親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。

《偶像大師》聲優今井麻美心疼香港粉絲改歌詞 中國網友揚言封殺

2019-12-05 14:58香港01 鍾世傑

今井麻美與其配音的《偶像大師》角色如月千早 圖:香港01
今井麻美與其配音的《偶像大師》角色如月千早 圖:香港01

今井麻美是日本人氣聲優兼唱作歌手,代表作有《THE IDOLM@STER》的如月千早、《命運石之門》的牧瀨紅莉栖等。

近日她在大阪的個人活動中公開新曲《flow of time》,並親口說出感想,原來她在網上看到一位身穿《THE IDOLM@STER》「765 Production 衛衣」的香港青年被防暴警圍毆的畫面(作為第1代遊戲內13位「765PRO ALLSTARS」其中一員,她一定感到好難受);為了向香港人傳達訊息,就將寫好一半的歌詞作出改動。事件在香港廣傳,令不少宅民覺得好窩心。

争い傷つけ合うこの地球のどこかで 繰り返されるhistory何度も 誰もが近づいてくいずれ帰る場所 今はどんなに孤独でも そこにはきっと愛がある

在這地球的某處 互相傷害的歷史不斷重演 任誰都靠近 最終返回歸宿 現在即使有多孤獨 在那處定必有愛存在。

《Flow of time》今井麻美(N5水平翻譯請諒)

765 Production 是《偶像大師》內的虛擬歌手經理人公司,穿起就是《I...
765 Production 是《偶像大師》內的虛擬歌手經理人公司,穿起就是《IM@S》友,今井麻美在網上看到香港青年被打,有感而發改寫歌詞。 圖:香港01

有其他同樣在演唱會聽到今井小姐感想的網友,將這段談話畫成漫畫。
有其他同樣在演唱會聽到今井小姐感想的網友,將這段談話畫成漫畫。

但在中國那邊,就有玻璃心網友認為今井「撐港獨」,更向中國文化部「舉報」,要求有關方面向日本的ACG公司施壓,任何作品都要撤換這個「反中亂港」的藝人,並禁止她進入中國工作,完全是想斷人活路。

有人拍攝自己電腦的截圖,表示已經向中國文化部舉報今井麻美「反中亂港」。 圖:we...
有人拍攝自己電腦的截圖,表示已經向中國文化部舉報今井麻美「反中亂港」。 圖:weibo

中國網友整理事件始末/中國網友PO出刪遊戲截圖
中國網友整理事件始末/中國網友PO出刪遊戲截圖

日本網友發現中國人舉報今井麻美,在twitter發出悲報。
日本網友發現中國人舉報今井麻美,在twitter發出悲報。

其實《THE IDOLM@STER》的配音員不是首次觸動了中國網友的玻璃心,在今年7月時,遊戲曾進行一次中港澳台都能收看的直播,當時香里有佐(《MILLION LIVE! THEATER DAYS》櫻守歌織)被問到對台灣的感想,她只是說「台灣是個很熱情的國家」,馬上被投訴「台灣不是國家」,並要求道歉。

MILLION LIVE! 在2017年的亞洲區直播,都曾刺激中國網友的玻璃心。
MILLION LIVE! 在2017年的亞洲區直播,都曾刺激中國網友的玻璃心。

日本網友發現直播被BAN,都覺得好驚訝。
日本網友發現直播被BAN,都覺得好驚訝。


延伸閱讀:

蔡一傑演唱會因社會不確定因素宣布取消 退票詳情將稍後公布

【試玩評測】Fitbit Versa Lite 運動型智能手錶 呀脆跑住實測

文章授權轉載自香港01


偶像大師香港01聲優今井麻美

延伸閱讀

蝙蝠女丟汽油彈惹中國網友不開心 DC刪文引發更大論戰

遭指影射香港 《我的英雄學院》片尾曲MV刪爭議內容改短版上架

分享給好友加入udn

同類好文

桐生可可、赤井心回歸!Cover再發聲明要告惡意中傷的網...

破紀錄!《鬼滅之刃劇場版 無限列車篇》上映3日即破46億...

《半澤直樹》真人JOJO化!動畫監督「芦谷耕平」神來一筆...

