梅川伊芙、大佑池玖、宮衫曉...日籍台V虎子點評台灣諧音「假日本名」

常言道：「要台灣人放棄諧音哏已經 Taiwan 了。」諧音哏已滲透台灣人的日常生活，從街上的招牌、廣告的宣傳標語、遊戲角落的標題（？），到遊戲中的玩家名稱，處處都可以看到台灣人的幽默。

虎子是一名日本籍的台灣 VTuber，身為日本人的她，中文卻相當流利，吸引了非常多台灣粉絲的關注。前段時間，她在直播中以日本人的角度看台灣人取的「假日本名」。

⚜️ 虎子官方精華

其中一些名字像是「窮稻穗宮圓」與「梅川伊芙」，虎子直言從日本人的角度來看，完全不像日本名字，原因在於這些名字中使用的漢字在日本人名中並不常見。

然而，其中「黑堂真乃」與「五十嵐太貴」等，虎子則給出了不同的評價，認為這些名字在日本人眼中也十分合理。「黑堂真乃」雖然在現實生活中不常見，但若作為漫畫或動畫角色的名字卻毫無違和感，而「五十嵐太貴」則是真實存在於日本的名字。

聽到身為日本人的虎子的看法，台灣觀眾也紛紛留言表示：「原來從日本人的角度來看，根本不像日本名字...」、「看來只能取『田所浩二』了。」、「日本名我只服『乾真大』。」

虎子 更多報導

VT虎子二周年3D Live又唱又跳 無法看聊天室仍精準回應：我不是你老婆

太強了...日籍台V虎子讀台灣「精靈文」喊好難卻能答對八成

有夠台！VT虎子教乙夏鈴與鈴果中文：笑死、超派、真假全成教材