《獵魔士》Netflix影集製作人聲稱「編劇尊重原著小說」 卻把角色名拼錯

圖/Netflix
圖/Netflix

就在《獵魔士》第三季的下半部,也就是亨利卡維爾主演的最後一季於 7 月 27 日正式上線後,觀眾評分僅有22%,其中一位執行製作人 Javier Grillo-Marxuach,出面回應了粉絲們對於影集編劇不尊重原作小說內容的指控,在推特貼文中強調了,第三季的第六集幾乎以 1 比 1 的方式,完整呈現了安傑薩普科夫斯基筆下的原作小說,藉此證明影集的編劇們確實有讓這部影集貼近原作。

「對於那些聲稱我們並沒有閱讀或尊重原作小說的粉絲,《獵魔士》第三季第六集的劇本絕對是以迪克斯特拉在傑洛特撒尿時拿刀對準他開頭的,我這裡有紙本當證據。」Javier Grillo-Marxuach 寫道。

然而,許多《獵魔士》系列的粉絲們很快就點出 Javier Grillo-Marxuach 這則亟欲想要擺脫這些指控的貼文可能造成了反效果,因為他不僅將角色「迪克斯特拉」的名字從 Dijkstra 拚成了 Dykstra,而且這個片段在影集中的發展根本就與原作小說不一樣。

雖然這個事件確實相當接近安傑薩普科夫斯基筆下的原作小說,但 IGN 網站也提到這個片段並沒有如同 Javier Grillo-Marxuach 所說的完全照著小說中的方式發展。

根據 IGN 網站的報導,在原作小說中壓制傑洛特的其實是迪克斯特拉的侍衛們。無論如何,這位來自《獵魔士》劇組的高層覺得有必要利用這個片段來反駁團隊編劇其實「不喜歡這系列」的指控確實是個令人不解的決定。

雖然《獵魔士》影集在最初於 2019 年推出第一季時確實獲得了許多好評,但隨著後續的發展,越來越多粉絲都開始對於這部改編影集在部分劇情和節奏帶來的改動感到不滿。

甚至還有許多傳聞暗示了這些對於《獵魔士》影集節目統籌部分決定的沮喪,就是身為系列粉絲的亨利卡維爾最終選擇退出這部影集的原因,而接下來的第四季則將會改由蓮恩漢斯沃主演。

圖/Netflix
圖/Netflix

雖然亨利卡維爾退出的真正原因目前仍是個未知數,但他主演的最後一季確實在收視表現上出現了下滑的趨勢,而系列監製選擇將這個問題歸咎到年輕觀眾注意力難以集中上。

然而,根據某則推特回應的說法,這部影集的議論其實都是來自那些不懷好意的觀眾們所散布的謠言和謊言,而他們根本都沒有看過原作小說,這樣做只是想要散播仇恨。

對此,Javier Grillo-Marxuach 表示:「那些知道幕後發生了什麼事情的人才會知道事情的全貌。我與這部作品和我的老闆站在同一陣線,100%」

另一方面,目前仍有許多觀眾好奇《獵魔士》將如何在未來的第四季中解釋傑洛特外表的改變,對於這個疑問,Javier Grillo-Marxuach 僅強調他們將會以符合原作小說主題精神的方式處理。

