在地ROCK！教育部推出動畫《孤獨搖滾！》台語版 小孤獨變「孤單欸」
人氣少女樂團動畫《孤獨搖滾！》竟然推出台語版！做伙來聽最在地欸台語搖滾。
《孤獨搖滾！》台語版上架於「台灣台語動畫網」，該網站由教育部與文化部主辦、國立臺中教育大學 臺灣語文學系承辦。根據網站介紹，台灣台語動畫網旨在「推動臺灣台語並提高全民學習興趣」，以「多元且不同於教科書的學習素材，讓民眾體認到『母語學習』其實可以融入生活裡，也鼓勵更多的家庭一起進行母語親子共遊、共玩及共學的新體驗」。
台語版《孤獨搖滾！》提供華語字幕、臺灣台語漢字字幕、臺灣台語羅馬字幕，共 3 種字幕讓觀眾欣賞名動畫之餘，以自己喜歡的方式認識台語。
台灣台語動畫網除《孤獨搖滾！》之外，也有上架《銀之匙》第一季、《工作細胞》第一季、《元氣囝仔》等經典動畫。不過至截稿前，動畫網不時會跳出「網站維護中…」的提示，動畫也有聽得到聲音、看不到畫面的狀況，讀者可待狀態穩定之後再至台灣台語動畫網觀賞學習。
雖然有聲無畫面，但還是能聽得出來是誰在講話。像是第八集當中，廣井學姊那喝酒醉的聲音十分好認。另外滿特別的是，後藤一里的綽號「小孤獨」，台語化之後變成「孤單欸」，台味十足。
孤獨搖滾 更多報導
猜你喜歡
同類好文
動保團體PETA發《賽馬娘》無聲鈴鹿骨折圖惹議 該圖明確違反二創規範
問VT長怎樣？Ray一行人與Ironmouse互動掀議 Ray批鐵鼠事後亂講話
台V新人「幽李鈴」發布首則推文！12/9晚間九點情報解禁
拒絕當陪跑NPC...《聯盟戰棋》巴黎公開賽「幻滅」奪冠：終於證明自己
獨／《活俠傳》虞小梅、郁竹感情線將同步推出！熊承諾玩家不必再等上一年
加藤小夏成PlayStation X 潮牌聯名服飾代言人！貼近實況上自然隨性風格
繪師創作背後出現保險套 遭純愛派網友質疑為NTR元素？本人澄清「那是氣球」
LOL／隨機單中：大混戰「煉獄使者火人」做壞了！官方點名將削弱布蘭德
87歲奶奶VT「ひろこ」三週年坦言虛報年齡！出道時為湊整數多報0.5歲
不斷更新／《聯盟戰棋》巴黎公開賽 台港澳選手晉級、排名整理
不再是一輪同學！《聯盟戰棋》巴黎公開賽「花輪」挺進128強：努力有回報
holo一條莉莉華負責繪師說明退追、刪圖經過 COVER稱雙方還在協商
實況主Yoro發近千字道歉文 四度承認「不成熟」但社群普遍仍不買單
嚴厲斥責！《FF14》「歧視黑人ID」玩家群被官方停權 捲土重來再創「棉花園」公會
推特AI繪師拍縮時影片自清 卻被抓包「圖片轉綠色調」再用綠幕消除證據
《光與影：33號遠征隊》製作成本曝光！竟不到1000萬美金
太苦了...日本hololive「PM公園民」生活髒亂彷彿活在廢墟
人妻真香！韓紳士漫《洞洞雜貨店》連載三年151話完結 熟女角色人氣碾壓眾生
《活俠傳》 奪G-EIGHT遊戲展人氣第一！女角人氣投票夏侯蘭三天完勝
Emiru持槍方式掀熱議 本人澄清自己曾受訓、Staccato XL並非第一把
強尼戴普赴東京動漫展戴「玉米筍戒指」竟是扭蛋 系列創作者受寵若驚
台灣VTuber「學測陪讀企劃」登場！11位具教學經驗台V分科開台幫衝刺
春魚台V「冰霧」發歌Diss實況主騷擾行為...Yoro拍片澄清 女方丟23頁PPT回擊
