《獵魔士》的亞斯克爾原本有頂羽毛帽!演員試裝整個眼神死
雖然 Netflix 的《獵魔士》影集主要內容都是改編自原作小說,但其中仍然做出了一些合理的改動,即使不少選擇讓粉絲們摸不著頭緒。舉例來說,亞斯克爾 (Jaskier,小說原譯)/丹德里恩 (Dandelion,遊戲改譯) 在原本的設定中帶著一頂插滿羽毛的帽子,但沒人確定為何這個設定並沒有沿用到影集中。
影集製作人 Lauren S. Hissrich 表示這是因為這頂帽子看起來太過滑稽,也可能會讓亞斯克爾成為一位單面向的搞笑角色,而不是傑洛特最忠心的老朋友。但現在,網路上突然出現了演員 Joey Batey 戴上這頂帽子的定裝照,在這張照片中也不難看出 Hissrich 所說的滑稽感。
這張照片由服裝設計師 Tim Aslam 親自公開。然而照片中的 Joey Batey 看起來並不是非常喜歡這套服裝。在 Reddit 論壇的一次問答活動中 Hissrich 就表示:「啊對!那頂帽子!我們的確有做出來,讓 Joey Batey 試戴,結果就是我們笑個不停。」
雖然許多粉絲都希望能夠在未來幾季的《獵魔士》中看到這個造型,但 Hissrich 回答:「我們會不會再試一次?當然啦!凡事都有可能發生。我們努力不想讓這位角色成為單面向的漫畫風格角色。但可惜的是,這頂帽子就會讓他成為那樣的角色。」
從這張定裝照確實不難看出劇組選擇捨棄帽子的原因,雖然這個造型似乎比較貼近原作中的亞斯克爾,但 Hissrich 認為這太過滑稽的說法也確實有道理。此外,Joey Batey 在試穿這套衣服時表情似乎也有點不太舒服,畢竟如果他在拍戲時還要顧好這頂誇張的帽子,似乎真的會有點難以順利詮釋這位角色。
除了亞斯克爾在影集中的原訂造型之外,設計師 Tim Aslam 在個人網站中,也公開了許多其他與《獵魔士》影集有關的服裝照,尤其是一些沒有被正式採用的造型。像是蘭菲莉童年的回憶片段中,原本包含了他的繼母亞麗妲皇后 (Queen Aridea),但這位角色的戲份最終也遭到刪減。
考慮到這部影集還沒有為亞斯克爾這位角色帶來太過深刻的描寫,或是介紹他的背景故事,因此,避免讓他變成一位徹底的小丑搞笑角色似乎也是個相當合理的決定。即使少了那頂招牌的大帽子,觀眾們在未來幾季的《獵魔士》影集中絕對也會更加認識這位角色。
參考原文:The Gamer