圖/Netflix
圖/Netflix

獵魔士 更多報導

亨利卡維爾談參與改編《戰錘40K》影視作品:演藝生涯最大的光榮

亨利卡維爾談參與改編《戰錘40K》影視作品:演藝生涯最大的光榮

Netflix改編《獵魔士》沒採納意見?小說作者稱「從來都不聽自己的」掀熱議

Netflix改編《獵魔士》沒採納意見?小說作者稱「從來都不聽自己的」掀熱議

亨利卡維爾淚別《獵魔士》主演群「會非常想念你們」 第四季雷神弟接棒演出

亨利卡維爾淚別《獵魔士》主演群「會非常想念你們」 第四季雷神弟接棒演出

猜你喜歡

同類好文

台北市立動物園徵石虎雙胞胎名字 目前第一名:野獸&仙貝

台北市立動物園徵石虎雙胞胎名字 目前第一名:野獸&仙貝

Neuro繪師媽媽Anny宣布無限期停止活動:有緣再見

Neuro繪師媽媽Anny宣布無限期停止活動:有緣再見

42歲熟女系VT盡原澄根L2D出道:丈夫單身赴任、趁女兒白天上學開播

42歲熟女系VT盡原澄根L2D出道:丈夫單身赴任、趁女兒白天上學開播

西班牙電視台用《黑暗靈魂3》報導教宗選拔!畫面偷渡「教宗沙力萬」Boss戰

西班牙電視台用《黑暗靈魂3》報導教宗選拔!畫面偷渡「教宗沙力萬」Boss戰

個人勢VTuber「角角」DELUTAYA Δ.時隔三個月開台 宣布將加入事務所

個人勢VTuber「角角」DELUTAYA Δ.時隔三個月開台 宣布將加入事務所

不是CG動畫!Rockstar證實《GTA6》第二支預告全採遊戲實機畫面

不是CG動畫!Rockstar證實《GTA6》第二支預告全採遊戲實機畫面

嗆人踢到鐵板?網嗆《鳴潮》實況主「可悲沒女友」隔天女方親自現身打臉

嗆人踢到鐵板?網嗆《鳴潮》實況主「可悲沒女友」隔天女方親自現身打臉

hololive Gura「恐龍鯊」絨毛娃娃、蝦蝦毛絨吊飾再販!

hololive Gura「恐龍鯊」絨毛娃娃、蝦蝦毛絨吊飾再販!

