親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。

萊斯垃圾話:暴雪樂園《暗黑破壞神》語音彩蛋#1 ─ 迪卡.凱恩

2018-01-28 13:47遊戲角落 Lice萊斯

哈囉,你好,我是萊斯。《鬥陣特攻》新地圖「暴雪樂園」終於推出了,這張地圖先不管遊戲性和平衡性,暴雪樂園真的是我最喜歡的一張地圖,裡面有滿滿的彩蛋和滿滿的回憶。

技術藝術家張藍芳也有表明,暴雪樂園是做得最久,用的心思最多的一張地圖。張藍芳就是上次去BlizzCon跟我一起開台的那個漂亮大姊姊,有興趣的人可以看一下這邊。如果你玩過不只一款暴雪的遊戲,而且你有好好地逛這張地圖,我想你一定會同意她這句話。裡面的彩蛋真的是多到一個誇張,每一個區域也都很有該遊戲的風格。

暴雪樂園的《暗黑破壞神》區
暴雪樂園的《暗黑破壞神》區

今天我們就聊一下《暗黑破壞神》區。這一區是參考李奧瑞克的宅邸,李奧瑞克家族是暗黑破壞神故事的核心之一,拿這個區域重現在暴雪樂園,絕對是很有份量。另外一個適合的地點就是崔斯特瑞姆,不過這個地點就是在崔斯特瑞姆裡面。

李奧瑞克前面的故事就不提了,反正他就是一個優秀的君王,然後被迪亞布羅迷惑了心智,弄到瘋狂,最後就變成黑狂君王,李奧瑞克狂君,也就是大家熟知的骷髏王。

「黑狂君」李奧瑞克
「黑狂君」李奧瑞克

廣播裡面也有提到,這個區域在暴雪樂園裡面叫做「黑狂君王國」。

「來賓莉亞小朋友,你的父母,在黑狂君王國的入口等你!嗚呼嗚嗚~真可怕!」

關於莉亞小朋友跟他的父母,這個故事太長了,我晚點再講。

其實更準確一點講,他參考的地方就是李奧瑞克的王室墓穴,不但李奧瑞克被刺死的王座有做,甚至中間簍空會摔死人的區域都有呈現出來。另外,到底是哪個遊樂園設計師,會在遊樂園裡面設計一個會摔死人的區域?是Planet Coaster嗎?

在王室墓穴裡面,可以看到很多很熟悉的物件。除了剛剛講到的簍空場景以外,書櫃、蠟燭、檯燈、棺木、抄寫台都有。

這邊有個小故事,算是早期暗黑3的生態。最初期的暗黑3難度算還滿高的,而當時他們做了一個「官方的」現金拍賣場,你的裝備可以在拍賣場賣戰網幣,然後戰網幣可以透過第三方提領出來。

在當時一個強者恆強,有好裝就能打越好的寶的循環下,你沒有好裝備的打寶效率太低太低。低到甚麼程度呢?低到你每天花八個小時打寶打一個禮拜,打到的裝備可能普普通通,只有堪用等級。變成你去便利商店打工打半天,拿賺來的錢去拍賣場買裝備還比較實際。

除了現金拍賣場以外,還有個金幣拍賣場。因為裝備可以拿去拍賣場賣金幣,然後金幣也可以賣現金,所以也有一些人會直接在遊戲裡面賺金幣。最出名的就是踢罐流和翻屍流。簡單講,原本是要你強化你的角色去打怪的遊戲,被弄成撐高GF(金錢發現率),然後不停地開關卡去踢罐子刷掉落金幣,再拿這些金幣去換裝。

每個人可能都有自己的一套踢罐翻屍流程,不過踢罐流最出名的一個地點,就是王室墓穴。然後你在鬥陣特攻暴雪樂園的王室墓穴裡面,你也可以看到超級多罐子可以讓你打破,差別只是裡面不會掉錢而已......應該吧。

