爐石／爐邊說書人：苦痛與哀傷－王禍與迦羅娜的故事

你好啊，旅行者，歡迎來到旅店。這一次的說書的主題，是最近剛公布的盜賊傳說武器：「王禍」這把神兵和它的主人迦羅娜。這段故事，可以從它在《魔獸世界》裡的入手方法開始講起。王禍最早是作為一把史詩級的匕首登場，在《魔獸世界》裡是由上古之神尤格薩倫所掉落，在解任務的冒險者們面對尤格薩倫的同時，祂會透過神力，分別用三個幻象重現三個改變艾澤拉斯的歷史事件。

第一個幻象，是巫妖王正在折磨著一名不屈的人類勇士，而同時，一名獸人戰士來到他的座前，向他下跪稱臣。這名獸人戰士，就是後來的「死亡使者」薩魯法爾，而被折磨的人類勇士，則是「龍焰之血」伯瓦爾。

第二個幻象，是五大守護巨龍合力創造巨龍之魂的過程，龍族使用了這個法器對抗燃燒軍團，卻也在之後付出了慘痛的代價。

最後一個幻象，則是獸人與德萊尼的混血刺客迦羅娜．半血，刺殺瓦里安的父親，當時的暴風城國王：萊恩．烏瑞恩。尤格薩倫在示現這個幻象之後，對冒險者們說了這麼一句話：「你們那些瑣碎的爭執，只會讓我更加強大。」聯盟和部落的征戰延續了數個世代，其中累積的無數死亡和怨念，對上古之神而言，就只是一些瑣碎的小零食罷了。

打倒尤格薩倫之後，就有機會獲得「王禍」和「萊恩王皇家徽印」這兩個裝備，因此王禍這把刀，在當時也被玩家認為是迦羅娜當時用來刺殺萊恩王的武器。事隔多年之後，迦羅娜將她的雙刀弒君之刃「苦痛」與「哀傷」送給解任務的冒險者，其中「苦痛」這把刀，會讓冒險者學會一個叫做也叫做王禍的攻擊技能。有鑑於尤格薩倫並沒有擁有過苦痛與哀傷，因此他所掉落的王禍，有可能是古神在幻象裡，根據苦痛和哀傷所創造出來的武器，而《爐石戰記》卡牌上的圖案，畫的也是弒君之刃。

至於迦羅娜這個腳色，雖然在《爐石戰記》裡並沒有正式登場，不過在開發期間，她曾經是盜賊英雄的人選，後來則是為了平衡種族數量而換成瓦麗拉；此外，夜夜卡拉贊的西洋棋關卡裡，皇后這顆棋子也是按照迦羅娜的外觀打造。

今天，我們就趁著王禍的登場，來述說它與它的主人迦羅娜背後，充滿苦痛與哀傷的故事。而這一段故事，要從獸人還沒來到艾澤拉斯之前說起...

獸人的半血

在很久很久以前，一名德萊尼和獸人的混血兒在德拉諾的奴隸營中誕生了。和一般的新生兒不同，迦羅娜的出生沒有受到任何祝福，催生這位刺客的，是術士古爾丹的詭計。為了在獸人部落間穩固地位，古爾丹需要一名安靜低調、不被關心並且對他唯命是從的殺手。比起已經建立起人際關係的異族或獸人，一位可以從零開始教育的，並且註定難以融入社會的異種混血更能符合他的需求。

於是，他讓他手下的獸人和德萊尼女奴隸進行配種，迦羅娜就在這樣的安排之下誕生了。迦羅娜的母親並不是一名普通的德萊尼奴隸，她是德萊尼英雄：瑪銳德的妹妹，瑪銳德在《爐石戰記》裡並沒有正式登場，但倒是有一個以他為主題的卡背。在得知自己已故的妹妹生下一名孩子之後，他也相當積極地想找到這名親人的下落，但尋求多年仍沒有下文。

暗影議會之刃

迦羅娜出生之後，古爾丹便將她納為屬下，並撫養她長大。儘管創立暗影議會後的古爾丹相當有地位，但迦羅娜並沒有因此受到其他獸人的敬重。與眾不同的外觀造就她格外嚴苛的成長過程，古爾丹也放任其他族人對她的殘忍對待，並用法術將她的心靈與自己的意志相縛，讓她無條件地服從議會。在嚴酷的生活中，迦羅娜學會了如何隱藏自己、逃離危險以及無聲無息地消滅威脅自己的人。正如預期，刺客的特質在她身上展露無疑，古爾丹也開始教育她成為一名真正的殺手。

