中國網易手遊「自創精靈語」 等等這不就是「注音文」嗎？
網易於今年上市的手機遊戲《天諭》，其中自創種族「汐族」的族人之間的書信往來會使用「精靈語」進行溝通。有中國玩家花費數小時進行解讀，找出精靈語的規律，並將遊戲內的書信翻譯整理 PO 上論壇向網友分享。
不過台灣人一看怎發現有點眼熟...？原來遊戲內的「精靈語」正是我們從小學習的「注音符號」！
一名中國玩家在《天諭》貼吧分享了他將「精靈語」文字規律解密後所整理出的符號對照表，並公開了信件內容原來是一名男子發現自己心儀許久的女子，她的丈夫在外面和其他女人幽會卻被他給撞見，因此寫信勸告女子「這傢伙不是你值得託付的男人」。
中國網友對於該名玩家對遊戲的喜愛以及考究毅力感到讚嘆不已，紛紛回應「666」、「厲害啊」、「下次汐族選舉選你當王」，不過這些符號在台灣人眼中，就是再熟悉不過的注音符號啊！如今卻變成了遊戲中的精靈語，這下子我們都成為精靈語言學大師了。
猜你喜歡
同類好文
YouTube廣告再出奇招！敢按暫停就賞廣告 網氣炸絕對反制
九把刀談《迷宮飯》動畫「大費周章描述不存在料理方法」網集體傻眼
《劍星》和諧爭議延燒！前《魔獸世界》製作人發起連署、呼籲退訂PS+服務
寫下歷史！台灣選手天空熊《世紀帝國2》海上霸主盃戰勝世界冠軍Hera轟動世紀圈
國產模擬遊戲《VTuber大師》遭中國玩家破解 開發商做「西台灣」事件反制
慘遭和諧？《劍星》服裝「兔假狂歡」更新後疑出現布料遮擋 網質疑索尼干預
尷尬了！日網友自曝第一次發射「喊錯名字」被畫成漫畫卻意外爆紅？
台黃油商「永恆艾莉絲工坊」轉生「沃兎奈」再出發！新作《赫雷斯的角鬥場Ⅲ》同步公開
如何向女友解釋《劍星》？玩家上網求救 已婚網友卻炫耀：老婆比我更愛看伊芙
日VTuber自曝遊戲為男方代打！隔天開直播脫上衣道歉 結局卻鬼轉？
愈演愈烈...「解放《劍星》」連署發起人遭激進SJW人士放話：65萬元懸賞
不放手直到夢想到手！VTuber三毛貓宣布啟動「個人歌唱企劃」再續歌手夢
賀《世紀帝國2》台灣選手贏比賽挨批「別來沾光」Cheap回擊：我打世紀起家的
日本人妻Coser扮《葬送的芙莉蓮》尤蓓爾 魔性眼神超還原！
曹猛的！台繪師麒麟推「曹操」飯友等身立牌 丞相親手餵你吃飯不孤單
Valve多人遊戲《蓋瑞模組》吃任天堂警告 20年工作坊相關內容將全數刪除
卡哥我的超人！holo「大神澪」帽T復刻版真的開賣了 社群集體感謝UMA
《蔚藍檔案》風華生日在維護中度過！老師收到30抽補償集體「感謝檔」
LOL／庫奇招牌「飛機包」沒了！設計師認難平衡決定移除 AD飛機準備回歸
國王的新衣！《塵白禁域》琴諾經典造型被玩出bug 一覽無遺只剩貼貼
《崩壞：星穹鐵道》強度排行：姬子、卡芙卡名列前茅 網替符玄抱「不平」
夢幻同台？伊藤美來、水瀨祈共演10月魔法少女新番《Acro Trip》女主角
你的唐門醜俠來了！國產另類武俠《活俠傳》敲定6月19日Steam發售
究極縫合之王來了！MMO開放世界《逆水寒》確定於2024年登台港澳
