《獵魔士》Netflix影集製作人聲稱「編劇尊重原著小說」 卻把角色名拼錯

就在《獵魔士》第三季的下半部,也就是亨利卡維爾主演的最後一季於 7 月 27 日正式上線後,觀眾評分僅有22%,其中一位執行製作人 Javier Grillo-Marxuach,出面回應了粉絲們對於影集編劇不尊重原作小說內容的指控,在推特貼文中強調了,第三季的第六集幾乎以 1 比 1 的方式,完整呈現了安傑薩普科夫斯基筆下的原作小說,藉此證明影集的編劇們確實有讓這部影集貼近原作。

「對於那些聲稱我們並沒有閱讀或尊重原作小說的粉絲,《獵魔士》第三季第六集的劇本絕對是以迪克斯特拉在傑洛特撒尿時拿刀對準他開頭的,我這裡有紙本當證據。」Javier Grillo-Marxuach 寫道。

然而,許多《獵魔士》系列的粉絲們很快就點出 Javier Grillo-Marxuach 這則亟欲想要擺脫這些指控的貼文可能造成了反效果,因為他不僅將角色「迪克斯特拉」的名字從 Dijkstra 拚成了 Dykstra,而且這個片段在影集中的發展根本就與原作小說不一樣。

雖然這個事件確實相當接近安傑薩普科夫斯基筆下的原作小說,但 IGN 網站也提到這個片段並沒有如同 Javier Grillo-Marxuach 所說的完全照著小說中的方式發展。

圖/Netflix
圖/Netflix

根據 IGN 網站的報導,在原作小說中壓制傑洛特的其實是迪克斯特拉的侍衛們。無論如何,這位來自《獵魔士》劇組的高層覺得有必要利用這個片段來反駁團隊編劇其實「不喜歡這系列」的指控確實是個令人不解的決定。

雖然《獵魔士》影集在最初於 2019 年推出第一季時確實獲得了許多好評,但隨著後續的發展,越來越多粉絲都開始對於這部改編影集在部分劇情和節奏帶來的改動感到不滿。

甚至還有許多傳聞暗示了這些對於《獵魔士》影集節目統籌部分決定的沮喪,就是身為系列粉絲的亨利卡維爾最終選擇退出這部影集的原因,而接下來的第四季則將會改由蓮恩漢斯沃主演。

圖/Netflix
圖/Netflix

雖然亨利卡維爾退出的真正原因目前仍是個未知數,但他主演的最後一季確實在收視表現上出現了下滑的趨勢,而系列監製選擇將這個問題歸咎到年輕觀眾注意力難以集中上。

然而,根據某則推特回應的說法,這部影集的議論其實都是來自那些不懷好意的觀眾們所散布的謠言和謊言,而他們根本都沒有看過原作小說,這樣做只是想要散播仇恨。

對此,Javier Grillo-Marxuach 表示:「那些知道幕後發生了什麼事情的人才會知道事情的全貌。我與這部作品和我的老闆站在同一陣線,100%」

另一方面,目前仍有許多觀眾好奇《獵魔士》將如何在未來的第四季中解釋傑洛特外表的改變,對於這個疑問,Javier Grillo-Marxuach 僅強調他們將會以符合原作小說主題精神的方式處理。

圖/Netflix
圖/Netflix

猜你喜歡

同類好文

紳士手遊《對魔忍RPGX》推出「西瓜肚」角色卡池 網:懷的是人嗎?

居民危?台灣鶯歌在地「毛利偵探事務所」爆紅 室內設計公司再現《柯南》名場景

集英社新連載漫畫《神樂罰》才一集就被封「最偉大」神作? 海外迷因滿天飛

好評紳士抓寶《ヤリステメスブター》將登Steam 打敗女訓練家成為「神騎寶貝大濕」

不可以瑟瑟!玩家想賣紳士版《寶可夢》遭拒 魔改內容讓小剛穿上比基尼

賣座紳士《護身術道場》續作公開!牛頭人前進「大督會」開按摩店吃親子丼

DLsite好評紳士《聖騎士莉卡物語》繁中版正式推出 賣破7萬套名作衛生紙預備

《哈利波特》校長鄧不利多逝世享壽82歲 家人悲痛證實

「賓利女孩」ASMR迷因爆紅!網跟風戲仿 本尊受訪坦言「太酷了」

3D紳士《洛夫克拉夫特行動:墮落玩偶》新測試開炮 跟中國三星堆怪物做考股研究

冨樫啟動!《獵人》作者推特更新掀網暴動 酷拉皮卡下船準備?