華碩TUF Gaming x 初音未來華麗現身!經典蒼綠代表色體會無限魅力

華碩TUF Gaming x 初音未來華麗現身!經典蒼綠代表色體會無限魅力

母親節買你媽!Steam桌寵《你的老母》節日優惠台幣不到20元入手

母親節買你媽!Steam桌寵《你的老母》節日優惠台幣不到20元入手

NIJI EN Enna與Fulgur翻唱台灣南西肯恩歌曲〈我也曾經想過這樣殺了我自己〉

NIJI EN Enna與Fulgur翻唱台灣南西肯恩歌曲〈我也曾經想過這樣殺了我自己〉

高關稅讓美國holo粉周邊買不下去 Calli:不要有壓力、看直播也是一種支持

高關稅讓美國holo粉周邊買不下去 Calli:不要有壓力、看直播也是一種支持

吉田修平大讚《光與影:33號遠征隊》!3A野心、2A預算、獨立遊戲視野找到平衡

吉田修平大讚《光與影:33號遠征隊》!3A野心、2A預算、獨立遊戲視野找到平衡

提油救火?喜傑獅再發聲明「撤銷訂單回饋200元禮券」網砲轟:打發小孩

提油救火?喜傑獅再發聲明「撤銷訂單回饋200元禮券」網砲轟:打發小孩

《光與影:33號遠征隊》逃課神招「司湯達症候群」將被削弱!破億傷害真的做壞了

《光與影:33號遠征隊》逃課神招「司湯達症候群」將被削弱!破億傷害真的做壞了

音樂極好評!《光與影:33號遠征隊》原聲帶登告示牌古典專輯冠軍

音樂極好評!《光與影:33號遠征隊》原聲帶登告示牌古典專輯冠軍

《刺客教條:暗影者》編劇批《GTA6》預告片2:像AI生成、很公式化

《刺客教條:暗影者》編劇批《GTA6》預告片2:像AI生成、很公式化

鈔能力!台V真理果閨密「C大大」自費委繪師設計形象 推特帳號同步開通

鈔能力!台V真理果閨密「C大大」自費委繪師設計形象 推特帳號同步開通

在Ubisoft太無聊而出走!《光與影:33號遠征隊》創辦人談疫情期間徵人心路歷程

在Ubisoft太無聊而出走!《光與影:33號遠征隊》創辦人談疫情期間徵人心路歷程

做遊戲14年不懂血條叫HP...留美雙碩士工程師表現差被解雇

做遊戲14年不懂血條叫HP...留美雙碩士工程師表現差被解雇

AI戰爭?Neuro發推敘述太陽可怕意外與Grok開戰:不要相信它、我更先進

AI戰爭?Neuro發推敘述太陽可怕意外與Grok開戰:不要相信它、我更先進

火屬大C來了?《鳴潮》公開五星共鳴者「露帕」立繪

火屬大C來了?《鳴潮》公開五星共鳴者「露帕」立繪

大Coser扮《勝利女神:妮姬》桃樂絲!三套造型一次看

大Coser扮《勝利女神:妮姬》桃樂絲!三套造型一次看

小島秀夫談《GTA6》太強了:所有廠商都不想和它撞期

小島秀夫談《GTA6》太強了:所有廠商都不想和它撞期

繪師分享與《碧藍航線》交涉過程:對方說歐派不夠大、還調了四次

繪師分享與《碧藍航線》交涉過程:對方說歐派不夠大、還調了四次

VT猫宮るな帶露西婭黏土人造訪三毛貓合作咖啡廳:餐點可愛、店內寬敞

VT猫宮るな帶露西婭黏土人造訪三毛貓合作咖啡廳:餐點可愛、店內寬敞

hololive百鬼綾目5/4更新視覺:來看看更可愛的余吧!

hololive百鬼綾目5/4更新視覺:來看看更可愛的余吧!

LOL/緬懷初代酒桶神!遊玩古拉格斯三場即可解鎖冠軍造型

LOL/緬懷初代酒桶神!遊玩古拉格斯三場即可解鎖冠軍造型

《幻獸帕魯》宣布已刪「丟帕魯球召喚夥伴」機制!專利訴訟結束前不會改回來

《幻獸帕魯》宣布已刪「丟帕魯球召喚夥伴」機制!專利訴訟結束前不會改回來

家裡有礦...巨型立牌創作者公開列表機規格 總價逾一百萬新台幣

家裡有礦...巨型立牌創作者公開列表機規格 總價逾一百萬新台幣

火熱排行

做遊戲14年不懂血條叫HP...留美雙碩士工程師表現差被解雇

做遊戲14年不懂血條叫HP...留美雙碩士工程師表現差被解雇

「計畫有變」是什麼?中國手遊玩家「公然出軌」一夜瞬間爆紅

「計畫有變」是什麼?中國手遊玩家「公然出軌」一夜瞬間爆紅

這能說嗎...小明劍魔談《進擊的巨人》:被關在牆裡還被洗腦的人真可憐

這能說嗎...小明劍魔談《進擊的巨人》:被關在牆裡還被洗腦的人真可憐

台北市立動物園徵石虎雙胞胎名字 目前第一名:野獸&仙貝

台北市立動物園徵石虎雙胞胎名字 目前第一名:野獸&仙貝

Neuro繪師媽媽Anny宣布無限期停止活動:有緣再見

Neuro繪師媽媽Anny宣布無限期停止活動:有緣再見

繪師分享與《碧藍航線》交涉過程:對方說歐派不夠大、還調了四次

繪師分享與《碧藍航線》交涉過程:對方說歐派不夠大、還調了四次

42歲熟女系VT盡原澄根L2D出道:丈夫單身赴任、趁女兒白天上學開播

42歲熟女系VT盡原澄根L2D出道:丈夫單身赴任、趁女兒白天上學開播

紳士漫《對常來我家的辣妹為所欲為》合作Pan Piano推出特別繪圖!

紳士漫《對常來我家的辣妹為所欲為》合作Pan Piano推出特別繪圖!

阿神曝杏仁咪嚕四年前早已道歉!咪嚕:感謝你的提攜

阿神曝杏仁咪嚕四年前早已道歉!咪嚕:感謝你的提攜

日玩家在Switch 2體驗會速通《薩爾達傳說曠野之息》空裝7分鐘擊敗最終Boss

日玩家在Switch 2體驗會速通《薩爾達傳說曠野之息》空裝7分鐘擊敗最終Boss

慘遭社死?《英雄聯盟》中國選手Jiejie新女友遭爆是腐女 曾替其寫過大量BL文

慘遭社死?《英雄聯盟》中國選手Jiejie新女友遭爆是腐女 曾替其寫過大量BL文

西班牙電視台用《黑暗靈魂3》報導教宗選拔!畫面偷渡「教宗沙力萬」Boss戰

西班牙電視台用《黑暗靈魂3》報導教宗選拔!畫面偷渡「教宗沙力萬」Boss戰

Steam極度好評《死亡紅心賭局》原以為是病嬌恐怖...結果是全肯定關愛!

