親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。

BZ 19/暴雪總裁:不認同也沒授權網易「維護國家尊嚴」的貼文

2019-11-03 14:21遊戲角落 編輯角落

暴雪娛樂總裁J. Allen Brack在BlizzCon的開幕式,首先提起的便是聰哥的禁賽爭議,並為此再度道歉,只是仍讓部分玩家不甚滿意。針對昨日的發言,有外媒再度訪問他,J. Allen Brack也清楚地回答了過去社群一直猜測的幾個關鍵問題。其一便是不會撤銷對選手與主播賽評的懲罰;其二就是他們並沒有授權網易管理的官方爐石社群帳號發表「維護祖國尊嚴」的貼文,他們也不會允許這樣做。

J. Allen Brack在昨日的開幕談話中表示,他們決定做得太快,但溝通太慢,並為此道歉,全文就不再贅述,可(點此連結)詳看。以下為PC Gamer訪問全文中譯(由暴雪公關協助翻譯)。

PC Gamer: 關於昨天開幕式開始時你所發表的談話,你提到:「暴雪確保每個人表達自己立場的權利,無論是透過哪些方式或在哪些地方表達。」,接著你也承諾未來會更妥善處理類似情形,並將不是以紙上空談的形式,也將以實際行動證明。所以你是否會調整針對香港選手Blitzchung和兩位台灣主播賽評的懲處?

J. Allen Brack:我們並不會重新調整懲處。

PC Gamer:為什麼?

J. Allen Brack:我們之所以在開幕式的談話中提到我們確保每個人透過不同方式在不同地方表達自己立場的權利,是因為我們深信言論自由,同時深信每個人有表達意見的權利。

長期以來,這項觀念也融入在公司企業與員工文化中。我們也堅信這是我們想與玩家社群共同分享的文化。因此,員工可以自由在私人的社群媒體帳號發表自己的意見與看法。

我們的電競選手、大師職業賽選手、或是任何與電競領域相關的人,他們都能夠在自己私人的社群媒體帳號中自由表達自己的意見或做任何他們想做的事情。

傳統運動產業在聚焦每個觀點後,就會確保所有人員都能夠遵守。相較於傳統運動來說,我認為我們在電競上針對此領域有更開放的指導準則跟政策。以上是我們對於自由表達意見權利的想法,以及一些背景的說明。

官方轉播頻道的內容通常佔所有我們產製內容的很小一部分,但我們希望它能夠與遊戲或賽事相關,並聚焦在遊戲或賽事內容。再次說明,這與Blitzchung所表達的訊息內容無關,而是因為這訊息與遊戲或賽事並沒有關聯。如果我們沒有採取對應的行動,或是我們沒有應對,你可以想像未來賽事訪問時可能會發生的各種情形。這些時段可能被用來陳述任何他們想做的事或是議題。這不是我們樂見的,我們真的想讓這些官方轉播頻道上的內容能夠聚焦在遊戲與賽事本身。

PC Gamer:所以暴雪的立場是,你們希望玩家能夠擁有自由表達意見的權利,但是在官方轉播頻道以外的地方嗎?

J. Allen Brack:沒錯。

PC Gamer:那我是否可以說,如果Blitzchung表達了任何政治立場的訊息,也會受到同樣的懲處嗎?這並不是因為他特別提到並呼籲了香港自由,而是他表達了政治性的言論嗎?

J. Allen Brack:沒錯,訊息內容本身不是問題所在。事實上,是因為那些問題與賽事本身無關,兩者間有很大的不同。我並不想推測他如果當初說了這個、說了那個,事情會如何發展,這是一件困難的事情,但這一切與他所表達的訊息內容並沒有關係。有很多人是支持他和他所傳遞的訊息的。

PC Gamer:有一件事我很好奇,但大眾並沒有廣為討論的,就是兩位台灣的主播賽評以及他們在整個事件中的角色,我想進一步了解他們的懲處。其中一位賽評主動聯繫我,他們對於事情的發展感到相當沮喪。他們並不認為自己應該因為Blitzchung想表達的訊息而被處罰。我想了解亞太區的賽評或是任何暴雪電競賽事的賽評,是否受過賽事轉播期間特殊情況處理所進行的特別訓練?

J. Allen Brack:我們和不同的賽評主播有著不同程度的合作歷史與合作關係。我們的目標一直很清楚,是讓賽事轉播持續進行並聚焦在遊戲或是賽事上。針對兩位台灣賽評以及他們是否與Blitzchung涉入(此起事件)等都有不同解讀,但這並不是我們考量的因素。我們考量的是,他們是受暴雪聘請來執行一項工作,讓賽事轉播聚焦在該被聚焦的東西上。在這次事件中,他們工作是確保轉播能夠聚焦在賽事、在獲勝選手以及在奪冠路程中的故事。他們並沒有成功地完成他們的工作,這是我們針對兩位賽評做出決定的原因。

PC Gamer:一直流傳著一個猜測是,中國和你們在中國的業務影響了對於此事件的裁定以及你們的聲明。能否請你公開確認網易或是任何一個你們在中國的夥伴,在此事件中的裁決過程中並沒有任何影響?

