萊斯垃圾話:暴雪樂園《暗黑破壞神》語音彩蛋#1 ─ 迪卡.凱恩

哈囉,你好,我是萊斯。《鬥陣特攻》新地圖「暴雪樂園」終於推出了,這張地圖先不管遊戲性和平衡性,暴雪樂園真的是我最喜歡的一張地圖,裡面有滿滿的彩蛋和滿滿的回憶。

技術藝術家張藍芳也有表明,暴雪樂園是做得最久,用的心思最多的一張地圖。張藍芳就是上次去BlizzCon跟我一起開台的那個漂亮大姊姊,有興趣的人可以看一下這邊。如果你玩過不只一款暴雪的遊戲,而且你有好好地逛這張地圖,我想你一定會同意她這句話。裡面的彩蛋真的是多到一個誇張,每一個區域也都很有該遊戲的風格。

暴雪樂園的《暗黑破壞神》區
暴雪樂園的《暗黑破壞神》區

今天我們就聊一下《暗黑破壞神》區。這一區是參考李奧瑞克的宅邸,李奧瑞克家族是暗黑破壞神故事的核心之一,拿這個區域重現在暴雪樂園,絕對是很有份量。另外一個適合的地點就是崔斯特瑞姆,不過這個地點就是在崔斯特瑞姆裡面。

李奧瑞克前面的故事就不提了,反正他就是一個優秀的君王,然後被迪亞布羅迷惑了心智,弄到瘋狂,最後就變成黑狂君王,李奧瑞克狂君,也就是大家熟知的骷髏王。

「黑狂君」李奧瑞克
「黑狂君」李奧瑞克

廣播裡面也有提到,這個區域在暴雪樂園裡面叫做「黑狂君王國」。

「來賓莉亞小朋友,你的父母,在黑狂君王國的入口等你!嗚呼嗚嗚~真可怕!」

關於莉亞小朋友跟他的父母,這個故事太長了,我晚點再講。

其實更準確一點講,他參考的地方就是李奧瑞克的王室墓穴,不但李奧瑞克被刺死的王座有做,甚至中間簍空會摔死人的區域都有呈現出來。另外,到底是哪個遊樂園設計師,會在遊樂園裡面設計一個會摔死人的區域?是Planet Coaster嗎?

在王室墓穴裡面,可以看到很多很熟悉的物件。除了剛剛講到的簍空場景以外,書櫃、蠟燭、檯燈、棺木、抄寫台都有。

這邊有個小故事,算是早期暗黑3的生態。最初期的暗黑3難度算還滿高的,而當時他們做了一個「官方的」現金拍賣場,你的裝備可以在拍賣場賣戰網幣,然後戰網幣可以透過第三方提領出來。

在當時一個強者恆強,有好裝就能打越好的寶的循環下,你沒有好裝備的打寶效率太低太低。低到甚麼程度呢?低到你每天花八個小時打寶打一個禮拜,打到的裝備可能普普通通,只有堪用等級。變成你去便利商店打工打半天,拿賺來的錢去拍賣場買裝備還比較實際。

除了現金拍賣場以外,還有個金幣拍賣場。因為裝備可以拿去拍賣場賣金幣,然後金幣也可以賣現金,所以也有一些人會直接在遊戲裡面賺金幣。最出名的就是踢罐流和翻屍流。簡單講,原本是要你強化你的角色去打怪的遊戲,被弄成撐高GF(金錢發現率),然後不停地開關卡去踢罐子刷掉落金幣,再拿這些金幣去換裝。

每個人可能都有自己的一套踢罐翻屍流程,不過踢罐流最出名的一個地點,就是王室墓穴。然後你在鬥陣特攻暴雪樂園的王室墓穴裡面,你也可以看到超級多罐子可以讓你打破,差別只是裡面不會掉錢而已......應該吧。

有段時間《暗黑破壞神III》出現了靠「踢罐流」賺錢的玩法
有段時間《暗黑破壞神III》出現了靠「踢罐流」賺錢的玩法

好啦!介紹到這邊告一個段落。接著來聊一下王室墓穴區裡面的語音。

在講語音之前,要先提醒一下,因為有些東西他連在一起的,不論挑哪個開始講都不太對,扯的東西又有點多,我已經盡量簡短介紹了,反正我也沒記得很多,加上不是每個人都玩過暗黑,所以要解釋的東西就比較多,老規矩,你們就忍耐著點。

