親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。

萊斯垃圾話:暴雪樂園《暗黑破壞神》語音彩蛋#1 ─ 迪卡.凱恩

2018-01-28 13:47遊戲角落 Lice萊斯

哈囉,你好,我是萊斯。《鬥陣特攻》新地圖「暴雪樂園」終於推出了,這張地圖先不管遊戲性和平衡性,暴雪樂園真的是我最喜歡的一張地圖,裡面有滿滿的彩蛋和滿滿的回憶。

技術藝術家張藍芳也有表明,暴雪樂園是做得最久,用的心思最多的一張地圖。張藍芳就是上次去BlizzCon跟我一起開台的那個漂亮大姊姊,有興趣的人可以看一下這邊。如果你玩過不只一款暴雪的遊戲,而且你有好好地逛這張地圖,我想你一定會同意她這句話。裡面的彩蛋真的是多到一個誇張,每一個區域也都很有該遊戲的風格。

暴雪樂園的《暗黑破壞神》區
暴雪樂園的《暗黑破壞神》區

今天我們就聊一下《暗黑破壞神》區。這一區是參考李奧瑞克的宅邸,李奧瑞克家族是暗黑破壞神故事的核心之一,拿這個區域重現在暴雪樂園,絕對是很有份量。另外一個適合的地點就是崔斯特瑞姆,不過這個地點就是在崔斯特瑞姆裡面。

李奧瑞克前面的故事就不提了,反正他就是一個優秀的君王,然後被迪亞布羅迷惑了心智,弄到瘋狂,最後就變成黑狂君王,李奧瑞克狂君,也就是大家熟知的骷髏王。

「黑狂君」李奧瑞克
「黑狂君」李奧瑞克

廣播裡面也有提到,這個區域在暴雪樂園裡面叫做「黑狂君王國」。

「來賓莉亞小朋友,你的父母,在黑狂君王國的入口等你!嗚呼嗚嗚~真可怕!」

關於莉亞小朋友跟他的父母,這個故事太長了,我晚點再講。

其實更準確一點講,他參考的地方就是李奧瑞克的王室墓穴,不但李奧瑞克被刺死的王座有做,甚至中間簍空會摔死人的區域都有呈現出來。另外,到底是哪個遊樂園設計師,會在遊樂園裡面設計一個會摔死人的區域?是Planet Coaster嗎?

在王室墓穴裡面,可以看到很多很熟悉的物件。除了剛剛講到的簍空場景以外,書櫃、蠟燭、檯燈、棺木、抄寫台都有。

這邊有個小故事,算是早期暗黑3的生態。最初期的暗黑3難度算還滿高的,而當時他們做了一個「官方的」現金拍賣場,你的裝備可以在拍賣場賣戰網幣,然後戰網幣可以透過第三方提領出來。

在當時一個強者恆強,有好裝就能打越好的寶的循環下,你沒有好裝備的打寶效率太低太低。低到甚麼程度呢?低到你每天花八個小時打寶打一個禮拜,打到的裝備可能普普通通,只有堪用等級。變成你去便利商店打工打半天,拿賺來的錢去拍賣場買裝備還比較實際。

除了現金拍賣場以外,還有個金幣拍賣場。因為裝備可以拿去拍賣場賣金幣,然後金幣也可以賣現金,所以也有一些人會直接在遊戲裡面賺金幣。最出名的就是踢罐流和翻屍流。簡單講,原本是要你強化你的角色去打怪的遊戲,被弄成撐高GF(金錢發現率),然後不停地開關卡去踢罐子刷掉落金幣,再拿這些金幣去換裝。

每個人可能都有自己的一套踢罐翻屍流程,不過踢罐流最出名的一個地點,就是王室墓穴。然後你在鬥陣特攻暴雪樂園的王室墓穴裡面,你也可以看到超級多罐子可以讓你打破,差別只是裡面不會掉錢而已......應該吧。