有段時間《暗黑破壞神III》出現了靠「踢罐流」賺錢的玩法
有段時間《暗黑破壞神III》出現了靠「踢罐流」賺錢的玩法

好啦!介紹到這邊告一個段落。接著來聊一下王室墓穴區裡面的語音。

在講語音之前,要先提醒一下,因為有些東西他連在一起的,不論挑哪個開始講都不太對,扯的東西又有點多,我已經盡量簡短介紹了,反正我也沒記得很多,加上不是每個人都玩過暗黑,所以要解釋的東西就比較多,老規矩,你們就忍耐著點。

王室墓穴裡面廣播的語音,是暗黑破壞神裡面迪卡.凱恩的聲音。

貫穿《暗黑破壞神》一到三代的人物:迪卡.凱恩
貫穿《暗黑破壞神》一到三代的人物:迪卡.凱恩

迪卡.凱恩這個人吼,真的是暗黑的核心人物,非常重要且貫穿劇情的一個存在,到現在提到他的名字,「How can I help you」「greeting」「good day」這幾句對話還是直接在腦海中浮現。

那迪卡.凱恩到底是誰?他是赫拉迪姆的最後一個傳人。那赫拉迪姆又是甚麼?你可以當他像是武當派、峨嵋派這樣,就一個魔法的教派,守護世界和平這樣。中間那些有的沒有的我就略過了,反正迪卡.凱恩就是武當派...是赫拉迪姆的最後一個傳人,然後赫拉迪姆的創辦人就是泰瑞爾。正義大天使泰瑞爾,後來變成智慧天使,這個角色在《暴雪英霸》也有出現。

《暗黑破壞神III》開頭動畫中的泰瑞爾
《暗黑破壞神III》開頭動畫中的泰瑞爾

Diablo是天使、惡魔和人類三個主要種族。惡魔代表人物就是Diablo,遊戲以他命名。天使代表就是泰瑞爾,人類就是迪卡.凱恩。

其實說最後一個傳人也很妙,因為他設定是赫拉迪姆的最後一個傳人,但是在暗黑三奪魂之鐮的動畫中,還是聽到泰瑞爾使喚赫拉迪姆的人,而泰瑞爾又是赫拉迪姆的創始人,所以赫拉迪姆......這晚點再講。

這邊先插播一下一個小東西。有玩過暗黑二的人應該知道赫拉迪克方塊,這個方塊就是赫拉迪姆法師做出來的東西,在遊戲內就是讓你可以合成一些配方,或是讓你把東西放在方塊裡面當小儲物箱的東西。

暗黑三的卡奈魔方其實是赫拉迪克方塊的原型,但是能力太過強大,所以就封印卡奈魔方,然後做了一個法力比較弱的赫拉迪克方塊。其實對玩家來說,幾乎是一樣的概念,就遊戲的合成系統這樣。

卡奈魔方是赫拉迪克方塊的原型
卡奈魔方是赫拉迪克方塊的原型

接著講回迪卡.凱恩。他不是一個法師、戰士或是甚麼勇者之類的,他算是一個很聰明的老頭,一個學者,不斷的鑽研各種學問和知識。然後你們知道,暗黑破壞神裡面的裝備,像是藍色的魔法裝備,或是黃色的稀有裝備,他的屬性都是隨機的,就算是暗金(橘色)的傳奇裝備,數值也都不同,都要透過一個鑑定裝備的過程。如果你身上沒有鑑定卷軸可以鑑定這些物品,回城鎮找迪卡.凱恩講話,他會幫你鑑定,因為他甚麼都懂啊!Super clever!

