親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。

《第一次表白是死了之後》:成為幽靈的我成佛前最後的心願

2018-03-31 16:03遊戲角落 椿

我叫八柳初香,我有個一直很喜歡的人,從相遇的那刻起就無法將目光從他身上移開;九條前輩,戴著眼鏡的他、神情總是相當認真的他,前輩的身影在我的心中揮之不去。

我想要向他告白,就在今天我要向九條前輩傳達出自己的心意,我跟著他背影離開了車站,在亮起紅色信號燈的同時一定要向他搭話。

忽然,在我的視野中有塊以驚人速度逼近路口的鐵塊,在前面的前面似乎沒察覺到筆直而來的貨車。

「危險,前輩!」還沒來得及思考,我就衝了出去,雙手推開了前輩,這是第一次碰觸到前輩,也是最後一次……

我,八柳初香,得年17歲。

「變成了幽靈,還有甚麼想完成的心願嗎?」

為了救喜歡的人,初香也因此死了,渾身是血的自己躺在柏油路上頭,變成幽靈的她同時聽起了一個金髮男孩生氣的大喊:「這個笨蛋!趕緊給我回來!」這様的怒吼讓初香很膽怯。

那個男孩子是學校很有名的一年級生,「混帳!這樣真的會死啊!」他是七瀨賢雄,僧侶的兒子,也是唯一能看見初香的人。

《第一次表白是死了之後》有著很老套的開頭,卻進行的很自然,而看得見初香的賢雄決定實現初香的遺願。

收集遍地的鮮花,來讓故事下去吧

從第一張地圖開始除了初香跟花朵外都會是黑白,而在世界各國都有一個習慣,會在某人意外死亡的場所放上鮮花紀念他。初香必需一一捨起自己的「喪花」,在累積滿為止前,中間會有好幾段延續故事的插曲。

「抱歉啊前輩,這裡有個幽靈喜歡你,能接受我的告白嗎?」

為了讓初香能成佛,賢雄找了九條前輩並給了一擊直球,既然初香已經無法傳達了,就只能由我傳達了?

突然的要一個前輩接受一年級學弟的告白,任誰都無法吧,現實主義的前輩根本不理會賢雄,當然他也不知道所謂的幽靈是誰。

「在傳達這個心情的時候,我已經不存在世上了」

如同遊戲商店的介紹,這是一款戀愛遊戲,既然出現了雙主角就代表有兩條路線導向不同的結局。

一邊是感覺遙遠、卻有著反差萌的九條前輩,一邊是拚命的想完成初香心願的賢雄。

難得一見的治癒戀系佳作 但氣氛卻被不完整的設定給拖累

這類的放置遊戲廣告都非常多,所以也不意外了,但通常都會有停止廣告或是無限瀏覽劇情的費用可購買。

但它沒有商店的選擇,它很簡單,就是無限的撿花、無限的看廣告領取補充,有點耐心的話就是等花長出來,一批十朵、補充的一批也是十朵,過程中搞不好還會有廣告跳出來。

《第一次表白是死了之後》的風格相當治癒,觀看故事的情緒是一疊一疊上去的,但缺少買斷廣告或劇情的方式,就使得被中斷的情緒很難重新累積,畢竟是個很棒的故事,卻缺少這些買斷的方式實在很可惜。

除了上面所言,《第一次表白是死了之後》的翻譯有極大的問題,字語斷斷續續不成句,而這還不是最恐怖的,劇情中有許多意義不明的直翻,這……是機翻吧?

《第一次表白是死了之後》有著很美好的劇情,但翻譯……不知道該說是毀了全部或是三分之一還三分之二等等的,因為多看個幾次仍然能理解這個對話想表達的意思,但確實是傷害到了這個遊戲。

上面提到很美好的劇情,整體下來會讓人意猶未盡,我為了要看完全部的故事連續好幾個小時趴在沙發上面,就是不斷的看廣告撿花。

故事中有幾個問題點卻沒有在遊戲劇情內得到解答,例如從賢雄第一次見面的態度跟走在夕陽下的劇情,可以看出他「可能」很早之前就注意到初香了,而被日暮染的通紅的臉頰更象徵著單相思,私心很希望能出購買的番外篇或是甚麼來補完劇情。