王室墓穴裡面廣播的語音,是暗黑破壞神裡面迪卡.凱恩的聲音。

貫穿《暗黑破壞神》一到三代的人物:迪卡.凱恩
貫穿《暗黑破壞神》一到三代的人物:迪卡.凱恩

迪卡.凱恩這個人吼,真的是暗黑的核心人物,非常重要且貫穿劇情的一個存在,到現在提到他的名字,「How can I help you」「greeting」「good day」這幾句對話還是直接在腦海中浮現。

那迪卡.凱恩到底是誰?他是赫拉迪姆的最後一個傳人。那赫拉迪姆又是甚麼?你可以當他像是武當派、峨嵋派這樣,就一個魔法的教派,守護世界和平這樣。中間那些有的沒有的我就略過了,反正迪卡.凱恩就是武當派...是赫拉迪姆的最後一個傳人,然後赫拉迪姆的創辦人就是泰瑞爾。正義大天使泰瑞爾,後來變成智慧天使,這個角色在《暴雪英霸》也有出現。

《暗黑破壞神III》開頭動畫中的泰瑞爾
《暗黑破壞神III》開頭動畫中的泰瑞爾

Diablo是天使、惡魔和人類三個主要種族。惡魔代表人物就是Diablo,遊戲以他命名。天使代表就是泰瑞爾,人類就是迪卡.凱恩。

其實說最後一個傳人也很妙,因為他設定是赫拉迪姆的最後一個傳人,但是在暗黑三奪魂之鐮的動畫中,還是聽到泰瑞爾使喚赫拉迪姆的人,而泰瑞爾又是赫拉迪姆的創始人,所以赫拉迪姆......這晚點再講。

這邊先插播一下一個小東西。有玩過暗黑二的人應該知道赫拉迪克方塊,這個方塊就是赫拉迪姆法師做出來的東西,在遊戲內就是讓你可以合成一些配方,或是讓你把東西放在方塊裡面當小儲物箱的東西。

暗黑三的卡奈魔方其實是赫拉迪克方塊的原型,但是能力太過強大,所以就封印卡奈魔方,然後做了一個法力比較弱的赫拉迪克方塊。其實對玩家來說,幾乎是一樣的概念,就遊戲的合成系統這樣。

卡奈魔方是赫拉迪克方塊的原型
卡奈魔方是赫拉迪克方塊的原型

接著講回迪卡.凱恩。他不是一個法師、戰士或是甚麼勇者之類的,他算是一個很聰明的老頭,一個學者,不斷的鑽研各種學問和知識。然後你們知道,暗黑破壞神裡面的裝備,像是藍色的魔法裝備,或是黃色的稀有裝備,他的屬性都是隨機的,就算是暗金(橘色)的傳奇裝備,數值也都不同,都要透過一個鑑定裝備的過程。如果你身上沒有鑑定卷軸可以鑑定這些物品,回城鎮找迪卡.凱恩講話,他會幫你鑑定,因為他甚麼都懂啊!Super clever!

講到這邊,我終於可以插入幾段暴雪樂園的語音。

「失物招領嗎?請至遊客中心,鑑定你撿到的物品。」

「紀念品店的所有商品,都是傳奇物品,歡迎大家前來尋寶。」

這兩句話算是比較容易懂的,因為尋寶遊戲、打到傳奇物品和鑑定裝備,這些都是暗黑破壞神的遊戲核心。

《暗黑破壞神》中,稀有度較高的物品需鑑定才能裝備
《暗黑破壞神》中,稀有度較高的物品需鑑定才能裝備

至於這一句:

「請留步,並聆聽以下說明。唉,每次都沒有人要聽...」

我想應該只是單純的在惡搞一下不看NPC對話的玩家,其實我也不是每次都看。(編註:此處用了迪卡.凱恩在《暗黑破壞神》中的經典語音「Stay Awhile and Listen」的哏,在《暗黑破壞神III》中,若你完成所有跟迪卡.凱恩的對話,就能解鎖「請留步,聽我說個故事」的成就。)

「背包滿了嗎?歡迎到置物櫃存放你的戰利品。」

這一句其實也沒什麼好講。因為身上空間不夠大,要回城鎮放儲物箱這件事情,其實也幾乎是暗黑破壞神的特色之一。

我再順帶一提,早期的《暗黑破壞神II》沒有分頁的概念,同時也沒有堆疊物品的功能,所以一個角色能放的物品,就是一個儲物箱加上身上空間和赫拉迪克方塊,而當時的裝備有的占用的格數都很多。

可是當時暗黑是買了序號就可以玩,所以你一個序號可以創無限個帳號,一個帳號八個角色,你創越多角色、越多的帳號,你就有越多的空間。甚至打寶資產多一點之後,你會一整個帳號都放小中大護身符,一個帳號都放碎寶和完美寶石,一個都放打寶裝,像詩寇帝、眼球之類的,然後一個帳號都放要給新手的裝備,像是甚麼法師之拳啊,西剛全套啊...我的老天爺啊!我居然還記得西剛!

