《偶像大師》聲優今井麻美心疼香港粉絲改歌詞 中國網友揚言封殺

今井麻美與其配音的《偶像大師》角色如月千早 圖:香港01
今井麻美與其配音的《偶像大師》角色如月千早 圖:香港01

今井麻美是日本人氣聲優兼唱作歌手,代表作有《THE IDOLM@STER》的如月千早、《命運石之門》的牧瀨紅莉栖等。

近日她在大阪的個人活動中公開新曲《flow of time》,並親口說出感想,原來她在網上看到一位身穿《THE IDOLM@STER》「765 Production 衛衣」的香港青年被防暴警圍毆的畫面(作為第1代遊戲內13位「765PRO ALLSTARS」其中一員,她一定感到好難受);為了向香港人傳達訊息,就將寫好一半的歌詞作出改動。事件在香港廣傳,令不少宅民覺得好窩心。

争い傷つけ合うこの地球のどこかで 繰り返されるhistory何度も 誰もが近づいてくいずれ帰る場所 今はどんなに孤独でも そこにはきっと愛がある

在這地球的某處 互相傷害的歷史不斷重演 任誰都靠近 最終返回歸宿 現在即使有多孤獨 在那處定必有愛存在。

《Flow of time》今井麻美(N5水平翻譯請諒)

765 Production 是《偶像大師》內的虛擬歌手經理人公司,穿起就是《I...
765 Production 是《偶像大師》內的虛擬歌手經理人公司,穿起就是《IM@S》友,今井麻美在網上看到香港青年被打,有感而發改寫歌詞。 圖:香港01

有其他同樣在演唱會聽到今井小姐感想的網友,將這段談話畫成漫畫。
有其他同樣在演唱會聽到今井小姐感想的網友,將這段談話畫成漫畫。

但在中國那邊,就有玻璃心網友認為今井「撐港獨」,更向中國文化部「舉報」,要求有關方面向日本的ACG公司施壓,任何作品都要撤換這個「反中亂港」的藝人,並禁止她進入中國工作,完全是想斷人活路。

有人拍攝自己電腦的截圖,表示已經向中國文化部舉報今井麻美「反中亂港」。 圖:we...
有人拍攝自己電腦的截圖,表示已經向中國文化部舉報今井麻美「反中亂港」。 圖:weibo

中國網友整理事件始末/中國網友PO出刪遊戲截圖
中國網友整理事件始末/中國網友PO出刪遊戲截圖

日本網友發現中國人舉報今井麻美,在twitter發出悲報。
日本網友發現中國人舉報今井麻美,在twitter發出悲報。

其實《THE IDOLM@STER》的配音員不是首次觸動了中國網友的玻璃心,在今年7月時,遊戲曾進行一次中港澳台都能收看的直播,當時香里有佐(《MILLION LIVE! THEATER DAYS》櫻守歌織)被問到對台灣的感想,她只是說「台灣是個很熱情的國家」,馬上被投訴「台灣不是國家」,並要求道歉。

MILLION LIVE! 在2017年的亞洲區直播,都曾刺激中國網友的玻璃心。
MILLION LIVE! 在2017年的亞洲區直播,都曾刺激中國網友的玻璃心。

日本網友發現直播被BAN,都覺得好驚訝。
日本網友發現直播被BAN,都覺得好驚訝。


延伸閱讀:

蔡一傑演唱會因社會不確定因素宣布取消 退票詳情將稍後公布

【試玩評測】Fitbit Versa Lite 運動型智能手錶 呀脆跑住實測

文章授權轉載自香港01


同類好文

LOL S11世界賽/為何PSG不打主堡去追人?原來是對手全頻喊「不要G」

Pixel 6 Pro、Pixel 6價差8000有何不同?規格差異圖表報你知

圖戰好幫手!網友製作「色色柴犬卡冊」收錄百張卡牌隨抽即決鬥

暴雪解釋《暗黑2:獄火重生》頻斷線的原因 原來是現代玩家「太會玩」

我要打十個!《曠野之息》玩家一口氣單挑守護者、人馬、獨眼巨人

《艾爾登法環》實機演示流出 一窺開放世界環境與跳躍動作

傑克失寵?《動物森友會》2.0新島民Shino成新歡 二創、迷因樣樣來

犯眾怒!《黎明死線》授權推出針頭鬼NFT商品掀起玩家反對聲浪

幾乎純手工!《魔物獵人 崛起》中國神人用虛幻引擎重製超順暢角色模組

3D成人《Subverse》10月底迎來首次重大更新 未來目標3至4個月更新一次

蘋果秋季發表會重點:推出AirPods 3、MacBook Pro「有瀏海」

Steam「Roguelike慶典」現正展開中 《殺戮尖塔》《陷陣之志》史低特價

LOL S11世界賽/晉級夢碎!HLE連斬三隊前進8強 PSG止步16強

迷因成真!西施惠跟Doomguy《大亂鬥》中相見歡 《毀滅戰士》官方還發推慶祝

你領到了嗎?《寶可夢 劍/盾》異色神獸序號發放活動惹怒玩家

Steam新規禁止區塊鏈、NFT遊戲上架 Epic Games:我們很歡迎

太無情了!日本VTuber「茸茸鼠」破10萬訂閱 超懂台灣迷因台語嘛欸通

中國版《公主連結R》修改立繪、全面中文化 連「Re:Dive」都消失了

特務P!《Minecraft》出現新鴨嘴獸泰瑞模組 馴服收編還能採牠的毒液

YouTube揭曉「作弊行為」 觀看偷灌水、留言假互動影片不會被推薦!

LOL S11世界賽/水鬼之力發威!100T凱能電翻EDG、T1小組第一晉級8強

國產成人新作《戀與經紀人》明年推出 培育前偶像再出發,要下海要從政都可以?

Logitech G x《英雄聯盟》珍藏版聯名系列 11/4台灣限量開賣

《天堂W》敲定11月4日推出 現已開放事前搶佔角色ID

LOL S11世界賽/史上頭一遭!小組賽3-3四隊互咬、八強上演中韓內戰

LOL S11世界賽/PSG語音曝光塔隆打野帶傳送真相!Kaiwing:信我一把

《聯盟戰棋》雙人模式玩法公開!共享生命、還能去夥伴場上友情幫打

滿足紳士的願望!工口R18推成人VTuber組合「工口醬」10/1正式出道

《百魂戰記》團隊新作《Project M》曝實機畫面 血肉橫飛的黑暗幻想RPG

黃遊《典獄長卡琳》Steam開放試玩中 要武力鎮壓還是可以色色都取決於你

火熱排行

LOL S11世界賽/為何PSG不打主堡去追人?原來是對手全頻喊「不要G」

Pixel 6 Pro、Pixel 6價差8000有何不同?規格差異圖表報你知

圖戰好幫手!網友製作「色色柴犬卡冊」收錄百張卡牌隨抽即決鬥

暴雪解釋《暗黑2:獄火重生》頻斷線的原因 原來是現代玩家「太會玩」

簡直把帽子焊死在頭上! 黃遊新作《傭兵團NTR》挑戰你對NTR的認知極限

我要打十個!《曠野之息》玩家一口氣單挑守護者、人馬、獨眼巨人

《艾爾登法環》實機演示流出 一窺開放世界環境與跳躍動作

傑克失寵?《動物森友會》2.0新島民Shino成新歡 二創、迷因樣樣來

犯眾怒!《黎明死線》授權推出針頭鬼NFT商品掀起玩家反對聲浪

幾乎純手工!《魔物獵人 崛起》中國神人用虛幻引擎重製超順暢角色模組

3D成人《Subverse》10月底迎來首次重大更新 未來目標3至4個月更新一次

蘋果秋季發表會重點:推出AirPods 3、MacBook Pro「有瀏海」

Steam「Roguelike慶典」現正展開中 《殺戮尖塔》《陷陣之志》史低特價

LOL S11世界賽/晉級夢碎!HLE連斬三隊前進8強 PSG止步16強

迷因成真!西施惠跟Doomguy《大亂鬥》中相見歡 《毀滅戰士》官方還發推慶祝

你領到了嗎?《寶可夢 劍/盾》異色神獸序號發放活動惹怒玩家

Steam新規禁止區塊鏈、NFT遊戲上架 Epic Games:我們很歡迎

太無情了!日本VTuber「茸茸鼠」破10萬訂閱 超懂台灣迷因台語嘛欸通

《哈利波特:魔法覺醒》10000分殿堂牌組分享:孚立維迴響流完全解析

中國版《公主連結R》修改立繪、全面中文化 連「Re:Dive」都消失了

Steam極度好評《美國式家長》寫下90 年代美國孩童的成長日記

特務P!《Minecraft》出現新鴨嘴獸泰瑞模組 馴服收編還能採牠的毒液

YouTube揭曉「作弊行為」 觀看偷灌水、留言假互動影片不會被推薦!

LOL S11世界賽/水鬼之力發威!100T凱能電翻EDG、T1小組第一晉級8強

國產成人新作《戀與經紀人》明年推出 培育前偶像再出發,要下海要從政都可以?

Logitech G x《英雄聯盟》珍藏版聯名系列 11/4台灣限量開賣

《天堂W》敲定11月4日推出 現已開放事前搶佔角色ID

LOL S11世界賽/史上頭一遭!小組賽3-3四隊互咬、八強上演中韓內戰

LOL S11世界賽/PSG語音曝光塔隆打野帶傳送真相!Kaiwing:信我一把

《聯盟戰棋》雙人模式玩法公開!共享生命、還能去夥伴場上友情幫打