猶豫這個遊戲是2016年便上架,所以這小小的私心願望恐怕無法實現了。


《第一次表白是死了之後》App Store

《第一次表白是死了之後》Googel play

女性向戀愛養成椿手遊評測介紹

延伸閱讀

《我親愛的女兒》:我想復活女兒,只好走SAN值狂掉的獵奇路線

試玩/《An Aspie Life》體驗亞斯伯格症患者的世界

《旋轉勇者Rotating Brave》:為了妳,翻轉整個世界也在所不惜

《秘密關係》:婊子養成法,同時劈十人只是小菜一疊!

夢境回歸《夢日記 -DREAM DAIRY-》 讓老玩家懷念的新作

試玩/獸控福音!《家有大貓》戀愛遊戲與神靈文化的結合

椿

遊戲角落的編輯之一,原本只是先用喜歡的花暫當筆名,現在看起來是不會改了。每個月都覺得錢不夠用,每一天都覺得睡不夠飽。
分享給好友加入udn

同類好文

Valve官方自走棋《刀塔霸業》 簡化易上手讓你一直玩一直玩

《血咒之城:暗夜儀式》完美繼承《惡魔城》 圖像精美但翻譯需加強

《新世紀福音戰士》登上Netflix 一起來回顧那些經典的集體回憶

《戰鎚:混沌禍根》高比例致敬「暗黑」 品質卻連手遊都比不上?

小嵐/《俠盜獵車手5》近期爆紅的實況劇「GTARP」到底在演什麽?

《歧路旅人》正體中文版評測 享受破防與增幅的有趣戰鬥

萊斯聊Game/動畫黃遊《Super Naughty Maid》 真正的遊戲性在螢幕之外❤

《Fate/Grand Order》那些英靈的故事:黑鬍子愛德華·蒂奇

《隻狼》需要簡單模式嗎?設計難易度選項的三大意義

井川一/回顧E3 2019十大重磅新聞 你最喜歡哪個消息?

評測/時空旅行拯救世界 《命運連動》溫馨的回合制童話小品

沒有主角怎麼玩?帶你剖析《看門狗:自由軍團》的奧妙

萊斯聊GAME/打寶射擊《雨中冒險2》 破壞友情的優質共鬥

爐石/攻血互換!副本《大劫案》第四章尾王、新角色心得

萊斯聊Game/《Wet girl》壓倒性好評的小黃遊 弄濕她們就是你的任務🔫

《弓箭傳說》入門攻略心得 考驗走位的單手農裝手遊

《露露亞的鍊金工房》70小時破關心得:高完成度誠意之作

小球撞大球 《PEACH BALL 閃亂神樂》更上一層樓的賣肉操作

《聖女戰旗》高難度硬派 SRPG 千萬別被胸部蒙蔽了雙眼

10款《鬥陣特攻》小遊戲介紹 玩狼人殺、還可以當寶可夢大師? 

評測台灣獨立遊戲《教堂時代》 詼諧的中世紀策略冒險

MSI賽後雜談/歐洲G2成為《英雄聯盟》第四支超級強隊(下)

女性向/回味光榮20年經典遊戲《安琪莉可女王之路》

萊斯聊Game/性感七原罪《7 Sexy Sins》 一款真正的射擊遊戲

爐石/「發現」的歷史(下):密探來了讓開!那些時代的眼淚

爐石/「發現」的歷史(上):打臉眾人的最成功關鍵字

Steam遊戲《宅男的人間冒險》試玩 - 憑實力單身之旅

MSI賽後雜談/《英雄聯盟》仍是一款團隊遊戲(上)

20 年前滿分續作《超時空之鑰:次元之旅》 音樂與劇情仍不退流行

心得/《白衣性愛情依存症》帶有懸疑色彩的百合遊戲

爐石/搜憨《大劫案》攻略:19張瑪爾加尼斯的薩滿 打爆英雄難度杰佩托

爐石/淺談開放平衡:王禍賊已下線?大大牧會稱霸嗎?