唐突惡臭！繪師岸田梅爾旗下可愛店員被抓包玩《閃電十一人》以野獸先輩捏角
露臉炒流量？台灣VTuber保育計劃批Mojoy Live傷害圈子 即日起禁用素材
《沉默之丘f》×Lofi Girl合作影片上線 遊戲BGM陪你度過工作、讀書時光
CHOVY也入坑的角色?《新楓之谷》推出全新職業—「蓮」 高冷的兔兔劍士太萌啦！
Steam復古風RPG遭網友負評「AI垃圾」！開發者急澄清全由人工製作
TheBurntPeanut奪最佳VT爭議延燒 本人稱生氣的都是「扮少女的40歲老男人」
大巴龍無敵！《聯盟戰棋》巴黎公開賽CN賽區「滅神」幻滅抱回冠軍
火熱排行
炎上商法？黃小潔新聲明影片竟嚴厲斥責評審 還建議對方「發文要深思熟慮」
春魚台V「冰霧」發歌Diss實況主騷擾行為...Yoro拍片澄清 女方丟23頁PPT回擊
台灣VTuber「學測陪讀企劃」登場！11位具教學經驗台V分科開台幫衝刺
露臉炒流量？台灣VTuber保育計劃批Mojoy Live傷害圈子 即日起禁用素材
「仰頭芙莉蓮」很難畫？朝凪稱「對紳士漫畫家只是基本功」
沒救了...2025糞作《心之眼》推出免費版 Steam同上卻只有0.04個《星鳴特攻》
動保團體PETA發《賽馬娘》無聲鈴鹿骨折圖惹議 該圖明確違反二創規範
集合啦！四位真人妻VTuber組「台V人妻聚會」創立YouTube頻道
問VT長怎樣？Ray一行人與Ironmouse互動掀議 Ray批鐵鼠事後亂講話
2025年初迷因王「小明劍魔」Po全新婚紗照！網嘆：一個願打一個願挨
實況主Yoro發近千字道歉文 四度承認「不成熟」但社群普遍仍不買單
台V新人「幽李鈴」發布首則推文！12/9晚間九點情報解禁
曹點滿滿！Steam紳士《29歲的人妻想成為職業Coser是否搞錯了什麼》上市
拒絕當陪跑NPC...《聯盟戰棋》巴黎公開賽「幻滅」奪冠：終於證明自己
《勝利女神：妮姬》新造型沒穿褲子！官方繪師澄清：這是一種時尚
獨／《活俠傳》虞小梅、郁竹感情線將同步推出！熊承諾玩家不必再等上一年
加藤小夏成PlayStation X 潮牌聯名服飾代言人！貼近實況上自然隨性風格
繪師創作背後出現保險套 遭純愛派網友質疑為NTR元素？本人澄清「那是氣球」
推特「純手繪」繪師創作竟浮現Gemini浮水印？被踢爆後卻反嗆網友
LOL／隨機單中：大混戰「煉獄使者火人」做壞了！官方點名將削弱布蘭德
黃小潔發百字道歉文！坦言帶入過多個人情緒 造成外界揣測與誤會
LOL／氣氛火爆...北美FLY揭世界賽Vlog 主力Inspired爆噴隊友「像是NPC」
仰頭芙莉蓮是什麼？網友分享畫畫練習卻掀二創潮 還有講師課堂現場教學
還有這好事？真人妻繪師「佃煮海苔男」推出丈夫視角ASMR
日本遊戲公司要求美術應徵者「現場繪圖」 避免AI圖引發爭議
87歲奶奶VT「ひろこ」三週年坦言虛報年齡！出道時為湊整數多報0.5歲
《逃離塔科夫》全球首位觸發「逃離塔科夫」結局玩家出爐！但卻有點糟糕
劣跡實況主Nina Lin直播中行竊被抓包 本人承認並嗆聲「一點都不在乎」
hololive四期生「天音彼方」將於12月27日畢業
太冷門...女子痛房壁貼被老爸丟棄 原房間滿滿《南方公園》蘭迪網傻眼
贊助廣告