有段時間《暗黑破壞神III》出現了靠「踢罐流」賺錢的玩法
有段時間《暗黑破壞神III》出現了靠「踢罐流」賺錢的玩法

好啦!介紹到這邊告一個段落。接著來聊一下王室墓穴區裡面的語音。

在講語音之前,要先提醒一下,因為有些東西他連在一起的,不論挑哪個開始講都不太對,扯的東西又有點多,我已經盡量簡短介紹了,反正我也沒記得很多,加上不是每個人都玩過暗黑,所以要解釋的東西就比較多,老規矩,你們就忍耐著點。

王室墓穴裡面廣播的語音,是暗黑破壞神裡面迪卡.凱恩的聲音。

貫穿《暗黑破壞神》一到三代的人物:迪卡.凱恩
貫穿《暗黑破壞神》一到三代的人物:迪卡.凱恩

迪卡.凱恩這個人吼,真的是暗黑的核心人物,非常重要且貫穿劇情的一個存在,到現在提到他的名字,「How can I help you」「greeting」「good day」這幾句對話還是直接在腦海中浮現。

那迪卡.凱恩到底是誰?他是赫拉迪姆的最後一個傳人。那赫拉迪姆又是甚麼?你可以當他像是武當派、峨嵋派這樣,就一個魔法的教派,守護世界和平這樣。中間那些有的沒有的我就略過了,反正迪卡.凱恩就是武當派...是赫拉迪姆的最後一個傳人,然後赫拉迪姆的創辦人就是泰瑞爾。正義大天使泰瑞爾,後來變成智慧天使,這個角色在《暴雪英霸》也有出現。

《暗黑破壞神III》開頭動畫中的泰瑞爾
《暗黑破壞神III》開頭動畫中的泰瑞爾

Diablo是天使、惡魔和人類三個主要種族。惡魔代表人物就是Diablo,遊戲以他命名。天使代表就是泰瑞爾,人類就是迪卡.凱恩。

其實說最後一個傳人也很妙,因為他設定是赫拉迪姆的最後一個傳人,但是在暗黑三奪魂之鐮的動畫中,還是聽到泰瑞爾使喚赫拉迪姆的人,而泰瑞爾又是赫拉迪姆的創始人,所以赫拉迪姆......這晚點再講。

這邊先插播一下一個小東西。有玩過暗黑二的人應該知道赫拉迪克方塊,這個方塊就是赫拉迪姆法師做出來的東西,在遊戲內就是讓你可以合成一些配方,或是讓你把東西放在方塊裡面當小儲物箱的東西。

暗黑三的卡奈魔方其實是赫拉迪克方塊的原型,但是能力太過強大,所以就封印卡奈魔方,然後做了一個法力比較弱的赫拉迪克方塊。其實對玩家來說,幾乎是一樣的概念,就遊戲的合成系統這樣。

卡奈魔方是赫拉迪克方塊的原型
卡奈魔方是赫拉迪克方塊的原型

接著講回迪卡.凱恩。他不是一個法師、戰士或是甚麼勇者之類的,他算是一個很聰明的老頭,一個學者,不斷的鑽研各種學問和知識。然後你們知道,暗黑破壞神裡面的裝備,像是藍色的魔法裝備,或是黃色的稀有裝備,他的屬性都是隨機的,就算是暗金(橘色)的傳奇裝備,數值也都不同,都要透過一個鑑定裝備的過程。如果你身上沒有鑑定卷軸可以鑑定這些物品,回城鎮找迪卡.凱恩講話,他會幫你鑑定,因為他甚麼都懂啊!Super clever!

