朱家安/頑皮狗在用政治正確當擋箭牌嗎?談發言和理解的責任

艾莉與狄娜的同性戀情,在早期揭露時也引起不小爭論。
艾莉與狄娜的同性戀情,在早期揭露時也引起不小爭論。

在《最後生還者2》爭議裡,有些人說,政治正確是頑皮狗副總裁 Neil Druckmann 面對遊戲不受歡迎的擋箭牌,我對這說法有點疑慮。我無法確認Druckmann的意圖,但以下我想說明:

1.「政治正確擋箭牌」這種說法缺乏根據,有可能是出於「極端詮釋」引發的誤解。
2.對於這個誤解,頑皮狗和Druckmann需要負主要責任。
3.不過玩家也有理由注意,避免「極端詮釋」蓋過自己真正想討論的東西。

除了上述之外,這篇文章不會討論《最後生還者2》設計得如何、續作能不能否定前作建立的價值認同、頑皮狗是否對外預告詐騙對內內鬥,以及Druckmann是不是爛人。


「擋箭牌」說法起源

「擋箭牌」這個說法大致主張:《最後生還者2》有很多瑕疵,不受玩家歡迎,Druckmann 對這些問題視而不見,反而指控:那些不喜歡《最後生還者2》的玩家,都是出於性別和種族歧視。

今年四月開始,隨著玩家對《最終生還者2》的負評,這個說法幾乎在所有稍具規模的討論串裡都可以看到,甚至引起多元性別族群發文呼籲「遊戲做得爛就爛,不要拿我們出來擋」。

「擋箭牌」說法的主要證據,是 Druckmann 今年四月底的IG限時動態,動態裡的圖片引用歌手 Kurt Cobain的話,中文意思大致是「如果你厭惡同性戀、不同膚色或女性,去你的請不要買我們的作品」。

頑皮狗副總裁 Druckmann 曾引用 Kurt Cobain 的話在自己 I...
頑皮狗副總裁 Druckmann 曾引用 Kurt Cobain 的話在自己 Instagram 限動,被認為是在嗆玩家。 圖:Neil Druckmann IG

這則IG動態有沒有可能是在指控那些不喜歡《最後生還者2》的玩家都是出於性別和種族歧視?有可能,不過也有其它可能。


Druckmann兇屁兇?

四月底,尚未發售的《最後生還者2》畫面洩露,包括了因為劇情設定讓玩家不喜歡的壯碩女角艾比,除了表示對劇情走向的不滿,當時部分憤怒的玩家們也開始攻擊角色的外貌和性別。這是《最後生還者2》的第一次公關風波,也是公認引發Druckmann上述動態的原因。

艾比(圖為官方公開截圖,非當時暴雷片段)
艾比(圖為官方公開截圖,非當時暴雷片段)

讓我們想像一下當時Druckmann面對的情況:很多玩家不滿因畫面洩漏而得知的劇情走向,「背叛玩家」、「無法接受」、「SJW毀了遊戲」的意見不斷湧入4chan、Reddit和推特,當中也參雜著對角色性別和外貌的羞辱。

許多玩家認為頑皮狗應該回應玩家的不滿,說明為什麼劇情會被他們搞成這個樣子,而 Druckmann 確實也真的發佈了看起來像是在討論相關事情的 IG 動態。不過,這則動態是在回應所有對劇情不滿的玩家嗎?還是只是在嘴那些攻擊角色的性別和外貌的人?


Druckmann到底在罵誰?

如果你跟 Druckmann 很熟,了解他是怎樣的人,或許可以知道他的動態想表達什麼。不過以我這樣的旁觀者來看,至少有兩個詮釋法:

1.Druckmann 在指控不喜歡《最後生還者2》的玩家當中,那些實際進行歧視和人身攻擊的人。
2.Druckmann 在指控所有不喜歡《最後生還者2》的玩家。

在(1)的理解底下,Druckmann很嗆,但應該沒什麼大不了。如果你可以接受Kurt Cobain嗆歧視份子,應該也可以接受Druckmann嗆歧視份子。確實,在這種情況下,Druckmann依然沒有照玩家期待回應劇情問題,不過至少在這則動態裡他沒主張:對劇情不滿,是玩家的問題。

在(2)的理解底下,Druckmann不但很嗆,而且還對玩家進行以偏概全的指控,同時藉此迴避關於劇情的質疑。

在理想情況下,如果考量一些「友善理解」的對話原則,我們會優先選擇前一個理解,因為這個理解可以把Druckmann的意思呈現成比較合理、不以偏概全的版本。不過我也可以理解在吵架中很難有什麼友善理解這種事。然而就算是這樣,在找線索排除前一個理解之前,我們也很難說第二個理解比較合理。

