萊斯垃圾話：暴雪樂園《暗黑破壞神》語音彩蛋#3 ─ 悲慘的李奧瑞克家族

哈囉，你好，我是萊斯。這篇會接續著上兩篇介紹（上集／中集），繼續來聊聊《暴雪樂園》中的《暗黑破壞神》語音哏。沒想到原本的下集一個做不完變成中集，這次真的最後了！剛好這一集要講的這幾句，是整個暗黑故事的總結。會拖那麼久，主要是因為最近遊戲大作連發，然後又發現了有一句語音漏掉，整個腳本算是半重寫，抱歉抱歉。

首先這三句一起講：

末日預言沒有提到這裡，請大家盡情玩樂，這裡應該很安全。

那聲音，要不是流星殞落，不然就是煙火即將要開始了！

泰瑞爾流星墜，帶給你前所未有的傳奇自由落體感受。

末日預言是迪卡凱恩講的預言，是不是他寫的預言我忘了，總之我們知道的出處是從他來的。

內容大概是這樣：當末日來臨時，智慧將失去，而正義將墜落凡間，英勇將熊熊燃燒，變成憤怒；而所有的希望，都將被絕望吞噬。最後，死亡將會展開他的雙翼，遮天蔽日；命運，則被永久地撕成了碎片。

念這個預言感覺很奇怪。這個末日預言其實就是整部D3的劇情，預言裡面提到的幾個形容詞，智慧、正義、英勇、希望和命運都是天使，死亡其實也算是天使。在《奪魂之鐮》資料片中，「智慧天使」瑪瑟爾變成了「死亡天使」。

其他段內容跟暴雪樂園沒甚麼關係，跳過。這邊就講「正義天使」泰瑞爾的部分，「正義天使」墜落凡間變成凡人，這就是流星殞落，剛好就掉落在崔斯特瑞姆大教堂。同時這個也就是「泰瑞爾流星墜」的梗。從至高天掉落到聖修亞瑞的地表，這真的算是「前所未有的傳奇自由落體」。

「泰瑞爾流星墜」在暴雪樂園裡面也有海報，這張海報看起來就是個大怒神類型的遊戲。有趣的是，在海報上的大怒神上看起來是一排座位，但是實際在暴雪樂園上面看，他的大怒神很顯然的座位沒有那麼多。簡單講啦！他就是不實廣告。

另外，這個泰瑞爾流星墜的直立狀建築，就是至高天中的水晶聖拱造型。水晶聖拱又是至高天的中心，更印證了是「前所未有的傳奇自由落體感受」。

如果，你需要生命藥水、卷軸，或鑑定物品，請洽遊客中心。我也很樂意協助各位，但是...我現在走不開。

這一段就有點哀傷了，上述的物品都可以跟NPC購買，迪卡．凱恩也有賣，鑑定物品也可以直接找他，就不用花卷軸鑑定，以前很多人都叫他「鑑定物品的NPC」。

我這邊唯一想到他走不開的原因，應該是他老人家已經過世了。迪卡．凱恩被謊言之王「彼列」的信徒，真神教的老大瑪格妲給幹掉了，所以他沒有辦法協助你。在第三代中後期，要鑑定會使用迪卡．凱恩留下的凱恩之書。

接著這三句話一起講，算是D3故事核心：

黑狂君王國，是個充滿背叛、瘋狂、驚嚇、暴力及弒君的悲慘故事。請勿將雙手伸出車外，否則可能會和艾希拉王后一樣悽慘。

我在愛德莉雅的藥水雜貨店，感應到正在尋找飲品的靈魂。

來賓莉亞小朋友，你的父母在黑狂君王國的入口等你！嗚呼嗚嗚——真可怕！

這段要提到的東西就超級多，簡單版本來講，愛德莉雅是暗黑一代的女巫，然後她就是賣藥水的。莉亞算是暗黑三的女主角....吧？他是迪卡．凱恩的養女，跟著主角東奔西走。

講比較詳細的版本，不是完整版，比較詳細而已。完整版就自己去翻小說，真的太長了。

一開始有提到李奧瑞克這個黑狂君王，當時李奧瑞克和自己的主教拉札魯斯、騎士拉客戴南、老婆艾希拉王后，以及他的小兒子Albrecht(阿爾布雷希特)，一起到了崔斯特瑞姆。這名字取那麼長，罰寫一定很痛苦...才不會咧！英文寫很快。