講到這邊,我終於可以插入幾段暴雪樂園的語音。

「失物招領嗎?請至遊客中心,鑑定你撿到的物品。」

「紀念品店的所有商品,都是傳奇物品,歡迎大家前來尋寶。」

這兩句話算是比較容易懂的,因為尋寶遊戲、打到傳奇物品和鑑定裝備,這些都是暗黑破壞神的遊戲核心。

《暗黑破壞神》中,稀有度較高的物品需鑑定才能裝備
《暗黑破壞神》中,稀有度較高的物品需鑑定才能裝備

至於這一句:

「請留步,並聆聽以下說明。唉,每次都沒有人要聽...」

我想應該只是單純的在惡搞一下不看NPC對話的玩家,其實我也不是每次都看。(編註:此處用了迪卡.凱恩在《暗黑破壞神》中的經典語音「Stay Awhile and Listen」的哏,在《暗黑破壞神III》中,若你完成所有跟迪卡.凱恩的對話,就能解鎖「請留步,聽我說個故事」的成就。)

「背包滿了嗎?歡迎到置物櫃存放你的戰利品。」

這一句其實也沒什麼好講。因為身上空間不夠大,要回城鎮放儲物箱這件事情,其實也幾乎是暗黑破壞神的特色之一。

我再順帶一提,早期的《暗黑破壞神II》沒有分頁的概念,同時也沒有堆疊物品的功能,所以一個角色能放的物品,就是一個儲物箱加上身上空間和赫拉迪克方塊,而當時的裝備有的占用的格數都很多。

可是當時暗黑是買了序號就可以玩,所以你一個序號可以創無限個帳號,一個帳號八個角色,你創越多角色、越多的帳號,你就有越多的空間。甚至打寶資產多一點之後,你會一整個帳號都放小中大護身符,一個帳號都放碎寶和完美寶石,一個都放打寶裝,像詩寇帝、眼球之類的,然後一個帳號都放要給新手的裝備,像是甚麼法師之拳啊,西剛全套啊...我的老天爺啊!我居然還記得西剛!

以前光整理道具就要整理個半天,甚至要花一個晚上,那真的是很奇特的回憶。更別提開房間制的遊戲,你要移動物品,還要把東西丟在地上,或是叫人家來佔住房間,遊戲一崩潰,你打到的寶都消失了。如果是現在,我一定怒罵糞GAME。

《暗黑破壞神II》的儲物箱空間相當有限
《暗黑破壞神II》的儲物箱空間相當有限

好!拉回來繼續聊語音。我先講一些簡單的東西,故事可能要拖到下一期才講,這樣就欠兩個下集的垃圾話了。然後又卡電玩展跟魔物獵人和過年,還有情人節啊,糟了糟了!

「請盡量單獨搭乘,團體乘客會等更久,還會讓地獄的惡魔變得更強。」

這是從以前到現在的一個系統。暗黑是開房間制的連線遊戲,其實他也不算是線上遊戲,每當有一個人進入遊戲後,怪物的強度會提升,系統就會提示你「地獄的惡魔變得更強」。

地獄惡魔變強了
地獄惡魔變強了

「園區內禁止吸菸,納蘭特菸草也不例外。」

納蘭特菸草出自於暗黑2 ACT1 NPC基德的口中,就只是一個對話而已,沒甚麼特別故事。應該是沒有,我沒甚麼特別的印象,特別去查也查不出個所以然來。不過從基德的對話來看,納蘭特菸草我猜在《暗黑破壞神》裡面,應該是類似大麻的存在,也比較符合這個廣播的邏輯。


這次就先介紹到這邊,暴雪樂園裡面的哏真的超級多,一集是做不完的,光暗黑的部分一集就不夠。不過暗黑的彩蛋下一集會把它結束掉,接著可能會先準備爐石和魔獸的部分。其實爐石跟魔獸可以合併起來,畢竟爐石算是魔獸的衍生,魔獸又包含《魔獸爭霸》和《魔獸世界》,這三個一起。