以前光整理道具就要整理個半天,甚至要花一個晚上,那真的是很奇特的回憶。更別提開房間制的遊戲,你要移動物品,還要把東西丟在地上,或是叫人家來佔住房間,遊戲一崩潰,你打到的寶都消失了。如果是現在,我一定怒罵糞GAME。

《暗黑破壞神II》的儲物箱空間相當有限
《暗黑破壞神II》的儲物箱空間相當有限

好!拉回來繼續聊語音。我先講一些簡單的東西,故事可能要拖到下一期才講,這樣就欠兩個下集的垃圾話了。然後又卡電玩展跟魔物獵人和過年,還有情人節啊,糟了糟了!

「請盡量單獨搭乘,團體乘客會等更久,還會讓地獄的惡魔變得更強。」

這是從以前到現在的一個系統。暗黑是開房間制的連線遊戲,其實他也不算是線上遊戲,每當有一個人進入遊戲後,怪物的強度會提升,系統就會提示你「地獄的惡魔變得更強」。

地獄惡魔變強了
地獄惡魔變強了

「園區內禁止吸菸,納蘭特菸草也不例外。」

納蘭特菸草出自於暗黑2 ACT1 NPC基德的口中,就只是一個對話而已,沒甚麼特別故事。應該是沒有,我沒甚麼特別的印象,特別去查也查不出個所以然來。不過從基德的對話來看,納蘭特菸草我猜在《暗黑破壞神》裡面,應該是類似大麻的存在,也比較符合這個廣播的邏輯。


這次就先介紹到這邊,暴雪樂園裡面的哏真的超級多,一集是做不完的,光暗黑的部分一集就不夠。不過暗黑的彩蛋下一集會把它結束掉,接著可能會先準備爐石和魔獸的部分。其實爐石跟魔獸可以合併起來,畢竟爐石算是魔獸的衍生,魔獸又包含《魔獸爭霸》和《魔獸世界》,這三個一起。

下一集會聊到的語音和彩蛋,會比較多扯到故事哏,會花滿多時間在講故事。我們下次見~

猜你喜歡

火熱排行

開高衩到肩膀?《碧藍航線》揭新船「亞爾薇特」立繪 黑長直大姊姊幾乎下空

開高衩到肩膀?《碧藍航線》揭新船「亞爾薇特」立繪 黑長直大姊姊幾乎下空

《活俠傳》出現「聚人心」MOD?龍湘變「隆湘」、大師兄變大酥兄

《活俠傳》出現「聚人心」MOD?龍湘變「隆湘」、大師兄變大酥兄

份量逐漸上漲!《活俠傳》OL夏侯蘭、兔女郎小梅、唐門大師妹MOD出爐

份量逐漸上漲!《活俠傳》OL夏侯蘭、兔女郎小梅、唐門大師妹MOD出爐

Steam 4款紳士遊戲6月底接力上市!弟弟究竟否「站」到最後一刻?

Steam 4款紳士遊戲6月底接力上市!弟弟究竟否「站」到最後一刻?

售票「口」!holo AZKi 玩列車模擬《TRAIN CREW》直播預覽圖簡直讓人想上車?

售票「口」!holo AZKi 玩列車模擬《TRAIN CREW》直播預覽圖簡直讓人想上車?