迦羅娜很快的成為古爾丹麾下最優秀的刺客，但還無法達到古爾丹對暗殺任務的要求。隨著暗影議會的壯大，古爾丹必須更加隱密地剷除自己的政敵，畢竟暗殺同族的行為一但敗露，古爾丹在部落的地位將受到極大的威脅甚至完全失勢。雖然迦羅娜這樣的社會邊緣人已經是暗殺行動的不二人選，但光是這樣還不夠，他的計劃還缺少最後一塊拼圖：一把不會留下任何跡證的武器。

為了達到目的，古爾丹向他的主人，燃燒軍團的大將基爾加丹尋求協助。基爾加丹很快地回應了這位貪婪的術士，並賜予他一顆礦石，古爾丹將這顆礦石轉交給獸人酋長黑手，要求他打造以其為原料，打造一對匕首。這位受古爾丹委託的黑手酋長，就是在《爐石戰記》裡登場的雷德．黑手的親生父親。最後，黑手鑄成了名為「苦痛」與「哀傷」的雙刀，也就是尤格薩倫幻象裡的王禍原型。

古爾丹得到雙刀之後，隨即將其賜與迦羅娜，並賦予她得到武器後的第一個任務：試刀。一名現場的暗影議會成員來不及反應，即被迦羅娜持刀劃破喉嚨。在這個倒楣鬼嚥下最後一口氣後，頸上的刀傷隨即開始異變，形成不規則無法辨認的形狀。光看屍體，沒有人知道倒楣鬼先生是死於斧傷、刀傷或是長矛穿刺，更別說循線找出兇手了。

古爾丹對這個結果相當滿意，但迦羅娜並沒有因為受贈武器而有任何的欣喜。因為她知道，手上的雙刀並不屬於她，對古爾丹來說，她充其量只是這雙刀之外的第三把利刃。她恨著他的主人，但腦海中的術法逼迫她服從，就這樣，迦羅娜在身不由己的狀態下，刺殺了可能威脅主人地位的無數勇士，讓古爾丹成為了部落的實質領導者。

刺客與守護者

在古爾丹打開黑暗之門，帶領部落進攻艾澤拉斯後，迦羅娜也踏上了這片陌生的土地。雖然她是第一批進攻部隊的成員，但比起掠奪和濫殺，迦羅娜對人類的語言有著更大的興趣。她用食物和水，與俘虜來的人類交換語言教學，並從他們的口中，聽到了關於守護者麥迪文的事。

一名俘虜語帶威脅地告訴獸人們，這名住在卡拉贊，能瞬間讓整批食人妖大軍灰飛煙滅的法師，將會對入侵者採取行動。迦羅娜聽了這個故事後，決定前往卡拉贊偵查，但出乎意料的是，她經過千錘百鍊的精湛潛行技巧，在艾澤拉斯的守護者面前似乎顯得不怎麼高明。在踏入卡拉贊的瞬間，守護者馬上發現不速之客的到來，並抓住了迦羅娜。

迦羅娜的經驗告訴她，一名被抓住的刺客只有死亡一途，但麥迪文似乎有不同的看法。麥迪文看著這位與眾不同的混血獸人，並深深受到她的聰穎和好學所吸引。守護者不但沒有對她不利，反而讓她在卡拉贊中作客，學習人類的語言。對麥迪文來說，在鬼魂繚繞的卡拉贊高塔中，多個能作伴的朋友倒也不錯，而相較於古爾丹的陰險殘忍，麥迪文的友善在迦羅娜的心中也落下了深刻的印記。

過了一陣子，麥迪文讓迦羅娜離開卡拉贊，並賦予她隨時造訪高塔的權利。就這樣，迦羅娜帶著些許不捨回到古爾丹的身邊，並發現原來古爾丹早已透過她的眼睛，得知她離開期間的所有經歷。古爾丹希望迦羅娜利用麥迪文對她的信任，讓她以部落特使的身分回到麥迪文身邊蒐集情報。