下一集會聊到的語音和彩蛋,會比較多扯到故事哏,會花滿多時間在講故事。我們下次見~

暗黑破壞神彩蛋鬥陣特攻Lice萊斯萊斯垃圾話

延伸閱讀

萊斯垃圾話:所有線上遊戲都要面對的問題 ─ 外掛

開箱/萊斯的BlizzCon戰利品 周邊買到破兩萬

萊斯垃圾話:談暴雪遊戲設計的改變

鬥陣/全新地圖「暴雪樂園」登場 逾百種全新物品供玩家解鎖

Lice萊斯

資深遊戲玩家,曾任密技吱吱叫、魔獸冰風暴專案召集人、特約作者。長年待在螢幕面前,將生命奉獻給遊戲。曾離鄉背井離開台北,遠派淡水、中和、內湖各地遊學。現在依然在Twitch和Youtube上為遊戲燃燒生命。
▍相關連結:粉絲專頁YouTube頻道Twitch實況
分享給好友加入udn

同類好文

《深淵狂獵》刷寶爽快、美術優秀 但不符價格的小品遊戲

《還願》兩字該如何解讀? 片尾曲《碼頭姑娘》貫穿全作

《惡靈古堡2:重製版》DLC「幽靈生還者」體驗心得 有趣但缺少劇情內容

《惡靈古堡2:重製版》那些你可能沒發現的有趣彩蛋

《刀塔自走棋》一夕之間擴散的毒品 春節入門就看這篇

爐石/經典對局回顧第二彈:K神神算護光爆頭、大哥起手留10保冠軍

在海底城尋求邂逅是否搞錯了什麼?─從《生化奇兵》看 Rapture 的興起與沒落

微劇透/盤點《惡靈古堡2:重製版》與舊作的差異

為何黑豹入最佳影片惡評如潮?過度政治正確?

《刀塔自走棋》迷人無比的自製地圖,再、再一場就好……

爐石/這種痛苦還要持續多久? 淺談「奇偶系統」出了什麼問題

《人中之龍4》移植版是鐵粉就該買 先來重溫滿滿情懷吧!

爐石閒談/《拉斯塔哈大混戰》中跟魔獸世界有關的那些東西

傳《刺客教條》續作將以巴耶克後裔為主角 「東方刺客」將於下下代出現?

一路走來將近30年 《機器人大戰》系列的沿革二三事

暗黑破壞神尬卡牌元素? Steam上極度好評的《惡魔之書》

《封印者M》新手攻略:手遊是否為完美移植作品?

氣氛營造更勝《黑暗靈魂》?《Ashen》一趟追逐光明的旅程

牧村實按摩店的同門師妹! 你知道《審判之眼》有多少彩蛋嗎?

《Atlas》負評如潮令人卻步? 先來看看體驗心得吧

《史詩戰鬥幻想 5》來場輕鬆冒險! 顛覆世俗套路的佳作

《巷弄探險》找到出口!從巨型的主題樂園逃脫吧

爐石閒談/無法放入任一職的強大羅亞 邪惡風蛇『奪魂者』哈卡

《審判之眼 死神的遺言》評測介紹 繼0之後最好的人龍作品

短評/爐石越來越倉促的平衡改動 我們觀察到了什麼?

《爐石戰記》選手評無預警改動:可接受,但手段太粗糙

爐石/《拉斯塔哈》非主流介紹:法傷賊、偷牌牧、奇數快攻法

除了請來木村拓哉... 《審判之眼》與《人中之龍》系列有哪些不同?

《突變元年:伊甸園之路》突變物種的荒土探索

《Mulaka》以墨西哥原住民神話為背景 最佳的民族宣傳遊戲

《荒野亂鬥》在玩什麼? 基礎攻略看這邊

《瘟疫公司》團隊最新力作《Rebel Inc.》叛亂整治公司

《寂滅深淵》 用心做平衡!骨骼驚奇的卡牌遊戲

光頭殺手再出發 《刺客任務2》值得買嗎?