講到這邊,我終於可以插入幾段暴雪樂園的語音。

「失物招領嗎?請至遊客中心,鑑定你撿到的物品。」

「紀念品店的所有商品,都是傳奇物品,歡迎大家前來尋寶。」

這兩句話算是比較容易懂的,因為尋寶遊戲、打到傳奇物品和鑑定裝備,這些都是暗黑破壞神的遊戲核心。

《暗黑破壞神》中,稀有度較高的物品需鑑定才能裝備
《暗黑破壞神》中,稀有度較高的物品需鑑定才能裝備

至於這一句:

「請留步,並聆聽以下說明。唉,每次都沒有人要聽...」

我想應該只是單純的在惡搞一下不看NPC對話的玩家,其實我也不是每次都看。(編註:此處用了迪卡.凱恩在《暗黑破壞神》中的經典語音「Stay Awhile and Listen」的哏,在《暗黑破壞神III》中,若你完成所有跟迪卡.凱恩的對話,就能解鎖「請留步,聽我說個故事」的成就。)

「背包滿了嗎?歡迎到置物櫃存放你的戰利品。」

這一句其實也沒什麼好講。因為身上空間不夠大,要回城鎮放儲物箱這件事情,其實也幾乎是暗黑破壞神的特色之一。

我再順帶一提,早期的《暗黑破壞神II》沒有分頁的概念,同時也沒有堆疊物品的功能,所以一個角色能放的物品,就是一個儲物箱加上身上空間和赫拉迪克方塊,而當時的裝備有的占用的格數都很多。

可是當時暗黑是買了序號就可以玩,所以你一個序號可以創無限個帳號,一個帳號八個角色,你創越多角色、越多的帳號,你就有越多的空間。甚至打寶資產多一點之後,你會一整個帳號都放小中大護身符,一個帳號都放碎寶和完美寶石,一個都放打寶裝,像詩寇帝、眼球之類的,然後一個帳號都放要給新手的裝備,像是甚麼法師之拳啊,西剛全套啊...我的老天爺啊!我居然還記得西剛!

以前光整理道具就要整理個半天,甚至要花一個晚上,那真的是很奇特的回憶。更別提開房間制的遊戲,你要移動物品,還要把東西丟在地上,或是叫人家來佔住房間,遊戲一崩潰,你打到的寶都消失了。如果是現在,我一定怒罵糞GAME。

《暗黑破壞神II》的儲物箱空間相當有限
《暗黑破壞神II》的儲物箱空間相當有限

好!拉回來繼續聊語音。我先講一些簡單的東西,故事可能要拖到下一期才講,這樣就欠兩個下集的垃圾話了。然後又卡電玩展跟魔物獵人和過年,還有情人節啊,糟了糟了!

「請盡量單獨搭乘,團體乘客會等更久,還會讓地獄的惡魔變得更強。」

這是從以前到現在的一個系統。暗黑是開房間制的連線遊戲,其實他也不算是線上遊戲,每當有一個人進入遊戲後,怪物的強度會提升,系統就會提示你「地獄的惡魔變得更強」。

地獄惡魔變強了
地獄惡魔變強了

「園區內禁止吸菸,納蘭特菸草也不例外。」

納蘭特菸草出自於暗黑2 ACT1 NPC基德的口中,就只是一個對話而已,沒甚麼特別故事。應該是沒有,我沒甚麼特別的印象,特別去查也查不出個所以然來。不過從基德的對話來看,納蘭特菸草我猜在《暗黑破壞神》裡面,應該是類似大麻的存在,也比較符合這個廣播的邏輯。


這次就先介紹到這邊,暴雪樂園裡面的哏真的超級多,一集是做不完的,光暗黑的部分一集就不夠。不過暗黑的彩蛋下一集會把它結束掉,接著可能會先準備爐石和魔獸的部分。其實爐石跟魔獸可以合併起來,畢竟爐石算是魔獸的衍生,魔獸又包含《魔獸爭霸》和《魔獸世界》,這三個一起。