J. Allen Brack:我很開心你問了這個問題,因為我想非常清楚地說明。

第一件事情我想特別說明的是,有很大量令人混淆的資訊和對於中國規範的不甚了解。就法律層面而言,暴雪並不被允許在中國營運或發行任何遊戲,你必須要有一個夥伴。這是當地的規範和法律。網易是我們的夥伴,網易並不是政府機構,網易是一家公司,是我們在中國的發行商。在整個事件中有一個事情被討論的是暴雪(爐石戰記)微博發文和文章內的用詞。我們於法並不被允許直接經營或營運這些頻道,這是我們在中國的發行商網易的決定。

網易是否參與在此事件中的討論當中?當然他們有參與其中,同時台灣暴雪辦公室、爐石戰記領導團隊和爐石電競團隊等單位都參與其中,如同我所說的,我們行動的太快也太倉促。這整件事情錯誤的部分是當這些單位聚集起來後,在非常短的時間內決定了什麼是合適且該採取的行為。

PC Gamer:所以那篇微博發文中,提到「同時,我們也將一如既往地堅決維護國家尊嚴」是由網易所寫的嗎?

J. Allen Brack:是的,我們並沒有授權此貼文,我們也沒有核准此貼文。就算他們提出要求,我們也不會核准此貼文。

PC Gamer:至於兩位賽評,你也以暴雪的立場承認有做錯以及失誤的地方。我很好奇為什麼這些寬容並未適用在兩位賽評身上?考量暴雪承認在此次事件上的處理有所失誤,為什麼不寬容兩位賽評以及降輕兩位賽評的處分?

有的,針對兩位賽評我們是有較寬容處理的。最初的裁決是我們將中止與兩位賽評合作。經過重新審視後,我們認為針對Blitzchung以及兩位賽評的裁決應該盡可能一致,我們也調整裁決為暫停合作六個月。

原文:PC Gamer

暴雪娛樂網易爐石戰記電競選手Blitzchung台灣Blizzcon

編輯角落

最快、最即時的遊戲消息,都能在這找到!
分享給好友加入udn

同類好文

累了!億粉YouTuber「PewDiePie」透露明年想暫時離開

中國「閹割版」Switch上市 強制微信登入,只能在牆內自己玩

《Frostpunk》前傳DLC即將發行,體驗冰凍末日前的故事與蒸汽科技

LOL/冬季轉會期新消息:Betty轉戰RNG,Cyo、Maple加入LNG

LOL/閃電狼宣布不參加2020年PCS聯賽,曾經七連冠已成追憶

《陰陽師》也來打牌!《陰陽師:百聞牌》即將登台

百家爭鳴!《陰陽師》《傳說對決》跟上風潮,相繼推出特色自走棋

電影改編遊戲《玩命關頭:十字路口》明年繁中上市,與馮迪索一同競速!

《Weird West 怪誕西部》預告發表,《冤罪殺機》原創者全新作品

TGA 2019 得獎公布 《隻狼》獲年度最佳遊戲、《死亡擱淺》奪三獎

《戰爭機器戰略版》實機預告公開:自訂人物槍枝、劇情戰役達40小時

PS4獨佔動作遊戲《對馬幽魂》預定2020年夏季上市 全新預告釋出

《英雄聯盟》宇宙新作《聯盟外傳:殞落王者》是一款回合制RPG

《食用系少女2:美食內戰》明上架Steam 地方的牛肉麵姐妹花參戰!

精緻像素冒險《Eastward 風來之國》Demo限時免費下載體驗!

國產科幻恐怖手遊《星際擴散》iOS上架,為了女兒闖盪異星球吧!

LOL/酷似八神的新英雄「賽特」,愛歐尼亞地下格鬥王者

《生化奇兵》續作將走向服務型遊戲? 開發商:先聆聽玩家意見

Pornhub 2019回顧:薩爾達公主登熱搜角色榜首、《鬥陣》再度稱霸

《Another Eden》與P5R聯動版本發佈,福山潤JOKER陪你穿越時空

迷因格鬥《動物之鬪》發售日確認 「肌肉白鯨」也來參一咖啦

《戰車世界》聖誕活動12/13登場,累積歡樂讓幸運仙女成為指揮官!

GOG《荒野遊俠2》限時免費領取,異塵老粉別錯過

《惡靈古堡2 重製版》銷量突破500萬套,不到一年就超越原版

Steam新作《苗栗國的石虎少女》即將推出 石虎保育你我有責❤️️

澄清蝙蝠女俠撐港爭議 原作者:害怕一張圖的政治實體遲早會崩解

永遠的Mr.House!《異塵餘生:新維加斯》配音演員雷內·奧柏戎諾瓦逝世

《SkateBIRD》宣布登上Switch 操作肥短小鳥滑起來

《塔羅斯的法則》第一人稱空間解謎經典,已在任天堂Switch發行

《惡靈古堡3重製版》正式發表!內含新多人模式,明年4月上市

《Titanfall 2》成為PS Plus本月免費遊戲後,在線玩家將近七萬名!