事後看來多數人選擇第二個理解,認為Druckmann在對所有不滿的玩家開地圖砲。考慮到我們沒有線索可以排除第一個理解,我認為這個選擇並沒有穩固的基礎,不過我也認為這個選擇很自然。

就像我們可以想像Druckmann面對網路上對角色的性別歧視,不爽而回嗆。我們也可以想像,在苦等頑皮狗對於劇情的解釋時,關心遊戲的玩家們,面前唯一看起來相關的線索就只有Druckmann情緒性的動態。在這種情況下,自然容易認為Druckmann的動態就是在回應對於劇情的質疑:你問我劇情為什麼變這樣,那我就告訴你劇情為什麼變這樣,這不是劇情爛,是你們歧視。


頑皮狗需要為誤解負責

不管上述哪種詮釋才符合Druckmann的原意,有一件事情大家應該可以同意:身為副總裁,Druckmann不該在有眾多玩家企求頑皮狗回應的時候,用這種詮釋空間特大的方式開嗆。

責任是分配出來的,假設如上段我的意見所說,玩家對IG動態的極端詮釋「雖然缺乏穩固基礎但很自然」,那麼就算這些都是誤解,Druckmann也責無旁貸,畢竟,事前要發什麼動態、事後要進行什麼補充說明,決定權都在他手上。你很容易想像,Druckmann當初發動態時多加一兩句說明,就能節省大量誤解,讓大家專注在真正重要的議題上。

基於同樣道理,頑皮狗對溝通失誤有很多責任,因為:

1.他們對這款遊戲有知識權威和話語權,可以說是真正唯一對遊戲「講話算數」的單位。
2.他們是能進行內部溝通讓口徑一致的公司。你很難控制鬆散的玩家群體每個人都不發表歧視言論,但公司的公關對口是另一回事。

更重要的是,不管是Druckmann的IG動態,還是「政治正確擋箭牌」的爭議,都只是整個風波的一部份,和其他部分一起催燒玩家的怒火。或許頑皮狗無法控制遊戲畫面外洩,但頑皮狗顯然可以控制其他推波助瀾的因素,例如:

1.不讓自己釋出的預告片讓玩家對遊戲劇情有錯誤預期。
2.如果無法好好說明,至少可以不以任何形式回應外洩的內容,來避免實際發售之後玩家發現「外洩的都是真的」之後受到再度欺騙的感覺。
3.送Druckmann去上網路禮儀課。

玩家們的怒火是頑皮狗造成的,怒火讓頑皮狗炎上,也讓玩家們容易接受極端想法,認為這才足以表達此遊戲不可忍受的程度。然而就是因此,我們反而特別有理由小心,如果你越在意一個議題,應該越不希望議題當中的討論被模糊焦點。這是為什麼我覺得大家在生氣和憤怒之餘,也值得注意一下,極端詮釋可能會帶來的不好後果。


極端詮釋的壞後果

Druckmann引用Kurt Cobain,字面上宣示「歧視份子不要買我們的東西」,許多玩家把這個說法詮釋成更極端的「對我們東西不滿意的,都是歧視份子」。在前文我試圖說明這個詮釋缺乏根據,在這我想指出,把Druckmann的動態詮釋成比較極端的版本,對事情有壞影響。

我並不是說,如果當初沒人如此詮釋,頑皮狗跟玩家就能溝通順暢。而是說,這個詮釋有很多壞後果,這些壞後果不僅對不滿《最後生還者2》的玩家來說是損失,對頑皮狗來說也是:

1.把頑皮狗塑造成一個認為政治正確可以彌補產品品質的遊戲公司。這個說法在談一個遊戲公司對遊戲的整體看法,而它最明確的證據基礎,是一則沒講明到底針對誰的IG限時動態。
2.讓頑皮狗在玩家心裡的形象更極端。在不滿《最後生還者2》的意見裡,有些玩家主張,這遊戲強硬倡議政治正確,造成反效果。然而,把Druckmann的IG動態詮釋成比較極端的版本,也有一樣效果,讓玩家對Druckmann更反感。
3.讓玩家更容易將不滿發洩在遊戲裡被認為是「政治正確設計」的部分。當然,有很多玩家務實的討論劇情和人物塑造為何不合理。不過在每個大型討論串,都有一定篇幅在指責政治正確。
4.讓玩家社群無法回應這個議題底下實際出現的那些歧視言論。在許多討論串裡,如果有人試圖指出「我們可以好好討論遊戲,不用嘲弄角色外貌和性傾向」,其他人就會提到「政治正確擋箭牌」,說這個話題是頑皮狗自己帶起來的。

