親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。

BZ 19/暴雪總裁:不認同也沒授權網易「維護國家尊嚴」的貼文

2019-11-03 14:21遊戲角落 編輯角落

暴雪娛樂總裁J. Allen Brack在BlizzCon的開幕式,首先提起的便是聰哥的禁賽爭議,並為此再度道歉,只是仍讓部分玩家不甚滿意。針對昨日的發言,有外媒再度訪問他,J. Allen Brack也清楚地回答了過去社群一直猜測的幾個關鍵問題。其一便是不會撤銷對選手與主播賽評的懲罰;其二就是他們並沒有授權網易管理的官方爐石社群帳號發表「維護祖國尊嚴」的貼文,他們也不會允許這樣做。

J. Allen Brack在昨日的開幕談話中表示,他們決定做得太快,但溝通太慢,並為此道歉,全文就不再贅述,可(點此連結)詳看。以下為PC Gamer訪問全文中譯(由暴雪公關協助翻譯)。

PC Gamer: 關於昨天開幕式開始時你所發表的談話,你提到:「暴雪確保每個人表達自己立場的權利,無論是透過哪些方式或在哪些地方表達。」,接著你也承諾未來會更妥善處理類似情形,並將不是以紙上空談的形式,也將以實際行動證明。所以你是否會調整針對香港選手Blitzchung和兩位台灣主播賽評的懲處?

J. Allen Brack:我們並不會重新調整懲處。

PC Gamer:為什麼?

J. Allen Brack:我們之所以在開幕式的談話中提到我們確保每個人透過不同方式在不同地方表達自己立場的權利,是因為我們深信言論自由,同時深信每個人有表達意見的權利。

長期以來,這項觀念也融入在公司企業與員工文化中。我們也堅信這是我們想與玩家社群共同分享的文化。因此,員工可以自由在私人的社群媒體帳號發表自己的意見與看法。

我們的電競選手、大師職業賽選手、或是任何與電競領域相關的人,他們都能夠在自己私人的社群媒體帳號中自由表達自己的意見或做任何他們想做的事情。

傳統運動產業在聚焦每個觀點後,就會確保所有人員都能夠遵守。相較於傳統運動來說,我認為我們在電競上針對此領域有更開放的指導準則跟政策。以上是我們對於自由表達意見權利的想法,以及一些背景的說明。

官方轉播頻道的內容通常佔所有我們產製內容的很小一部分,但我們希望它能夠與遊戲或賽事相關,並聚焦在遊戲或賽事內容。再次說明,這與Blitzchung所表達的訊息內容無關,而是因為這訊息與遊戲或賽事並沒有關聯。如果我們沒有採取對應的行動,或是我們沒有應對,你可以想像未來賽事訪問時可能會發生的各種情形。這些時段可能被用來陳述任何他們想做的事或是議題。這不是我們樂見的,我們真的想讓這些官方轉播頻道上的內容能夠聚焦在遊戲與賽事本身。

PC Gamer:所以暴雪的立場是,你們希望玩家能夠擁有自由表達意見的權利,但是在官方轉播頻道以外的地方嗎?

J. Allen Brack:沒錯。

PC Gamer:那我是否可以說,如果Blitzchung表達了任何政治立場的訊息,也會受到同樣的懲處嗎?這並不是因為他特別提到並呼籲了香港自由,而是他表達了政治性的言論嗎?

J. Allen Brack:沒錯,訊息內容本身不是問題所在。事實上,是因為那些問題與賽事本身無關,兩者間有很大的不同。我並不想推測他如果當初說了這個、說了那個,事情會如何發展,這是一件困難的事情,但這一切與他所表達的訊息內容並沒有關係。有很多人是支持他和他所傳遞的訊息的。

PC Gamer:有一件事我很好奇,但大眾並沒有廣為討論的,就是兩位台灣的主播賽評以及他們在整個事件中的角色,我想進一步了解他們的懲處。其中一位賽評主動聯繫我,他們對於事情的發展感到相當沮喪。他們並不認為自己應該因為Blitzchung想表達的訊息而被處罰。我想了解亞太區的賽評或是任何暴雪電競賽事的賽評,是否受過賽事轉播期間特殊情況處理所進行的特別訓練?

J. Allen Brack:我們和不同的賽評主播有著不同程度的合作歷史與合作關係。我們的目標一直很清楚,是讓賽事轉播持續進行並聚焦在遊戲或是賽事上。針對兩位台灣賽評以及他們是否與Blitzchung涉入(此起事件)等都有不同解讀,但這並不是我們考量的因素。我們考量的是,他們是受暴雪聘請來執行一項工作,讓賽事轉播聚焦在該被聚焦的東西上。在這次事件中,他們工作是確保轉播能夠聚焦在賽事、在獲勝選手以及在奪冠路程中的故事。他們並沒有成功地完成他們的工作,這是我們針對兩位賽評做出決定的原因。

PC Gamer:一直流傳著一個猜測是,中國和你們在中國的業務影響了對於此事件的裁定以及你們的聲明。能否請你公開確認網易或是任何一個你們在中國的夥伴,在此事件中的裁決過程中並沒有任何影響?