《FF VII 重製版》SE官網遊戲封面透漏,PS4平台限時獨佔一年

經典再現!《魔兵驚天錄&完全征服》PS4中文合輯明年春季發售

中國實名制嚴格執行中 熱門手遊《明日方舟》未認證每日只能玩一小時

《生化奇兵》新作開發中!2K新工作室Cloud Chamber已著手製作

耶穌模擬器《I Am Jesus Christ》讓你重現神蹟,還要與撒旦戰鬥

CDPR:未來若有《巫師》續作,希望能探討更多「希里」的故事

《上古卷軸:傳奇》國際版已停止開發新內容,現有平台持續營運

《死亡擱淺》率先展示12月更新:拆除玩家車輛、可透視貨物看掃描機

LOL/FoFo前進LPL爭議頻傳 臉書聲明澄清:我不是台獨

火熱排行

澄清蝙蝠女俠撐港爭議 原作者:害怕一張圖的政治實體遲早會崩解

中國實名制嚴格執行中 熱門手遊《明日方舟》未認證每日只能玩一小時

精緻像素冒險《Eastward 風來之國》Demo限時免費下載體驗!

Steam新作《苗栗國的石虎少女》即將推出 石虎保育你我有責❤️️

迷因格鬥《動物之鬪》發售日確認 「肌肉白鯨」也來參一咖啦

「健身環大冒險」水貨飆漲兩倍 任天堂道歉:將增加發貨量

LOL/閃電狼宣布不參加2020年PCS聯賽,曾經七連冠已成追憶

耶穌模擬器《I Am Jesus Christ》讓你重現神蹟,還要與撒旦戰鬥

TGA 2019 得獎公布 《隻狼》獲年度最佳遊戲、《死亡擱淺》奪三獎

LOL/新英雄「亞菲利歐」美術圖釋出 網驚:根本終極一班汪大東!

Pornhub 2019回顧:薩爾達公主登熱搜角色榜首、《鬥陣》再度稱霸

夾到手也可以玩!2020選舉格鬥遊戲 臉書訊息直接開打

【有雷慎入】認真解析《五等分的新娘》113話以來的劇情發展

LOL/超有CP感!TheShy賽後和女主持人採訪互動密切引話題

PS4形象廣告爆抄襲 被抓包後動畫導演直接神隱

《食用系少女2:美食內戰》明上架Steam 地方的牛肉麵姐妹花參戰!

《上古卷軸:傳奇》國際版已停止開發新內容,現有平台持續營運

井川一/《灰與幻想》被埋沒的冷門作?近年最好看的5部異世界番推薦!

GOG《荒野遊俠2》限時免費領取,異塵老粉別錯過

LOL/酷似八神的新英雄「賽特」,愛歐尼亞地下格鬥王者

Win7將於2020年全面結束技術支援 未升級者「全螢幕提醒」伺候

《偶像大師》聲優今井麻美心疼香港粉絲改歌詞 中國網友揚言封殺

LOL/FoFo前進LPL爭議頻傳 臉書聲明澄清:我不是台獨

《Titanfall 2》成為PS Plus本月免費遊戲後,在線玩家將近七萬名!

爐石/16.0更新:泰蘭妲免費領、女王頭像上架,回音不再無限疊啦

《生化奇兵》新作開發中!2K新工作室Cloud Chamber已著手製作

腦洞Meme格鬥遊戲《動物之鬪》 走路貓咪、魔法松鼠、猩猩烏鴉參戰!

【meme週記】「以前的我與現在的我」,千禧世代的厭世哲學

遊戲類唯一入榜!小草Yue登上2019台灣十大Youtube熱門影片排行

神人玩家實測 用一隻鯉魚王打穿《寶可夢劍/盾》冠軍丹帝

《英雄聯盟》宇宙新作《聯盟外傳:殞落王者》是一款回合制RPG

LOL/被電競選手耽誤的Coser?回顧那一年我們一起Cos的女孩

Xbox次世代主機「Xbox Series X」首度公開,頂端散熱的長立方體

《死亡擱淺》率先展示12月更新:拆除玩家車輛、可透視貨物看掃描機

《戰爭機器戰略版》實機預告公開:自訂人物槍枝、劇情戰役達40小時

百家爭鳴!《陰陽師》《傳說對決》跟上風潮,相繼推出特色自走棋

《陰陽師》也來打牌!《陰陽師:百聞牌》即將登台

《FF VII 重製版》SE官網遊戲封面透漏,PS4平台限時獨佔一年

卡車卡死你!《死亡擱淺》為何需要「拆除其他玩家車輛」的功能?

LOL/神是孤獨的!Faker全力備戰S10:太忙了沒時間交女友

留言