我認為上述這些事情共同形塑了現在的一些錯誤對立,把想法不見得一樣的人湊成需要互相背書的夥伴,把想法不見得衝突的人湊成對手。

在多數玩家眼裡,SJW、替遊戲辯護的直播主、用歧視回敬歧視的IGN編輯跟頑皮狗形成一個陣營,而不滿《最後生還者2》的玩家形成另一個。在這情勢底下,若你喜歡遊戲,容易被說是支持政治正確介入遊戲設計;若你不喜歡遊戲,容易被說是容忍歧視份子。我身邊一些真心基於劇情不滿《最後生還者2》的玩家,也認為現況下不容易找到能好好討論這事情的地方。

要合理評論遊戲,並不需要仰賴極端詮釋,例如受玩家廣傳的6tan的分析魯蛋的破關心得IGN日本的評論,以及GamerBee的逆風好評。你可以看出來,這些評論如何協助大家聚焦於他們關心的遊戲。後續我應該也會寫文章說明自己對遊戲的看法。


為何極端的詮釋脫穎而出?

最後,我想順便討論一個背景議題:雖然極端的詮釋有上述眾多缺點,但在各種大眾討論裡,這種詮釋往往特別受歡迎,不管它是否符合事實。不管你參與的是遊戲、政治、社會議題,還是明星八卦討論,大家討論的標的往往容易被塑造成某個極端而簡單的樣子,公眾單位或人物的爭議發言和誇張八卦會被放大,蓋過其他討論和細節。

例如:

● 許多人對韓國瑜最有印象的是「可憐哪!」和「愛情摩天輪」這類沒內容的句子和誇大的政見。
● 到現在還有人相信蔡英文的博士學位有問題。
在川普上任10個月後,依然有51%共和黨人和14%民主黨人認為美國前總統歐巴馬不是出生在美國。

這種現象也不難理解,極端的說法通常比較有趣有梗、容易引發情緒,能成功吸引人討論和轉貼。以術語來說,比起比較保留的說法,極端的說法往往是更成功的迷因,會複製到更多人類大腦裡。

在「政治正確擋箭牌」風波裡阻礙大家互相溝通理解的癥結(我是說,除了頑皮狗的公關和Druckmann的人品之外),並不是遊戲社群獨有的特徵,而是人類社群的萬年問題。如果想要溝通順暢彼此理解,我們有理由避免一時義憤轉貼沒有附上根據的說法、在面對不同意見的時候選擇比較保守的詮釋、並讓自己的評論有可靠基礎。

*感謝在臉書參與相關討論的人和蔡建平在文章架構上的協助。感謝Nanase Bard、Peorth Chen、Kami Lin、石貿元、黃頌竹、Woody Huang、Merlin Ma、小維奈奈 Vi-和Rhaku給本文初稿的諮詢意見。

猜你喜歡

火熱排行

網議Steam紳士名作RPG完勝《龍族教義2》?都是「無馬遊戲」評價卻不同

網議Steam紳士名作RPG完勝《龍族教義2》?都是「無馬遊戲」評價卻不同

LOL/「不朽盾弓」跳針迷因爆紅!事件始末一次看 官方不懂梗硬要跟風被抓包

LOL/「不朽盾弓」跳針迷因爆紅!事件始末一次看 官方不懂梗硬要跟風被抓包

Steam極度好評《新幹線0號》車上有「寢取」火車便當 NPC神似高嘉瑜?

Steam極度好評《新幹線0號》車上有「寢取」火車便當 NPC神似高嘉瑜?

VTuber三毛貓進軍bilibili?講中文甜喊「我愛你」中國網友卻嘆:五味雜陳

VTuber三毛貓進軍bilibili?講中文甜喊「我愛你」中國網友卻嘆:五味雜陳

棺材白包太超過!網友自辦「已故角色Only」同人展惹議 主辦方:將改進活動

棺材白包太超過!網友自辦「已故角色Only」同人展惹議 主辦方:將改進活動

有車圖/Steam紳士卡牌《遠星都市27λ》我獨自升空殖來殖往 不管怎麼玩都會被牛

有車圖/Steam紳士卡牌《遠星都市27λ》我獨自升空殖來殖往 不管怎麼玩都會被牛

Steam紳士遊戲《異世界卡車運轉手》轉生老司機 為美好的世界獻上舒服!

Steam紳士遊戲《異世界卡車運轉手》轉生老司機 為美好的世界獻上舒服!

Steam紳士遊戲《深夜24時不來健身嗎?》半夜來揮汗弟弟變強悍!

Steam紳士遊戲《深夜24時不來健身嗎?》半夜來揮汗弟弟變強悍!