J. Allen Brack:我很開心你問了這個問題,因為我想非常清楚地說明。

第一件事情我想特別說明的是,有很大量令人混淆的資訊和對於中國規範的不甚了解。就法律層面而言,暴雪並不被允許在中國營運或發行任何遊戲,你必須要有一個夥伴。這是當地的規範和法律。網易是我們的夥伴,網易並不是政府機構,網易是一家公司,是我們在中國的發行商。在整個事件中有一個事情被討論的是暴雪(爐石戰記)微博發文和文章內的用詞。我們於法並不被允許直接經營或營運這些頻道,這是我們在中國的發行商網易的決定。

網易是否參與在此事件中的討論當中?當然他們有參與其中,同時台灣暴雪辦公室、爐石戰記領導團隊和爐石電競團隊等單位都參與其中,如同我所說的,我們行動的太快也太倉促。這整件事情錯誤的部分是當這些單位聚集起來後,在非常短的時間內決定了什麼是合適且該採取的行為。

PC Gamer:所以那篇微博發文中,提到「同時,我們也將一如既往地堅決維護國家尊嚴」是由網易所寫的嗎?

J. Allen Brack:是的,我們並沒有授權此貼文,我們也沒有核准此貼文。就算他們提出要求,我們也不會核准此貼文。

PC Gamer:至於兩位賽評,你也以暴雪的立場承認有做錯以及失誤的地方。我很好奇為什麼這些寬容並未適用在兩位賽評身上?考量暴雪承認在此次事件上的處理有所失誤,為什麼不寬容兩位賽評以及降輕兩位賽評的處分?

有的,針對兩位賽評我們是有較寬容處理的。最初的裁決是我們將中止與兩位賽評合作。經過重新審視後,我們認為針對Blitzchung以及兩位賽評的裁決應該盡可能一致,我們也調整裁決為暫停合作六個月。

原文:PC Gamer

暴雪娛樂網易爐石戰記電競選手Blitzchung台灣Blizzcon

編輯角落

最快、最即時的遊戲消息,都能在這找到!
分享給好友加入udn

同類好文

原創桌遊《台北大空襲》電玩化PV公開 重返1945年遍地...

騰訊收購《Don’t Starve》開發商Klei多數股...

開發九年 以《無界天際》重現《上古4》的大型MOD「Sk...

《陽春白雪》團隊新作《星詠之詩Zoeti》 融合撲克與R...

越修越回去 《電馭叛客2077》1.1版反增新BUG,武...

爐石/2021大師賽公布規劃:資格賽降門檻、巡迴賽線上打

《哥吉拉大戰金剛》3月上映 金剛不講武德拿專武還可以擋嘴...

動視旗下工作室Vicarious Visions併入暴雪...

30年了Gameboy還有新作?獨立遊戲《The Sha...

《電馭叛客 2077》1.1版現已上線,改善家機穩定度並...

被問想做什麼遊戲?頑皮狗聯合總裁尼爾:《制裁者》《戰慄時...

2廠商退出2021台北電玩展 原攤位改為防疫排隊區

桑德斯在總統就職包緊緊成爆紅迷因,網友手癢讓他亂入各種遊...

台灣鯊鯊粉絲自製遊戲《古拉大冒險》 大絕還可召喚阿梅、死...

網易首推休閒競技手遊《蛋仔派對》但怎麽有種似曾相識的熟悉...

《惡靈古堡8》確認5月上市釋出專屬體驗版 同步公開多人對...

玩家自訂Steam背景被神谷英樹封鎖,意外引來玩家各種惡...

國產新作《最後指令》貪食蛇x彈幕動作闖關遊戲 今日展開募...

《流亡黯道PoE》全新改版「輿圖謎音」 新增終極頭目「釋...

研究顯示電玩遊戲對孩童的癌症治療有正向幫助

這次不當豬隊友!國產烹飪合作《老陳 Chef Chen》...

《寶可夢》卡牌初代英文版全盒未拆封1124萬天價成交

G胖透露有新作計畫但避談「3」 ,還聊到《電馭叛客207...

Valve、CAPCOM等六家遊戲大廠因鎖區遭歐盟開罰超...

爐石/《暗月馬戲團》迷你系列《暗月競速》22日上線,新增...

橘子攜手三創舉辦「2021橘子嘉年華」 28日線上線下同...

