親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。

請手下留情!任天堂「最強法務部」與同人遊戲的愛恨情仇

2019-07-03 14:02遊戲角落 觸樂網

最近幾年,每當媒體報導一款使用了任天堂角色的同人遊戲時,玩家聊得最多的並非遊戲的規模或品質,而是擔心任天堂法務部的介入。

這幾乎已經成了一個梗,大家都知道這些同人遊戲的悲慘命運:玩家們聽說了一款粉絲製作的優秀同人遊戲,很有興趣來玩看看,但由於任天堂律師要求下架,他們根本沒機會體驗。通常來講,任天堂不會對粉絲創作的同人藝術、音樂或其他類似的作品採取措施,而一旦有同人遊戲嶄露頭角,就會被任天堂打擊。

很多人批評任天堂的律師,但這是他們的職責。在律師們看來,他們需要保護任天堂的智慧財產權,因為一旦有所鬆懈,允許所有小型產品或服務隨意使用任天堂角色,那麼一旦有更知名的也這樣做,他們就很難將侵權方告上法庭。

舉個例子,任天堂曾經起訴過卡丁車租賃公司Maricar,原因是遊客會穿著印有瑪利歐商標的服裝,駕駛瑪利歐風格的卡丁車在東京遊玩。在當時,任天堂的律師們表示:「為了保護我們經過多年努力打造的寶貴的智慧財產權,未來我們將會繼續採取強硬措施。」

任天堂為了維護權益在法律上採取措施並沒有問題,Maricar等產品或服務試圖盜用IP並從中獲利,但同人遊戲則更像是對任天堂經典作品或角色的一種「致敬」,任天堂需要更好地在兩者之間進行區分。

就目前情況來看,任天堂對同人遊戲的回應幾乎就像算法公式,讓人覺得太武斷了。律師們似乎總是在搜尋同人遊戲,就連毫無惡意的項目也會被要求關閉。

考慮到任天堂遊戲的流行程度,我能理解這家公司的難處。許多經典作品的銷量極高,吸引了大量粉絲,這也意味著與其他遊戲發行商相比,會有更多的玩家使用任天堂角色創作同人遊戲。所以從任天堂的角度來看,他們必須打擊那些有可能侵犯公司智慧財產權的遊戲。

很難說任天堂是否想改變現狀,因為過去幾十年他們一直奉行這項政策,但如果他們希望解決這個問題,那就需要做一些事情。這並非沒有先例,任天堂曾經嚴格限制玩家在YouTube分享公司旗下遊戲影片,但後來推出了「創作者計劃」(Creators Program)——只要玩家加入並遵守一系列規則,就可以自由創作《瑪利歐》或《薩爾達傳說》等遊戲的影片。該計劃並不完美,在去年年底被一套新的規範所取代,不過但這反映出任天堂願意做些改變。

《瑪利歐大逃殺》(Mario Battle Royale)在更名後仍然被要求下架...
《瑪利歐大逃殺》(Mario Battle Royale)在更名後仍然被要求下架。

與YouTube影片相比,同人遊戲更難被追蹤到(會散佈於許多私人論壇和Discord軟體上),但任天堂完全可以針對創作者們推出一個類似的計劃。

任天堂需要明白,一款非商業化的《精靈寶可夢》遊戲與市場攤位上的一堆盜版3DS卡帶完全不同;粉絲創作這類遊戲是為了向經典致敬,他們無意與任天堂競爭。

由於受到任天堂方面的法律威脅,《瑪利歐大逃殺》(Mario Battle Royale)在上週被更名為《DMCA Royale》,但它永遠不會蠶食《超級瑪利歐創作家》的銷量。同樣,玩家在《薩爾達傳說:曠野之息》基礎上改編創作的俯視角薩爾達遊戲《Breath of the NES》也不會影響《織夢島》(Link’s Awakening)的發售。

雖然智慧財產權是個複雜的話題,但《精靈寶可夢》的創作者很欣賞正在學習怎樣做遊戲的粉絲們。也許任天堂公司高層,或至少法務部高層應該看看Game Freak在2016年E3展上談到《精靈寶可夢》的同人遊戲時說了些什麼:

