《暗黑破壞神4》副總監來台體驗棺材板！談暴雪「在地化」核心精神

《暗黑破壞神4》DLC「憎恨之王」於 4 月 28 日正式上市，遊戲副總監 Zaven Haroutunian 來台參與慶祝活動並接受遊戲角落等台灣媒體訪問。

台灣暴雪配合 DLC 上市，推出一部墨菲斯托吃著台灣在地小吃棺材板，邊冷冷說著「你們是不見棺材不掉淚」的在地宣傳片。惴慄不安的氣氛中，隱隱透露出一股迷因感，讓影片在釋出後獲得網友好評。

在採訪環節，有媒體好奇 Zaven 看完宣傳片的感想，並詢問他這樣在地化的詮釋方式，是賦予墨菲斯托不同的角色性還是挑戰《暗黑》系列的嚴肅性？

Zaven 表示，全球思維在地布局，是暴雪一直以來的核心精神，而且過去在宣傳《暗黑破壞神》時，除了台灣也有其他地區曾經使用詼諧搞笑的方式推廣過。透過不同的宣傳形式吸引玩家入坑，「只要真的開始玩，就會了解《暗黑破壞神》的劇情製作架構嚴謹，所以帶一點黑色幽默是沒問題的。」

最後，台灣暴雪團隊拿出預先準備的棺材板（三杯雞口味），邀請 Zaven 試吃看看。Zaven 表示自己是台中女婿，本身就很喜歡在地小吃，不過吃棺材板倒是第一次，「感覺特別新鮮。」

暗黑破壞神4 更多報導

《暗黑破壞神4》全新DLC「憎恨之王」搶先玩：新職業、終局玩法再進化

《暗黑破壞神4》總經理已遊玩1500小時！尚有一項成就沒解引玩家熱議

《暗黑破壞神》前製作人談現代ARPG節奏過快