LOL/CFO Rest專訪:沒想到1Jiang賈克斯會出時光之杖 給了我不少壓力

LOL/CFO Rest專訪:沒想到1Jiang賈克斯會出時光之杖 給了我不少壓力

免費二戰射擊《應徵入伍》28日登Steam 整隊菜兵、老將全由你來控!

免費二戰射擊《應徵入伍》28日登Steam 整隊菜兵、老將全由你來控!

全球首座《七龍珠》主題樂園宣布動工!超大70公尺神龍將成「沙國」新地標

全球首座《七龍珠》主題樂園宣布動工!超大70公尺神龍將成「沙國」新地標

好椰!繪師把《寶可夢》椰蛋樹改造成《咒術迴戰》五條悟 「笑果」十分顯著

好椰!繪師把《寶可夢》椰蛋樹改造成《咒術迴戰》五條悟 「笑果」十分顯著

有車圖/Steam人妻紳士《神的不在場SEX》劇情曹展開 在純愛跟背德間來回跳躍

有車圖/Steam人妻紳士《神的不在場SEX》劇情曹展開 在純愛跟背德間來回跳躍

紳士需要療癒!美少女遊戲《兔兔秘密花園》4/18推出 跟兔子訴苦還能團康

紳士需要療癒!美少女遊戲《兔兔秘密花園》4/18推出 跟兔子訴苦還能團康

iPASS一卡通預告合作《葬送的芙莉蓮》 準備施展方便支付的魔法!

iPASS一卡通預告合作《葬送的芙莉蓮》 準備施展方便支付的魔法!

成人恐怖驚悚《驗屍模擬器》相驗解剖自己動手 人體器官血淋淋呈現

成人恐怖驚悚《驗屍模擬器》相驗解剖自己動手 人體器官血淋淋呈現

LOL/史加納重製過程超痛苦!官方曝:牠Carry了整個《英雄聯盟》的程式碼

LOL/史加納重製過程超痛苦!官方曝:牠Carry了整個《英雄聯盟》的程式碼

無懼《DD2》《浪人崛起》夾擊...DLsite壓倒性好評紳士名作強勢登Steam!

無懼《DD2》《浪人崛起》夾擊...DLsite壓倒性好評紳士名作強勢登Steam!

好郵喔!春魚VTuber涅默合作「中華郵政」 1200多間郵局油起來

好郵喔!春魚VTuber涅默合作「中華郵政」 1200多間郵局油起來

有挑戰才好玩!玩家指「壓力」是遊戲必要元素 完全去除樂趣就沒了

有挑戰才好玩!玩家指「壓力」是遊戲必要元素 完全去除樂趣就沒了

你安心的去吧!《龍族教義2》玩家提出「NPC無痛殺害名單」讓遊戲跑更順

你安心的去吧!《龍族教義2》玩家提出「NPC無痛殺害名單」讓遊戲跑更順

油蓓爾!泰國知名低成本Coser扮《葬送的芙莉蓮》尤蓓爾 展現腋級魔法使實力

油蓓爾!泰國知名低成本Coser扮《葬送的芙莉蓮》尤蓓爾 展現腋級魔法使實力

紳士名作《冬日狂想曲》推出安卓版!與姊姊們隨時來場多人交流

紳士名作《冬日狂想曲》推出安卓版!與姊姊們隨時來場多人交流

曹賊集合!「人妻only」同人場7月台北登場 曹操們準時妻進妻出一捅天下

曹賊集合!「人妻only」同人場7月台北登場 曹操們準時妻進妻出一捅天下

hololive雨薩滿Kobo兩周年直播開台打code 會多種「語言」可不是說說!

hololive雨薩滿Kobo兩周年直播開台打code 會多種「語言」可不是說說!

為了學術用途!動漫角色「紳士速通」YT頻道充滿嘈點 還貼心附上繪師出處

為了學術用途!動漫角色「紳士速通」YT頻道充滿嘈點 還貼心附上繪師出處

別急著認乾爹!網友共組「Steam親友團」被騙當兒童 限玩遊戲還無法逃家

別急著認乾爹!網友共組「Steam親友團」被騙當兒童 限玩遊戲還無法逃家

畫面卡頓不斷循環...彩虹社EN男團Shu&Luca台灣見面會出包 主辦方致歉

畫面卡頓不斷循環...彩虹社EN男團Shu&Luca台灣見面會出包 主辦方致歉

日本寺廟舉辦「世俗慾望展」 坐禪活動結合繪師插畫解決你的「煩惱」

日本寺廟舉辦「世俗慾望展」 坐禪活動結合繪師插畫解決你的「煩惱」

《蔚藍檔案》優香公仔壓力Max?椅子配件有「凹痕」 網:果然100公斤

《蔚藍檔案》優香公仔壓力Max?椅子配件有「凹痕」 網:果然100公斤