下一集會聊到的語音和彩蛋,會比較多扯到故事哏,會花滿多時間在講故事。我們下次見~

暗黑破壞神彩蛋鬥陣特攻Lice萊斯萊斯垃圾話

延伸閱讀

萊斯垃圾話:談暴雪遊戲設計的改變

開箱/萊斯的BlizzCon戰利品 周邊買到破兩萬

萊斯垃圾話:所有線上遊戲都要面對的問題 ─ 外掛

鬥陣/全新地圖「暴雪樂園」登場 逾百種全新物品供玩家解鎖

Lice萊斯

資深遊戲玩家,曾任密技吱吱叫、魔獸冰風暴專案召集人、特約作者。長年待在螢幕面前,將生命奉獻給遊戲。曾離鄉背井離開台北,遠派淡水、中和、內湖各地遊學。現在依然在Twitch和Youtube上為遊戲燃燒生命。
▍相關連結:粉絲專頁YouTube頻道Twitch實況
分享給好友加入udn

同類好文

小嵐/《俠盜獵車手5》近期爆紅的實況劇「GTARP」到底在演什麽?

《歧路旅人》正體中文版評測 享受破防與增幅的有趣戰鬥

萊斯聊Game/動畫黃遊《Super Naughty Maid》 真正的遊戲性在螢幕之外❤

《Fate/Grand Order》那些英靈的故事:黑鬍子愛德華·蒂奇

《隻狼》需要簡單模式嗎?設計難易度選項的三大意義

井川一/回顧E3 2019十大重磅新聞 你最喜歡哪個消息?

評測/時空旅行拯救世界 《命運連動》溫馨的回合制童話小品

沒有主角怎麼玩?帶你剖析《看門狗:自由軍團》的奧妙

萊斯聊GAME/打寶射擊《雨中冒險2》 破壞友情的優質共鬥

爐石/攻血互換!副本《大劫案》第四章尾王、新角色心得

萊斯聊Game/《Wet girl》壓倒性好評的小黃遊 弄濕她們就是你的任務🔫

《弓箭傳說》入門攻略心得 考驗走位的單手農裝手遊

《露露亞的鍊金工房》70小時破關心得:高完成度誠意之作

小球撞大球 《PEACH BALL 閃亂神樂》更上一層樓的賣肉操作

《聖女戰旗》高難度硬派 SRPG 千萬別被胸部蒙蔽了雙眼

10款《鬥陣特攻》小遊戲介紹 玩狼人殺、還可以當寶可夢大師? 

評測台灣獨立遊戲《教堂時代》 詼諧的中世紀策略冒險

MSI賽後雜談/歐洲G2成為《英雄聯盟》第四支超級強隊(下)

女性向/回味光榮20年經典遊戲《安琪莉可女王之路》

萊斯聊Game/性感七原罪《7 Sexy Sins》 一款真正的射擊遊戲

爐石/「發現」的歷史(下):密探來了讓開!那些時代的眼淚

爐石/「發現」的歷史(上):打臉眾人的最成功關鍵字

Steam遊戲《宅男的人間冒險》試玩 - 憑實力單身之旅

MSI賽後雜談/《英雄聯盟》仍是一款團隊遊戲(上)

20 年前滿分續作《超時空之鑰:次元之旅》 音樂與劇情仍不退流行

心得/《白衣性愛情依存症》帶有懸疑色彩的百合遊戲

爐石/搜憨《大劫案》攻略:19張瑪爾加尼斯的薩滿 打爆英雄難度杰佩托

爐石/淺談開放平衡:王禍賊已下線?大大牧會稱霸嗎?

不作死就不會死!分析愛玩《隻狼》與《血源詛咒》的玩家心理

萊斯聊Game/趴貓團隊新作《Love Cube》試玩 本子老師比本子好用

萊斯聊Game/銅板價小黃遊《Seek Girl》 打地鼠打到血脈僨張♡

爐石/馬克羊評BUFF:戰士變相被NERF 法、獵、薩、聖將增加

爐石/鍋貼談平衡改動:大范問題可能還比準備大,獵人法師將變多

《CS: GO》為何稱為理財遊戲? 電競與造型市集的複雜生態圈

爐石/單人副本最有趣寶藏「神奇的智慧球」 原來大有來「頭」?

平成年最強遊戲《超時空之鑰》 為何成為老玩家心中難以再現的經典?