當然，身為艾澤拉斯最強大的法師，麥迪文對迦羅娜身上的惡魔咒術自然略知一二，麥迪文企圖與古爾丹爭奪迦羅娜的控制權，但由於古爾丹的咒術早已根深蒂固，因此並沒有如此容易。麥迪文理解到，只有讓自己的一部分進入迦羅娜的體內，才有機會破解古爾丹的掌控。於是就像各位聰明的看官們想的一樣，在這個進入的過程中，麥迪文同時也讓迦羅娜懷了自己兒子，也就是後來的麥迪安。

「他讓我覺得自己像個人。我好久沒有那種感覺了，好久好久......」

在這段居住在卡拉贊的期間，迦羅娜也認識了麥迪文的學徒，《爐石戰記》裡的另一位法師英雄卡德加。卡德加並不是普通的學徒，他同時也是達拉然安置在麥迪文身邊的觀察者。他和迦羅娜曾經合力擊敗在卡拉贊中突然出現的惡魔，並建立起互信的關係。某天，兩人透過卡德加的魔法，發現麥迪文原來就是導致獸人入侵艾澤拉斯的元兇，並和守護者產生了衝突。想當然耳，他們不是守護者的對手，在一陣交戰之後，卡德加招喚出麥迪文的母親艾格文的幻象，並趁著麥迪文分心的同時逃離卡拉贊。

王禍

逃離卡拉贊的兩人來到了暴風城，並將麥迪文的墮落告訴了當時的國王：萊恩．烏瑞恩和大臣安杜因．洛薩爵士。萊恩王是瓦里安的父親，而安杜因．洛薩則是撫養瓦里安長大的恩人。因此瓦里安後來將兒子取名為安杜因．萊恩．烏瑞恩，即是為了紀念這兩位至親與長輩。

在聽聞兩人對麥迪文的指控後，萊恩王雖然半信半疑，但還是相當善待這兩位貴客。萊恩王的善意，讓從小就被族人歧視的迦羅娜備感溫暖，也相當感慨。在部落裡，她為古爾丹做盡醜惡的勾當，同族的人們也把她當成異類；但這名本該與她為敵的人類國王，卻能放下成見如此善待她。因此，萊恩王成為迦羅娜少數能夠信任的人類之一，甚至她也在心中立誓，未來要為萊恩王做點什麼，好報答他的善待之恩。

為了確認麥迪文的狀況，迦羅娜偕同洛薩爵士和卡德加重新造訪了卡拉贊。這時候的麥迪文已經因為薩格拉斯的控制而陷入瘋狂，三個人無奈之下只好打敗這一名曾經的至親好友。（編註：關於麥迪文的故事，可參見〈爐邊英雄傳：最後的工具人 ─ 麥迪文〉。）

在對抗麥迪文的過程中，迦羅娜看到了一個關於自己未來的幻象：手持雙刀的她，將親手刺殺自己最敬愛的人類－萊恩王。迦羅娜的心情並沒有因為麥迪文的倒下而平復，在戰鬥的過程中，麥迪文對迦羅娜下了咒術，將自己內心的矛盾、苦痛、掙扎，塞進迦羅娜的腦中。迦羅娜無法負荷如此龐大的精神折磨，面臨崩潰邊緣的同時，古爾丹曾對她下的，刺殺萊恩王的指令又再次浮現在她的腦海裡......

過了不知多久，迦羅娜終於從混亂中醒來，但映入眼簾的，是萊恩王倒臥血泊的身軀。迦羅娜的腦海裡閃過了事情的來龍去脈，包括她是如何進入皇宮、如何從容地向萊恩王報告部落的動向、如何精準地瞄準目標的心臟，然後，就像她一直以來所做的，刺殺。不，這次有些不同，這次的暗殺讓她流下了兩行淚水，因為對象是最信任她，而她也最信任著的人。她利用信任，作為暗殺的利器，就像她在卡拉贊裡看到的未來一樣。她專注地望著手上拿著的凶器，連在角落驚恐顫抖著的小王子瓦里安都沒有注意到。

迦羅娜知道自己沒有選擇了，她回到了部落，但迎接她的並不是英雄式的歡呼，而是殘忍的刑罰。原來，古爾丹在這段時間已然失勢，部落的戰士們決定拷問迦羅娜，從她口中得知更多暗影議會的情報。為了保住肚子裡的孩子，她抓到時機逃出牢獄，並在艾澤拉斯隱居起來。獨立生下孩子之後，她把兒子麥迪安交給了法師梅莉．冬風扶養，並同時把古爾丹送給她的雙刀一併交出，希望梅莉能把這對兇兵藏在隱密之處，讓它們永遠塵封。