「如果我看到你正在快樂地創作內容,或者參與某個項目……從事遊戲開發,那麼我們都有類似的感受。」增田順一說。

但在採訪中,最讓我感到驚訝的是增田順一鼓勵那些同人遊戲創作者加入他的團隊。

「作為創作者,我們都享受創作帶來的樂趣。在Game Freak,我們總是在尋找技術熟練的開發者,所以請申請入職吧!」

另外,任天堂還可以看看他們在遊戲行業的競爭對手是怎樣對待同人遊戲的。 《Installation 01》是一群《最後一戰》粉絲花了幾年時間創作的一款新遊戲,微軟在聽說該項目後沒有發律師信函,也沒有要求開發團隊關閉遊戲,而是與幾位創作者見面達成了一項協議。允許開發團隊繼續創作,只要求他們遊戲免費,並顯示如下文字:《Installation 01》是一個完全獨立於343 Industries和微軟工作室的作品,343 Industries和微軟工作室都沒有為這個項目提供任何資助或進行合作。

就這樣,微軟既沒有忽視自己的版權責任,還通過一種簡單的法律方式區分了粉絲項目和官方作品。所以正如前文所說,如果想改善與同人遊戲創作者之間的關係,任天堂就要努力做出一些改變。這也是值得的,因為許多玩家之所以創作同人遊戲,正是因為他們熱愛這些經典作品和角色。

本文作者:Luke Plunkett

譯者:等等

原文:《Nintendo's Lawyers Need to Chill》

本文經合作媒體觸樂網授權轉載,本站僅進行簡繁轉換,並調整部分用詞、標題與內容。

任天堂觸樂瑪利歐
分享給好友加入udn

同類好文

官方煉蠱!《Apex英雄》將透過機器學習,把作弊玩家配對在一起

《Sdorica 萬象物語》推出夏日限定活動 角色泳裝造型曲線誘人

《偶像大師 百萬人演唱會!劇場時光》繁中板事前登錄開始!

《鬥陣特攻》夏季運動會回歸! 全新泳裝造型辣個男人也脫啦

網易收購《黎明死線》開發商股份入董事 雙方成為策略合作夥伴

你知道有些國家的囚犯能在監獄打電玩嗎?

《寶可夢劍/盾》社群又起爭議!因中國山寨手遊 3D 動畫表現更優

《聖火降魔錄 風花雪月》開場動畫就見血!預計可發展同性戀愛

《第五人格》X《女神異聞錄 5》聯動合作 Joker卸下面具成為求生者?

《戀與製作人》跨界與《好想吃冰 かき氷》合作 等身立牌等你拍!

《戰艦世界:閃擊戰》推出八艘全新法國戰艦 搭配技能速度更快

《Fate/Grand Order》繁中版全新主線「亞種特異點Ⅳ」正式開啟!

沈寂四個月 赤燭聲明:《還願》短期內不會以任何形式銷售

《聖女戰旗》獲得Steam極度好評 開發團隊卻已面臨資金短缺

《戰爭機器5》負責人:本作不會有任何吸菸要素,有我在就不會有

為了替癌爸籌措治療費用 13歲男孩每天花10小時開遊戲直播

《ALigenD》結合戀愛與冒險科幻元素的乙女向AVG遊戲

爐石/《奧丹姆》新卡:聖騎快攻回歸 啊我的夜色鎮管理員咧?

一台不能「Switch」的Switch Lite 該如何說服玩家買單?

夏日電玩展/硬派燒腦遊戲《活屍戰棋》 快節奏設計需重視走位互補

夏日電玩展/可愛神獸MOBA《決戰進化島》 三大種族技能搭配樂趣多

夏日電玩展/因為愛運動而開發 《去吧!! 卡路里》可解鎖跑步機模式

夏日電玩展/勇者x巨乳x貧乳,斯穆絲酷兒 R18 國產新作《露露&恩諾伊》

LOL/等了快10年...9.14版本將推出新功能 未來可以永久靜音隊友?

在愛與遊戲的陪伴下,15歲少年走完了人生最後一程

極度好評《魔幻紀元 3》Steam限時免費 手刀衝刺領起來!

一人開發台製手遊《CaloriesGo》 邊玩遊戲邊甩肉!

《精靈寶可夢GO》發大財!頭三年營收高於動視暴雪旗下《糖果傳奇》

看好電競頻道潛力 迪士尼股東建議買下動視暴雪

強勢回歸!《英雄聯盟》擊敗《Fortnite》重返Twitch排行冠軍

爐石/《奧丹姆》新卡:剋獅新利器? 兩段式AOE可以這很地震

敲可愛!恐龍獵人新作《Turok: Escape from Lost Valley》7 月底發行

《無人深空》製作人:開發者推出爛遊戲應該要先學會閉嘴

《FF XIV》製作人:如果暴雪願意,我會放下一切加入《暗黑4》開發

《星海爭霸》卡通版材質包開賣 用超萌異化蟲淹沒敵人

SGS夏日電玩展即將來襲 數百攤位帶來超大規模熱鬧饗宴!