Toyz確定被關！ 販賣大麻菸彈拿感謝狀求緩刑沒用 判4年2月定讞
骨折再骨折！精神時光屋《文明帝國6》Steam限時「1折入手」
戀上換裝娃娃！《劍星》74套服裝全攻略 二周目才能蒐集完畢
台北寶可夢中心徵月薪34K門市主管「會日文、需輪班」 網：徵的是帕魯？
約跑變逃跑？Steam恐怖逃脫《那個泳池》在熟悉的場景玩起弟牢脫出
《五等分的新娘》推出全新原創動畫！講述五姐妹新婚旅行原創故事
火熱排行
YouTube廣告再出奇招！敢按暫停就賞廣告 網氣炸絕對反制
九把刀談《迷宮飯》動畫「大費周章描述不存在料理方法」網集體傻眼
原又硬！紳士遊戲《美少女萬華鏡異聞 雪女》女主角cos《原神》雷電將軍網笑翻
《劍星》和諧爭議延燒！前《魔獸世界》製作人發起連署、呼籲退訂PS+服務
寫下歷史！台灣選手天空熊《世紀帝國2》海上霸主盃戰勝世界冠軍Hera轟動世紀圈
國產模擬遊戲《VTuber大師》遭中國玩家破解 開發商做「西台灣」事件反制
慘遭和諧？《劍星》服裝「兔假狂歡」更新後疑出現布料遮擋 網質疑索尼干預
好壞老實說！《劍星》35小時無雷評測：沒超出想像、卻遠遠超過期待
尷尬了！日網友自曝第一次發射「喊錯名字」被畫成漫畫卻意外爆紅？
DLsite好評紳士《巫女咲與魔妖煉獄》登Steam 降魔不成反被操度！
紳士擦邊遊戲《兔兔秘密花園》心得：真‧硬派寫實的火山孝子模擬器
台黃油商「永恆艾莉絲工坊」轉生「沃兎奈」再出發！新作《赫雷斯的角鬥場Ⅲ》同步公開
如何向女友解釋《劍星》？玩家上網求救 已婚網友卻炫耀：老婆比我更愛看伊芙
日VTuber自曝遊戲為男方代打！隔天開直播脫上衣道歉 結局卻鬼轉？
愈演愈烈...「解放《劍星》」連署發起人遭激進SJW人士放話：65萬元懸賞
不放手直到夢想到手！VTuber三毛貓宣布啟動「個人歌唱企劃」再續歌手夢
賀《世紀帝國2》台灣選手贏比賽挨批「別來沾光」Cheap回擊：我打世紀起家的
有伊芙了！Steam國產紳士遊戲續作《伊芙物語2》通過審查 確定26日推出
日本人妻Coser扮《葬送的芙莉蓮》尤蓓爾 魔性眼神超還原！
曹猛的！台繪師麒麟推「曹操」飯友等身立牌 丞相親手餵你吃飯不孤單
Valve多人遊戲《蓋瑞模組》吃任天堂警告 20年工作坊相關內容將全數刪除
卡哥我的超人！holo「大神澪」帽T復刻版真的開賣了 社群集體感謝UMA
DLsite好評紳士遊戲《變身夏日》登Steam 男室友性轉兄弟你好香！
《蔚藍檔案》風華生日在維護中度過！老師收到30抽補償集體「感謝檔」
LOL／庫奇招牌「飛機包」沒了！設計師認難平衡決定移除 AD飛機準備回歸
國王的新衣！《塵白禁域》琴諾經典造型被玩出bug 一覽無遺只剩貼貼
《崩壞：星穹鐵道》強度排行：姬子、卡芙卡名列前茅 網替符玄抱「不平」
紳士名作《搾Ｏ病棟》雨宮醫生模型公開 喂喂...你在大聲什麽啦！
夢幻同台？伊藤美來、水瀨祈共演10月魔法少女新番《Acro Trip》女主角
FB留言