《南方公園》勇於碰觸中國敏感話題,道歉文仍不忘嘲諷維尼
《南方公園》(South Park) 第 23 季已經在上個月正式開播,而在上週播出的最新集數「中國樂團」(Band in China) 中,這部成人卡通影集也大肆嘲諷好萊塢為了迎合中國政府的審查而配合刪減許多電影作品的內容,甚至還直接惡搞了「小熊維尼」、「勞改營」等在中國遭到禁止的敏感話題。對此,北京政府當然感到相當不滿,直接下令刪除了網路上所有《南方公園》的片段、集數,甚至任何相關的討論。
《南方公園》主創 Trey Parker 以及 Matt Stone 似乎也早就料到了會有這種發展。在《南方公園》過去的集數中,他們連穆斯林先知以及山達基教派都敢毫不掩飾地開玩笑,所以對於中國的反應他們當然也沒在怕。
最新的集數「中國樂團」開播之後,在各地都引起了相當廣大的討論,內容也大力諷刺了好萊塢為了要賺取中國票房,會刻意在電影中竭盡所能避開任何可能會冒犯到中國的敏感話題,尤其是迪士尼。現在,劇中所諷刺的發展也毫不意外地開始在現實中上演。所有與《南方公園》有關的影片或是討論也在中國網站上完全消失,無論是微博、BiliBili、百度貼吧等。
巧的是,NBA 最近也因為休士頓火箭隊總裁莫雷 (Daryl Morey) 在推特上發表了一則力挺香港的言論,就立刻導致了 NBA 在中國遭到封殺,對此 NBA 官方也立刻出面道歉。而就在週一下午,《南方公園》主創 Trey Parker 和 Matt Stone 也在推特上發表了一篇針對中國的「道歉」文,他們寫到:
「就像 NBA 一樣,我們歡迎中國審查進入我們的家鄉以及我們的心中。我們對於愛錢勝過愛自由民主。習近平一點也不像小熊維尼。本週三即將播出《南方公園》系列第 300 集,請準時收看!中國共產黨萬歲!祝福你們今年秋天的高粱能夠豐收!我們現在和好了吧,中國?」
《南方公園》的最新集數「中國樂團」主要的劇情都圍繞在中國上。講述了屎蛋爸蘭迪 (Randy) 打算要將自己的「大麻事業」拓展到中國市場,但馬上就因為持有毒品被關進了勞改營中,就像北京的習近平政權因為政治因素關押了大量的中國穆斯林一樣;蘭迪也在那裡遇見了因為跟習近平長太像而被關起來的小熊維尼。
另一段劇情則講述了屎蛋、吉米、阿尼和大頭組成了一支重金屬樂團,在走紅之後吸引到了好萊塢經理的目光,打算將他們的故事拍成一部傳記電影。然而,這部電影的劇本必須要經過中國的審查批准。像是同性戀、自由國家、器官移植、達賴喇嘛等敏感詞彙都不准出現在電影中。
「我現在知道好萊塢編劇們的感受了。」屎蛋在負責監督劇本的中國官員旁諷刺地表示。此外,「中國樂團」也大力諷刺的迪士尼,也出現了米老鼠教訓旗下的「員工」們必須要遵守中國的規則才能賺錢的片段。
參考原文:Hollywoodreporter