爐石閒談/《反派大進擊》的魔獸二三事 這張圖竟跟網路迷因有關?

《英雄聯盟》iG只花16分鐘擊敗SKT!分析iG三大勝利關鍵

不敗 FPS 經典!《CS: GO》如何成功留住玩家?

《Katana ZERO》考驗反應一刀即死 劇情豐富的 2D 斬殺動作小品

火熱排行

超完整!《不休的烏拉拉》台服新手入門基礎攻略

《弓箭傳說》入門攻略心得 考驗走位的單手農裝手遊

萊斯聊Game/動畫黃遊《Super Naughty Maid》 真正的遊戲性在螢幕之外❤

爐石/G9的鯊魚節奏賊詳解:打比賽、打天梯都有一套!

爐石/姆咪下去!打頭薩再次崛起,Token德也想炸彈快遞

《Fate/Grand Order》那些英靈的故事:黑鬍子愛德華·蒂奇

戀與製作人/活動【海角假日】超完整攻略&耗鑽、禮包大解析

沒有主角怎麼玩?帶你剖析《看門狗:自由軍團》的奧妙

爐石/機械大進擊首日抄牌:兔兔賊跳回天梯、冰法重出江湖?

萊斯聊Game/《VoiceActress》聲優情緒滿到溢出來的益智小黃遊

《隻狼》需要簡單模式嗎?設計難易度選項的三大意義

井川一/回顧E3 2019十大重磅新聞 你最喜歡哪個消息?

萌新看這邊!《不休的烏拉拉》新手基本須知

《歧路旅人》正體中文版評測 享受破防與增幅的有趣戰鬥

《聖女戰旗》高難度硬派 SRPG 千萬別被胸部蒙蔽了雙眼

萊斯聊Game/《Wet girl》壓倒性好評的小黃遊 弄濕她們就是你的任務🔫

《全軍破敵:三國》攻略 新手入門需知(上)

《露露亞的鍊金工房》70小時破關心得:高完成度誠意之作

《全軍破敵:三國》攻略 新手入門需知(下)

Steam遊戲《宅男的人間冒險》試玩 - 憑實力單身之旅

爐石/大師賽資格GET! nerf後的毀滅機械獵攻略

萊斯聊Game/性感七原罪《7 Sexy Sins》 一款真正的射擊遊戲

壁咚壁咚心動動!《拳皇》女性向遊戲讓八神擄獲你的心!

《全軍破敵:三國》「黃巾賊之亂」速評:buff過強稍減樂趣

萊斯聊Game/趴貓團隊新作《Love Cube》試玩 本子老師比本子好用

爐石/攻血互換!副本《大劫案》第四章尾王、新角色心得

評測/時空旅行拯救世界 《命運連動》溫馨的回合制童話小品

《閃耀暖暖》新手攻略 養女兒你不可不知的大小事

萊斯聊Game/銅板價小黃遊《Seek Girl》 打地鼠打到血脈僨張♡

10款《鬥陣特攻》小遊戲介紹 玩狼人殺、還可以當寶可夢大師? 

萊斯聊GAME/打寶射擊《雨中冒險2》 破壞友情的優質共鬥

爐石/馬克羊評BUFF:戰士變相被NERF 法、獵、薩、聖將增加

爐石/搜憨《大劫案》攻略:19張瑪爾加尼斯的薩滿 打爆英雄難度杰佩托

小嵐/《俠盜獵車手5》近期爆紅的實況劇「GTARP」到底在演什麽?

我的黑暗會撕裂你!《Follia – Dear Father》帶你進入恐怖大學校園

爐石/「發現」的歷史(上):打臉眾人的最成功關鍵字

爐石/鍋貼談平衡改動:大范問題可能還比準備大,獵人法師將變多

評測台灣獨立遊戲《教堂時代》 詼諧的中世紀策略冒險

爐石/淺談開放平衡:王禍賊已下線?大大牧會稱霸嗎?

小球撞大球 《PEACH BALL 閃亂神樂》更上一層樓的賣肉操作

留言