評測/成為名偵探 《福爾摩斯:罪與罰》姍姍來遲的中文版

《受讚頌者 給逝者的搖籃曲》 獸耳妹子相伴的日式懷舊PRG

《死亡愛麗絲》新手懶人包 腹黑童話全面解析!

《地球殞落》— 這次我們不打殭屍打異形

風格可愛的戰爭小品 《Bad North》用地形和兵種對抗維京人

海底深處的恐怖探險 《深海驚悚》帶你親身感受體驗

火熱排行

分析《還願》慈孤觀音

《還願》兩字該如何解讀? 片尾曲《碼頭姑娘》貫穿全作

《惡靈古堡2:重製版》DLC「幽靈生還者」體驗心得 有趣但缺少劇情內容

爐石/馬克羊攻略:新的天梯第一強牌秘密聖 藍天白雲也能組!

爐石/ 另類傳說牌組焦點:心火牆牧、復活野獸獵、元素奇數賊

LOL/不吃兵只管打你 「絕食」戰術正夯?

這遊戲竟然在Steam萬人「極度好評」!獨立RPG《波西亞時光》

《惡靈古堡2:重製版》那些你可能沒發現的有趣彩蛋

怪物彈珠/「終結戰鬥城市」超究極(黑暗馬利克)攻略詳解 ─ 無課金編成

爐石/哈卡德牌組研究:算斬殺算到頭痛? 這篇背起來就對了

《生死格鬥6》色氣滿點!突破極限搞到EVO停止直播

LOL/凱爾、魔甘娜重製影片曝光 徹底顛覆原貌

爐石/哈卡德牌組攻略:國王換牌、哈卡斬殺 怎麼出手告訴你

名字太像是禍還是福?因《APEX 英雄》瞬間銷售大增的 VR 遊戲

真香!《戰慄深隧:流亡》Steam玩家憑著良心給評語

真的甚麼都能吃雞 99人的俄羅斯方塊大亂鬥!

微劇透/盤點《惡靈古堡2:重製版》與舊作的差異

《刀塔自走棋》迷人無比的自製地圖,再、再一場就好……

日本竟買不到?紳士遊戲《極限凸記 萌萌編年史 H》獨家發行繁中實體片

自己老婆自己捏!動漫風格《混沌之初》即將展開全球封測

爐石小教室:不是抄T1牌就打得贏 新手都該看的6個小技巧

《刀塔自走棋》一夕之間擴散的毒品 春節入門就看這篇

爐石/想好再抄!G9體驗花生薩 電梯向下好過癮

《荒野亂鬥》讓你快速上手的新手攻略

EA即將洗白?《APEX英雄》3天突破千萬玩家

親自扮演H漫畫家!貓娘系列姐妹團隊處女新作《LOVE CUBE³》

爐石/經典對局回顧第二彈:K神神算護光爆頭、大哥起手留10保冠軍

《深淵狂獵》刷寶爽快、美術優秀 但不符價格的小品遊戲

《很普通的鹿模擬遊戲》不管製作人嗑了什麼,都給我來一點吧!

養隻龍除了讓你發現自己單身,還能做甚麼?《馴龍高手》最新遊戲

LOL/S9爬分好選擇 「能扛線能團戰」麗珊卓教學

在海底城尋求邂逅是否搞錯了什麼?─從《生化奇兵》看 Rapture 的興起與沒落

全新的末日生存遊戲《最後的綠洲》 成為最強的游牧部族吧

為何黑豹入最佳影片惡評如潮?過度政治正確?

超紓壓!簡單的操作也可以打出超爽快的動作打擊遊戲

《阿凡達2》拍攝順利預計明年上映?全因《艾莉塔:戰鬥天使》

當世界被蘇聯稱霸... 在《原子之心》體會詭譎恐怖的氛圍

《金剛戰士》又回來啦!這次給你拳拳到肉的互毆

荒野亂鬥/妮塔(Nita / 熊熊)基礎新手教學

台北電玩展落幕!來看看Show Girl特輯吧

留言