《CS2》正式登Steam玩家瘋開箱!上線才40分鐘就幫Valve賺進4000萬

佐為附體?台灣22歲棋士許皓鋐亞運摘金 希望像「棋靈王」下出神乎其技一手

凍抹條!Enako合作《刃牙》雜誌堂堂發售 Cos勇次郎一字馬與花山薰俠客行

台灣體育神漫《宅男打籃球》連載8年破400話大關 鐵粉寫遺言道別大批讀者集氣

《英雄聯盟》南韓選手亞運奪金免當兵!推特「Faker>BTS」掀兩派粉絲論戰

亞運電競/南韓太強!《英雄聯盟》中華隊收「銀」坦言已達成目標

《蔚藍檔案》泳裝花子真的下空!遊戲一個lag襯衫消失 狼師嗨翻準備「指導」

佐山愛穿Kson《人中之龍7外傳》戰袍挑戰跳幾下會晃掉 雙峰沒幾秒就「走山」

Steam黃遊《職場是我的後宮》驚見RE4角色 礙事莉變「愛濕莉」艾達又整形

LOL/掉巴龍就G了...玩家熱議「打野」不受歡迎原因:重擊失誤壓力山大

馬斯克在「X」開台玩《暗黑破壞神 4》 使用德魯伊挑戰100層噩夢地城

DLsite紳士盜攝名作《ROOM》繁中版6日推出 跨足Steam平台要等3年?

鈦燙了!iPhone 15 Pro Max打《傳說對決》傳災情 蘋果玩5分鐘變「火龍果」

到底差在哪?快速了解《CS2》和《CS:GO》最有感5大差異

《英雄聯盟》伺服器又炸了?玩家怨斷線發現「大家一樣」 反覆重登有救

LOL/傳小港國王「GodJJ」將加入統神戰隊?HPS前教練實況間接證實

亞運電競/《英雄聯盟》中華隊2-0擊敗越南勇闖金牌戰!

快龍擔任台灣寶可夢中心吉祥物符合風土民情?鐵粉回憶「暖心一面」像媽祖

《CS2》剛上線就外掛橫行?連選手也受不了:V社再不改善玩家會棄坑

火熱排行

紳士手遊《對魔忍RPGX》推出「西瓜肚」角色卡池 網:懷的是人嗎?

居民危?台灣鶯歌在地「毛利偵探事務所」爆紅 室內設計公司再現《柯南》名場景

集英社新連載漫畫《神樂罰》才一集就被封「最偉大」神作? 海外迷因滿天飛

好評紳士抓寶《ヤリステメスブター》將登Steam 打敗女訓練家成為「神騎寶貝大濕」

不可以瑟瑟!玩家想賣紳士版《寶可夢》遭拒 魔改內容讓小剛穿上比基尼

賣座紳士《護身術道場》續作公開!牛頭人前進「大督會」開按摩店吃親子丼

DLsite好評紳士《聖騎士莉卡物語》繁中版正式推出 賣破7萬套名作衛生紙預備

《哈利波特》校長鄧不利多逝世享壽82歲 家人悲痛證實

「賓利女孩」ASMR迷因爆紅!網跟風戲仿 本尊受訪坦言「太酷了」

3D紳士《洛夫克拉夫特行動:墮落玩偶》新測試開炮 跟中國三星堆怪物做考股研究

冨樫啟動!《獵人》作者推特更新掀網暴動 酷拉皮卡下船準備?

《CS2》正式登Steam玩家瘋開箱!上線才40分鐘就幫Valve賺進4000萬

佐為附體?台灣22歲棋士許皓鋐亞運摘金 希望像「棋靈王」下出神乎其技一手

凍抹條!Enako合作《刃牙》雜誌堂堂發售 Cos勇次郎一字馬與花山薰俠客行

台灣體育神漫《宅男打籃球》連載8年破400話大關 鐵粉寫遺言道別大批讀者集氣

《英雄聯盟》南韓選手亞運奪金免當兵!推特「Faker>BTS」掀兩派粉絲論戰

亞運電競/南韓太強!《英雄聯盟》中華隊收「銀」坦言已達成目標

《蔚藍檔案》泳裝花子真的下空!遊戲一個lag襯衫消失 狼師嗨翻準備「指導」

佐山愛穿Kson《人中之龍7外傳》戰袍挑戰跳幾下會晃掉 雙峰沒幾秒就「走山」

Steam黃遊《職場是我的後宮》驚見RE4角色 礙事莉變「愛濕莉」艾達又整形

LOL/掉巴龍就G了...玩家熱議「打野」不受歡迎原因:重擊失誤壓力山大

馬斯克在「X」開台玩《暗黑破壞神 4》 使用德魯伊挑戰100層噩夢地城

DLsite紳士盜攝名作《ROOM》繁中版6日推出 跨足Steam平台要等3年?

鈦燙了!iPhone 15 Pro Max打《傳說對決》傳災情 蘋果玩5分鐘變「火龍果」

到底差在哪?快速了解《CS2》和《CS:GO》最有感5大差異

《英雄聯盟》伺服器又炸了?玩家怨斷線發現「大家一樣」 反覆重登有救

LOL/傳小港國王「GodJJ」將加入統神戰隊?HPS前教練實況間接證實

亞運電競/《英雄聯盟》中華隊2-0擊敗越南勇闖金牌戰!

快龍擔任台灣寶可夢中心吉祥物符合風土民情?鐵粉回憶「暖心一面」像媽祖

《CS2》剛上線就外掛橫行?連選手也受不了:V社再不改善玩家會棄坑