,會提到不少傭兵在試著找尋銀手強尼的屍體,好判斷這位傳奇是否活著,裡面內容對應到另一個前傳漫畫《Where is Johnny?》

9.在《電馭叛客 2077》裡,有一首歌叫做「Keanu Reeves – Cyber arm under my sleeve」,證實了此系列宇宙也有基努李維的存在,而他被形容跟銀手強尼長得很像,算是一個幽默的致敬和彩蛋。


拍照模式

部分可以參考上面的預告片。拍照模式的姿勢也有不少彩蛋,至於有些要寫原文才能表達彩蛋涵義的,我就會用英文表示,因為中翻反會失去原味,如下:

●我叫 V,單名 V:這是 007 名台詞和姿勢

●我要代替月亮懲罰你:美少女戰士的名台詞和姿勢

●V 的奇妙姿勢:JoJo的奇妙冒險

●小丑之舞:電影《小丑》的樓梯名場面

●You're Breathtaking:基努李維在E3發表會上的名台詞

●V for Victory:《黑暗靈魂》的著名姿勢

●V Shot First:《星際大戰》的 Han Shot First 爭論議題

●Hard Pass / Now You're Talking:Hotline Bling 這首歌的 MV 姿勢

●Oh My God! They Killed V!:《南方四賤客》中描述阿尼死掉的名台詞

●Waiting for Godot:名字致敬同名舞台劇

●Like One of Your French Girls:出自《鐵達尼號》

●Run the Jewels:出自同名的 Rap 團體。他們也有參與《電馭叛客 2077》的原聲帶製作

●Roundhouse Shot to the Face:出自查克諾里斯的知名踢擊動作

●Be Cool, This Is a Robbery!:出自《黑色通緝令》

ㄒCrouching Tiger, Hidden Dragon:致敬《臥虎藏龍》的英文標題

Cyberpunk電馭叛客2077

POPO

熱愛美國娛樂文化,為此喜歡研究電玩故事裡的設定、彩蛋、劇情,希望能透過加入這裡,發表許多有趣的東西跟大家分享與討論。
分享給好友加入udn

同類好文

遊戲史上的今天/經典多主角RPG《復活邪神》 這次你要選...

遊戲史上的今天/行雲流水的連招《守護者列傳》 動作格鬥R...

《電馭叛客2077》為何需要第一人稱?看「賽博龐克敘事」...

遊戲史上的今天/N64《任天堂明星大亂鬥》 風靡世界的嶄...

劇情逐漸哲學 《電馭叛客2077》之「我是誰?我在哪?我...

遊戲一定要有簡單模式?現在有更多「輔助機制」幫助玩家調整...

《電馭叛客 2077》「夜城」背景速讀 最初目標是打造無...

角落漫談/從射鵰英雄傳到惡魔靈魂 中文化對遊戲推廣有多重...

《刺客教條》系列長評:那個真.刺客教條的美好年代

《刺客教條》系列長評:不再「刺客」的刺客教條

先上車後更新 《電馭叛客2077》短評兼談現代遊戲的BU...

藉著《電馭叛客 2077》 CDPR在中國正踏出巨大的一...

遊戲史上的今天/藍色獵人《洛克人X》帥氣登場,突破元祖再...

《電馭叛客 2077》彩蛋大蒐集:從《巫師》《攻殼》到《...

《電馭叛客》系列世界觀總整理!從桌遊到電玩時間軸一次理清...

「電馭叛客」還是「賽博龐克」?淺談在地化翻譯的推廣之難

遊戲史上的今天/《ICO迷霧古城》淒美問世 「絕對不放...

從盜版王國萌芽 「CD Projekt」何以成為獨霸一方...

LOL/S11裝備大改為何讓玩家叫苦連天?淺談改版影響與...

實況主應該付遊戲授權費才能直播?遊戲開發者一席言論引發論...

遊戲史上的今天/格鬥籃球《1 on 1》,井上雄彥擔...

遊戲史上的今天/武俠經典《金庸群俠傳》誕生,野球拳練起來...

電玩小辭典:「農」 身為現代玩家就是要農到懷疑人生?

泰瑞變身襲臀癡漢?拳皇手遊廣告爭議下的性別歧視與 IP危...

《英雄聯盟:激鬥峽谷》試玩 細數與PC《英雄聯盟》機制的...

《原神》最糟的不是抄襲,而是希望你覺得它有抄襲

遊戲史上的今天/反套路RPG《天地創造》 大作夾擊下被埋...

遊戲史上的今天/《忍者龍劍傳》經典忍者角色誕生,四處客串...

你不可不知的遊戲史略:《高分得勝:電玩的黃金年代》

LOL S10世界賽/帶你認識小組賽戰隊 - Group...

LOL S10世界賽/帶你認識小組賽戰隊 - Group...

LOL S10世界賽/戰火即將引爆!帶你認識入圍賽10隻...

遊戲史上的今天/家機Roguelike代表《特魯內克大冒...

遊戲史上的今天/《時鐘塔》25週年驚心回顧,古典恐怖遊...

遊戲史上的今天/高橋名人的《冒險島》 為真人打造遊戲的時...

《FGO》那些英靈的故事:一人聖杯戰爭的最後一片拼圖「術...

遊戲史上的今天/友情破壞者《瑪利歐賽車》誕生,龜殼香蕉...

LOL/Tier名單、出裝勝率...玩家愛用的OP.GG...

再談《對馬戰鬼》戰鬥系統:雜揉各家特色,走出屬於自己的武...

《對馬戰鬼》戰鬥系統初探:化繁為簡,為大眾打造的動作遊戲

火熱排行

遊戲史上的今天/行雲流水的連招《守護者列傳》 動作格鬥R...

劇情逐漸哲學 《電馭叛客2077》之「我是誰?我在哪?我...

《電馭叛客2077》為何需要第一人稱?看「賽博龐克敘事」...

遊戲史上的今天/N64《任天堂明星大亂鬥》 風靡世界的嶄...

遊戲一定要有簡單模式?現在有更多「輔助機制」幫助玩家調整...

遊戲史上的今天/經典多主角RPG《復活邪神》 這次你要選...

《電馭叛客 2077》「夜城」背景速讀 最初目標是打造無...

角落漫談/從射鵰英雄傳到惡魔靈魂 中文化對遊戲推廣有多重...

留言