Steam極度好評《死亡紅心賭局》原以為是病嬌恐怖...結果是全肯定關愛!

有望再次召喚!Koyo向holo營運確認:找回「結束直播成員」是可行的

有望再次召喚!Koyo向holo營運確認:找回「結束直播成員」是可行的

Kson近期顯著變瘦 開玩笑表示絕不來台灣:他們很邪惡、會讓我變胖!

Kson近期顯著變瘦 開玩笑表示絕不來台灣:他們很邪惡、會讓我變胖!

萬人同接!台V真理果媽媽「果媽」初配信知性美爆棚

萬人同接!台V真理果媽媽「果媽」初配信知性美爆棚

《天國降臨:救贖2》沒有兒童角色?官方:想保持高自由度同時避免爭議

《天國降臨:救贖2》沒有兒童角色?官方:想保持高自由度同時避免爭議

日本VTuber輕生 所屬經紀公司一個月後正式發布訃聞

日本VTuber輕生 所屬經紀公司一個月後正式發布訃聞

成為YT訂閱第一的VTuber有何感受?Gura:嚇壞了、食不下嚥、難以入睡

成為YT訂閱第一的VTuber有何感受?Gura:嚇壞了、食不下嚥、難以入睡

可以冷門但不能邪門?紳士繪師畫圖被網友下奇怪標籤 事後表示稱「怕了」

可以冷門但不能邪門?紳士繪師畫圖被網友下奇怪標籤 事後表示稱「怕了」

個人勢VTuber「角角」DELUTAYA Δ.時隔三個月開台 宣布將加入事務所

個人勢VTuber「角角」DELUTAYA Δ.時隔三個月開台 宣布將加入事務所

VT猫宮るな帶露西婭黏土人造訪三毛貓合作咖啡廳:餐點可愛、店內寬敞

VT猫宮るな帶露西婭黏土人造訪三毛貓合作咖啡廳:餐點可愛、店內寬敞

VTuber Nimi揭露真實形象 自然而然流露慵懶氣質

VTuber Nimi揭露真實形象 自然而然流露慵懶氣質

hololiveEN神話組Gura即將於5/1畢業:能成為大家的小鯊魚是我的榮幸

hololiveEN神話組Gura即將於5/1畢業:能成為大家的小鯊魚是我的榮幸

《VRChat》表情捕捉太可愛!少女狡黠笑容征服網友掀二創潮

《VRChat》表情捕捉太可愛!少女狡黠笑容征服網友掀二創潮

holo桃鈴音音首次參加社內茶會 Yagoo:對Nene只有甲蟲的印象

holo桃鈴音音首次參加社內茶會 Yagoo:對Nene只有甲蟲的印象

台V鷗麥麥麥將辦線下演唱會!本人事前毫不知情 初配信禮盒票券留伏筆

台V鷗麥麥麥將辦線下演唱會!本人事前毫不知情 初配信禮盒票券留伏筆

預購Switch 2小心「陷阱同捆包」 !電商套餐綁《健身環》手把還得另外買

預購Switch 2小心「陷阱同捆包」 !電商套餐綁《健身環》手把還得另外買

羽衣媽媽首次來台灣 見夾娃娃機盜版寶可夢:三隻皮卡丘顏色都不一樣

羽衣媽媽首次來台灣 見夾娃娃機盜版寶可夢:三隻皮卡丘顏色都不一樣

《Minecraft》YouTuber阿神、羽毛撕破臉!隔空開戰掀出4年前拆夥內幕

《Minecraft》YouTuber阿神、羽毛撕破臉!隔空開戰掀出4年前拆夥內幕