這個AI語音可以模仿《傳送門》GLaDOS講出任何對白!...

Steam換頭動作遊戲《Skul:The Hero Sl...

2021台北國際電玩展照常舉辦!施行實聯制、限流入場等防...

《搖曳露營△》官方在《動森》精緻重現圖書館等場景 島嶼開...

異議阿里!網友開發程式讓網路筆戰變《逆轉裁判》風

玩家挑戰《瑪利歐賽車 Wii》「人類不可能穿越的捷徑」成...

《曠野之息》如何一箭射爆1.4公里外的守護者?先當測量師...

上工囉!《工作細胞》宣布推出新遊戲 網易遊戲開發確認

CDPR前員工指《電馭叛客2077》E3 Demo造假,...

2021《特戰英豪》公開挑戰賽1月30日開打 總獎金60...

《惡靈古堡8》都還沒出 「高大女吸血鬼」已經讓玩家陷入瘋...

歷時七年打造 《異塵餘生:新維加斯》劇情Mod「The ...

索尼PS5優先供貨海外市場 日本玩家搶不到怒喊:我想買到...

CAPCOM確認駭客事件流出個資 從9人變成超過1萬人

火熱排行

爆紅《天竺鼠車車》故事簡單療癒 監督過去作品卻黑暗獵奇?

玩家挑戰《瑪利歐賽車 Wii》「人類不可能穿越的捷徑」成...

《惡靈古堡8》都還沒出 「高大女吸血鬼」已經讓玩家陷入瘋...

玩家自訂Steam背景被神谷英樹封鎖,意外引來玩家各種惡...

CDPR前員工指《電馭叛客2077》E3 Demo造假,...

《電馭叛客 2077》1.1版現已上線,改善家機穩定度並...

玩家將《生死格鬥》角色衣服「脫」了製成DVD販售,光榮特...

【meme週記】引擎發動💨天竺鼠車車!本季最稀有的品種強...

《曠野之息》如何一箭射爆1.4公里外的守護者?先當測量師...

太神啦!《英雄聯盟》「開季挑戰賽」統神維克特打出全場最高...

網易首推休閒競技手遊《蛋仔派對》但怎麽有種似曾相識的熟悉...

《約定的夢幻島》深山「鬼抓人」 渡邊直美慘摔直喊:根本地...

台灣鯊鯊粉絲自製遊戲《古拉大冒險》 大絕還可召喚阿梅、死...

30年了Gameboy還有新作?獨立遊戲《The Sha...

異議阿里!網友開發程式讓網路筆戰變《逆轉裁判》風

越修越回去 《電馭叛客2077》1.1版反增新BUG,武...

Steam換頭動作遊戲《Skul:The Hero Sl...

2021台北國際電玩展照常舉辦!施行實聯制、限流入場等防...

索尼PS5優先供貨海外市場 日本玩家搶不到怒喊:我想買到...

《哥吉拉大戰金剛》3月上映 金剛不講武德拿專武還可以擋嘴...

歷時七年打造 《異塵餘生:新維加斯》劇情Mod「The ...

桑德斯在總統就職包緊緊成爆紅迷因,網友手癢讓他亂入各種遊...

台漫《北投女巫》粉絲爆肝自製神OP 連原作都轉發大讚「太...

研究顯示電玩遊戲對孩童的癌症治療有正向幫助

被問想做什麼遊戲?頑皮狗聯合總裁尼爾:《制裁者》《戰慄時...

《寶可夢》卡牌初代英文版全盒未拆封1124萬天價成交

LOL/老將魂不滅!Ziv轉戰LPL 極限單殺世界冠軍...

紳士向/暑假提前來到 神作DLC《夏日狂想曲+》現已登上...

GTA5「拉瑪嗆爆富蘭克林」迷因爆紅 連原角色配音員都來...

上工囉!《工作細胞》宣布推出新遊戲 網易遊戲開發確認

Cosplay要授權?面臨文化推廣與保護版權兩難 日政府...

《聯盟戰棋》S4.5 季中改版預覽:新英雄新羈絆報到!終...

Valve、CAPCOM等六家遊戲大廠因鎖區遭歐盟開罰超...

三上真司從業30年回顧:從《惡靈古堡》到《鬼線:東京》

健忘一族的救星?日推出「不起眼的石頭」扭蛋 可藏鑰匙、零...

《流亡黯道PoE》全新改版「輿圖謎音」 新增終極頭目「釋...

這個AI語音可以模仿《傳送門》GLaDOS講出任何對白!...

手作達人用紙板自製動畫盒子 在鄉間騎車的少女真的「動」起...

開發九年 以《無界天際》重現《上古4》的大型MOD「Sk...

披上漫畫皮 《邊緣禁地 2077》模組讓你一次享受兩種遊...

留言