在還是人類型態的時候，被自己的大主教拉札魯斯慫恿做了很多壞事，當然拉札魯斯當時已經被迪亞布羅控制，而李奧瑞克在人類的最後，被自己最忠心的騎士拉克戴南刺死在王座上，老婆艾希拉王后也被自己秘密處死。

簡單講，跟著李奧瑞克來的人，不是在弄他，就是被他弄死。

李奧瑞克死掉後變成骷髏王，是被一代的主角之一「艾登」(Aidan)弄死；而這位一代主角艾登，就是李奧瑞克的大兒子。那李奧瑞克的小兒子呢？迪爾布羅看李奧瑞克難以操控，所以只有腐化他的心智，他跑去附身小兒子。而艾登最後在擊敗迪亞布羅之後，因為沒有能力永遠消滅他，於是用靈魂之石把迪亞布羅封印在自己體內，成為了一個「黑暗流浪者」。

在暗黑2的時候，黑暗流浪者沒辦法抵抗迪亞布羅的力量，於是身體就被迪亞布羅佔據。沒錯！先是爸爸李奧瑞克被弄到瘋狂變狂君，接著小兒子身體被侵犯...我是說被迪亞布羅附身。然後大兒子殺死了骷髏王李奧瑞克，擊敗了迪亞布羅封印在體內之後又被占據。

還有沒有更慘的？有！

莉亞的媽媽就是那個賣藥水的巫女愛德莉雅，而莉亞的爸爸則是被附身的黑暗流浪者「艾登」。簡單來講，她(莉亞)就是李奧瑞克的孫女，也有一半算是迪亞布羅的小孩。

而事實上，迪卡．凱恩應該也知道，迪亞布羅就是潛伏在莉亞的體內。第三代的迪亞布羅，就是藉由莉亞復活。

邏輯上莉亞就是王室的繼承人，這個「黑狂君王國」也算得上是莉亞的家，和愛德莉雅以及黑暗流浪者艾登，在這邊黑狂君王國也算一家團聚。

所以暴雪樂園廣播的時候，真的是額外諷刺。「來賓莉亞小朋友，你的父母在黑狂君王國的入口等你！嗚呼嗚嗚——真可怕！」尤其在廣播的人還是莉亞的叔叔。題外話，我印象莉亞是迪卡凱恩的養女，我查資料也都是稱為養女，故事這樣看下來他也是養女；但是在動畫裡面，莉亞是叫凱恩叔叔(Uncle)，這應該是歐美人的習慣，他們不叫乾爹，叫叔叔。

接著要講這句比較難的，應該說我不知道為什麼會放進來，如果有人很熟的話，可以下方留言一下。

支付足夠金額，恰西就會幫你施放護盾。購買後，可收集儲物箱。

恰西就只是個暗黑二羅格營地的鐵匠，我沒有印象他會放護盾。我真的不知道為什麼要選洽西出來，應該是有我不懂的哏。

再順便提一下，這個就不是語音哏，進攻方在車上護送的東西，就是李奧瑞克的王冠。

這個王冠算是滿好用的裝備之一。很多遊戲都有鑲嵌系統，這個王冠的效果是，把鑲嵌在王冠上的寶石效果加倍。

而李奧瑞克的王冠會一路護送到黑狂君王座。

這次的暴雪樂園暗黑篇就到這邊告一個段落。裡面有些東西其實早早就忘記了，聽到語音的時候是還滿回味的。尤其暗黑二真的是我小時候玩的東西，花了不少的青春在打寶上面。

還有非常多以前暗黑的故事可以拿出來做哏，很可惜這次暴雪樂園沒有被他們選上。像是打洞的體操大叔拉蘇克；一天要被打幾百次的墨菲斯托，大墨小墨；沒有被拿出來開樂園地圖玩笑的MapHack；後期打寶新秀暴躁外皮；塔拉夏、娜塔雅、薩卡蘭姆議會，還有一些知名NPC阿卡拉、基德之類的...真的太多太多了，希望有朝一日還可以看見他們。

這次的暗黑世間情垃圾話就到這邊。辛苦你一路看到結束，謝謝大家，大家掰掰。

Lice萊斯 更多報導

《還願》裡的小熊維尼符咒真的是誤植！赤燭創辦人還原說法

萊斯／爐石＋殺戮尖塔？《艾魯大陸》各種「致敬」的卡牌爬塔

萊斯／《Mirror》既視感？《Wish》又一銅板價成人寶石三消