趙活變「曹」活!《活俠傳》女角結局達成率小師妹第一、夏侯蘭緊追在後

趙活變「曹」活!《活俠傳》女角結局達成率小師妹第一、夏侯蘭緊追在後

都標題黨?《妻子變成小學生》無端遭英語圈謾罵:日本動漫越來越怪了

都標題黨?《妻子變成小學生》無端遭英語圈謾罵:日本動漫越來越怪了

Key社《Angel Beats!》推漫畫新作!天使少女立華奏轉生現世踏上尋人之旅

Key社《Angel Beats!》推漫畫新作!天使少女立華奏轉生現世踏上尋人之旅

紳士版小朋友下樓梯《下來啊!冰鳥》登Steam 瘋狂AAA頂到最「深」處

紳士版小朋友下樓梯《下來啊!冰鳥》登Steam 瘋狂AAA頂到最「深」處

Steam純愛紳士《實力單身》直男貫徹「硬」派作風 偶像、大小姐、女僕全推倒

Steam純愛紳士《實力單身》直男貫徹「硬」派作風 偶像、大小姐、女僕全推倒

本斥但太大!Steam紳士3D蜜室逃脫《逃離人偶房間》解「咪」還需戲咪人 

本斥但太大!Steam紳士3D蜜室逃脫《逃離人偶房間》解「咪」還需戲咪人 

《活俠傳》繼承系統實裝!官方連續四天推出更新 Steam好評率回升至56%

《活俠傳》繼承系統實裝!官方連續四天推出更新 Steam好評率回升至56%

曾僱用幫派份子錄音!Rockstar前音效總監:他們還嫌劇本台詞不夠真實

曾僱用幫派份子錄音!Rockstar前音效總監:他們還嫌劇本台詞不夠真實

數位移民掰了!跨區當榮譽土耳其人訂閱YouTube Premium 官方證實開抓

數位移民掰了!跨區當榮譽土耳其人訂閱YouTube Premium 官方證實開抓

市大同畢典開唱YOASOBI神曲〈Idol〉打藝超熱血、台下打Call應援狂嗨

市大同畢典開唱YOASOBI神曲〈Idol〉打藝超熱血、台下打Call應援狂嗨

不給看「光」!《勝利女神:妮姬》皇冠「國王的新衣」掛軸無私展現胸懷

不給看「光」!《勝利女神:妮姬》皇冠「國王的新衣」掛軸無私展現胸懷

真湘!實況主長毛玩《活俠傳》攻略龍湘太入戲 現實狂吃3天「雞腿」

真湘!實況主長毛玩《活俠傳》攻略龍湘太入戲 現實狂吃3天「雞腿」

有車圖/Steam紳士3D蜜室逃脫《逃離人偶房間》解「咪」還需戲咪人 

有車圖/Steam紳士3D蜜室逃脫《逃離人偶房間》解「咪」還需戲咪人 

不甘心《活俠傳》遭對岸惡意抨擊...中國玩家寫700字長文為開發團隊打氣

不甘心《活俠傳》遭對岸惡意抨擊...中國玩家寫700字長文為開發團隊打氣

不置可否?Square Enix社長閃避回答與Sweet Baby之間的關係

不置可否?Square Enix社長閃避回答與Sweet Baby之間的關係

傳馬斯克收購X後營收下降40%!曾喊「X你的滾」開嗆廣告商如今卻改口了

傳馬斯克收購X後營收下降40%!曾喊「X你的滾」開嗆廣告商如今卻改口了

揍揍虐!任天堂直面會新作《薩爾達傳說 智慧的再現》薩爾達徒手搬巨石砸怪

揍揍虐!任天堂直面會新作《薩爾達傳說 智慧的再現》薩爾達徒手搬巨石砸怪

狗狗幣設計師發文「別再把X叫成推特」挨轟!網傻眼:想怎麼叫還要你管?

狗狗幣設計師發文「別再把X叫成推特」挨轟!網傻眼:想怎麼叫還要你管?

《勝利女神:妮姬》揭克雷伊爆裂動畫!仰望看「逆事業線」還有隱藏亮點?

《勝利女神:妮姬》揭克雷伊爆裂動畫!仰望看「逆事業線」還有隱藏亮點?

日本歌姬高橋洋子因演奏會宣傳圖採用「AI生成」 宣布辭演:理念相左

日本歌姬高橋洋子因演奏會宣傳圖採用「AI生成」 宣布辭演:理念相左

《怪醫黑傑克》真人版「性轉奇利柯」惹議 製作人:個人想像她是溫柔女神

《怪醫黑傑克》真人版「性轉奇利柯」惹議 製作人:個人想像她是溫柔女神

LOL/說大實話!Faker評價名人堂阿璃造型:玩得不多、價格有點貴

LOL/說大實話!Faker評價名人堂阿璃造型:玩得不多、價格有點貴

美女你誰?《勝利女神:妮姬》揭夏至插畫 銀華軀體大升級根本認不出來

美女你誰?《勝利女神:妮姬》揭夏至插畫 銀華軀體大升級根本認不出來

截哥讓我看看!赤燭遊戲《九日》版本更新追加「截全出浴音效」

截哥讓我看看!赤燭遊戲《九日》版本更新追加「截全出浴音效」

《九日》曾遭駭客入侵!擅自增修「義大利翻譯」 赤燭:翻得還滿正確的

《九日》曾遭駭客入侵!擅自增修「義大利翻譯」 赤燭:翻得還滿正確的