不作死就不會死!分析愛玩《隻狼》與《血源詛咒》的玩家心理

萊斯聊Game/趴貓團隊新作《Love Cube》試玩 本子老師比本子好用

萊斯聊Game/銅板價小黃遊《Seek Girl》 打地鼠打到血脈僨張♡

爐石/馬克羊評BUFF:戰士變相被NERF 法、獵、薩、聖將增加

爐石/鍋貼談平衡改動:大范問題可能還比準備大,獵人法師將變多

《CS: GO》為何稱為理財遊戲? 電競與造型市集的複雜生態圈

爐石/單人副本最有趣寶藏「神奇的智慧球」 原來大有來「頭」?

平成年最強遊戲《超時空之鑰》 為何成為老玩家心中難以再現的經典?

火熱排行

《弓箭傳說》入門攻略心得 考驗走位的單手農裝手遊

超完整!《不休的烏拉拉》台服新手入門基礎攻略

爐石/G9的鯊魚節奏賊詳解:打比賽、打天梯都有一套!

萊斯聊Game/動畫黃遊《Super Naughty Maid》 真正的遊戲性在螢幕之外❤

LOL/真的是躺著混分?分析召喚峽谷「混亂善良」悠咪

小嵐/《俠盜獵車手5》近期爆紅的實況劇「GTARP」到底在演什麽?

《POE 流亡黯道》新手、回鍋玩家必知的實用小秘訣

《歧路旅人》正體中文版評測 享受破防與增幅的有趣戰鬥

《血咒之城:暗夜儀式》完美繼承《惡魔城》 圖像精美但翻譯需加強

爐石/姆咪下去!打頭薩再次崛起,Token德也想炸彈快遞

爐石/機械大進擊首日抄牌:兔兔賊跳回天梯、冰法重出江湖?

戀與製作人/活動【海角假日】超完整攻略&耗鑽、禮包大解析

《戰鎚:混沌禍根》高比例致敬「暗黑」 品質卻連手遊都比不上?

Valve官方自走棋《刀塔霸業》 簡化易上手讓你一直玩一直玩

《Fate/Grand Order》那些英靈的故事:黑鬍子愛德華·蒂奇

萌新看這邊!《不休的烏拉拉》新手基本須知

《新世紀福音戰士》登上Netflix 一起來回顧那些經典的集體回憶

爐石/大師賽資格GET! nerf後的毀滅機械獵攻略

《聖女戰旗》高難度硬派 SRPG 千萬別被胸部蒙蔽了雙眼

Steam遊戲《宅男的人間冒險》試玩 - 憑實力單身之旅

《露露亞的鍊金工房》70小時破關心得:高完成度誠意之作

萊斯聊Game/《Wet girl》壓倒性好評的小黃遊 弄濕她們就是你的任務🔫

《全軍破敵:三國》攻略 新手入門需知(上)

萊斯聊Game/性感七原罪《7 Sexy Sins》 一款真正的射擊遊戲

萊斯聊Game/《VoiceActress》聲優情緒滿到溢出來的益智小黃遊

《隻狼》需要簡單模式嗎?設計難易度選項的三大意義

壁咚壁咚心動動!《拳皇》女性向遊戲讓八神擄獲你的心!

《全軍破敵:三國》攻略 新手入門需知(下)

井川一/回顧E3 2019十大重磅新聞 你最喜歡哪個消息?

《閃耀暖暖》新手攻略 養女兒你不可不知的大小事

《全軍破敵:三國》「黃巾賊之亂」速評:buff過強稍減樂趣

爐石/攻血互換!副本《大劫案》第四章尾王、新角色心得

10款《鬥陣特攻》小遊戲介紹 玩狼人殺、還可以當寶可夢大師? 

評測/時空旅行拯救世界 《命運連動》溫馨的回合制童話小品

沒有主角怎麼玩?帶你剖析《看門狗:自由軍團》的奧妙

我的黑暗會撕裂你!《Follia – Dear Father》帶你進入恐怖大學校園

爐石/搜憨《大劫案》攻略:19張瑪爾加尼斯的薩滿 打爆英雄難度杰佩托

評測台灣獨立遊戲《教堂時代》 詼諧的中世紀策略冒險

爐石/「發現」的歷史(上):打臉眾人的最成功關鍵字

爐石/「發現」的歷史(下):密探來了讓開!那些時代的眼淚

留言