玩家花10美元買過世鄰居的Wii 裡面留下的紙條引起網友共鳴

Valve為Steam大獎賽疏失道歉 承諾多送5千份遊戲

《戀與製作人》全新資料片「深淵盡頭」 與「他」共度命運抉擇時刻

虛淵玄「純愛」經典《沙耶之歌》 Steam 7月推出高畫質復刻版

火熱排行

指考違規多 考數學寫琵琶行、試卷畫LOL角色「巨鎚瑞斯」

知名實況主Toyz反映米其林餐廳牛排咬不爛 主廚回應:不排除提告

一台不能「Switch」的Switch Lite 該如何說服玩家買單?

玩家花10美元買過世鄰居的Wii 裡面留下的紙條引起網友共鳴

爐石/《奧丹姆》新卡:剋獅新利器? 兩段式AOE可以這很地震

逆轉的一著!連載失敗依然堅持作畫 小畑健造就神作《棋靈王》

超辣人妻扮《拳皇》「不知火舞」 網驚:高衩沒穿內褲...

全被聽光光?Google承認:承包商會聽取語音助理錄下的內容

LOL/等了快10年...9.14版本將推出新功能 未來可以永久靜音隊友?

《無人深空》製作人:開發者推出爛遊戲應該要先學會閉嘴

爐石/《奧丹姆》新卡:聖騎快攻回歸 啊我的夜色鎮管理員咧?

為了替癌爸籌措治療費用 13歲男孩每天花10小時開遊戲直播

《寶可夢劍/盾》社群又起爭議!因中國山寨手遊 3D 動畫表現更優

《FF XIV》製作人:如果暴雪願意,我會放下一切加入《暗黑4》開發

極度好評《魔幻紀元 3》Steam限時免費 手刀衝刺領起來!

《星海爭霸》卡通版材質包開賣 用超萌異化蟲淹沒敵人

回望神作《草莓100%》 平凡如何勝過夢想

在愛與遊戲的陪伴下,15歲少年走完了人生最後一程

Nintendo Switch Lite正式揭曉 5.5吋螢幕、手把不能拆、不能接電視

官方煉蠱!《Apex英雄》將透過機器學習,把作弊玩家配對在一起

【有雷】《蜘蛛人:離家日》彩蛋全整理 辣個男人回來啦

從哲學談《新世紀福音戰士》 我們要選擇孤獨還是選擇他人?

《聖女戰旗》獲得Steam極度好評 開發團隊卻已面臨資金短缺

井川一/最外掛替身?JOJO5「黃金體驗鎮魂曲」原理意涵一次解析

LOL/以剽悍打野風格聞名 RNG打野選手「MLXG」正式退役

【meme週記】泡麵修補王、我與我的兄弟們

日本每月1億流量盜版網站「漫畫村」 站長於菲律賓落網

《聖火降魔錄 風花雪月》開場動畫就見血!預計可發展同性戀愛

沈寂四個月 赤燭聲明:《還願》短期內不會以任何形式銷售

你知道有些國家的囚犯能在監獄打電玩嗎?

看好電競頻道潛力 迪士尼股東建議買下動視暴雪

《精靈寶可夢GO》發大財!頭三年營收高於動視暴雪旗下《糖果傳奇》

《戀與製作人》跨界與《好想吃冰 かき氷》合作 等身立牌等你拍!

夏日電玩展/可愛神獸MOBA《決戰進化島》 三大種族技能搭配樂趣多

Valve為Steam大獎賽疏失道歉 承諾多送5千份遊戲

夏日電玩展/硬派燒腦遊戲《活屍戰棋》 快節奏設計需重視走位互補

《音速小子》真人電影製作人:相信粉絲會喜歡索尼克的新造型

夏日電玩展/勇者x巨乳x貧乳,斯穆絲酷兒 R18 國產新作《露露&恩諾伊》

強勢回歸!《英雄聯盟》擊敗《Fortnite》重返Twitch排行冠軍

《全軍破敵:三國》Steam工作坊開放模改 官方警告不准開車

留言