這麼可愛犯規了辣!《工作細胞 - 劇場版》閱片心得

《岸邊露伴一動也不動》改編真人電視劇,主角由高橋一生擔綱...

hololive為先前聲明造成混亂致歉,強調一切為了旗下...

怕延燒旗下Vtuber? hololive將「Taiwa...

Netflix公開《惡靈古堡:無盡闇黑》動畫影集前導預告...

【神妖收藏】傳說的雪女不如動漫香,甚至還想吃掉你心臟?

《鬼滅之刃》漫畫累計銷量將破億!僅花四年三個月達成驚人成...

外媒爆SEGA正籌劃《人中之龍》真人電影版 與好萊塢合作...

吉卜力劇照變迷因素材!「#第一屆推特吉卜力大喜利大賽」你...

吉卜力公開400張官方劇照免費下載 每一張都超值得收藏!

人氣驚悚漫畫《整容液》改編電影今上映,變成女神需要多少代...

喝了再上!Dydo咖啡 x《鬼滅之刃》聯名包裝28款,連...

查德維克逝世後,Amazon旗下平台釋出多部《黑豹》漫畫...

再爆爭議 《花木蘭》片尾致謝負責「再教育營」的中共新疆當...

《真‧中華一番》第二季要來了!「黑暗料理界」五虎星登場

《黑豹》查德維克博斯曼因癌逝世,享年43歲

鬼門開來試膽 !LINE WEBTOON推出《鬼疫十年・...

日本電影院推觀影安全須知 宣傳內容掀網熱議:小夫消失了!

《鬼滅之刃》夯翻 讓Sony決心將動畫發展成事業第四大...

《攻殼機動隊:SAC_2045》導演曝世界觀設定,對全新...

《鬼滅之刃》無慘聲優關俊彥確診武漢肺炎 目前病情穩定

全集中「潮」之呼吸!UNIQLO《鬼滅之刃》聯名動漫T恤...

因帶有兒童色情內容 澳洲下架《刀劍神域》《哥布林殺手》等...

日本推出《鬼滅之刃》「無慘爆米花」🍿 開發團隊到底嗑了多...

萬代開設神秘網站「高達中國計畫」 網友猜也將在中國打造1...

怕爆!《約定的夢幻島》電影、漫畫日本街頭宣傳 渡邊直美驚...

為了身體健康而戰!《工作細胞》特別上映版10月在台上映

公視《返校》影集版 12 月播出!將加入翠華中學全新支線...

「頭髮染得五顏六色價值觀有問題」 中國動畫被舉報後停播

燃起來!《鬼滅之刃》劇場版「無限列車篇」10月30日在台...

《來自深淵》米蒂布偶開賣!快來把她帶回家...m (◉...

《幽☆遊☆白書》特展來襲!7月台北華山引爆熱血魂

《天能》拍攝真實炸毀客機 諾蘭:覺得這樣比較有效率

釀36死…京都動畫縱火嫌犯青葉真司正式就逮 傳坦承犯案

推特瘋傳「構成我的五部漫畫」人氣排行揭曉 你心中的名單上...

妮柯基慢/解析《我英》安德瓦:從霸凌仔到焦凍癌

經典科幻神作《阿基拉》6/24登台!  4K與IMAX版...

火熱排行

紳士向/國產成人《莎莉絲.地牢脫出》上架Steam,全L...

當幽靈沒事做?《Among Us》計畫推出「守護天使」保...

詛咒伴生《祝姫》釋出免費Demo試玩 Steam國際版2...

《半澤直樹》真人JOJO化!動畫監督「芦谷耕平」神來一筆...

桐生可可、赤井心回歸!Cover再發聲明要告惡意中傷的網...

不滿動視暴雪決定,法國凡賽爾員工發起罷工

感動!《寶可夢》網紅遺失的天價噴火龍卡流浪五個月找到了

LOL S10世界賽/八強賽抽籤出爐:中韓內戰各自開打、...

玩家實現智慧冰箱玩《毀滅戰士:永恆》 多平台制霸傳說還在...

LOL/新英雄「瑟菈紛」技能公開🎤 索娜難不成要高歌離席...

LOL S10世界賽/八強賽熱議:TES讓二追三、Doi...

狂!神人實驗用770顆馬鈴薯塊玩《毀滅戰士》 還真的成功...

《漫威復仇者聯盟》上市一個月同上人數驟減,官方承諾加強遊...

台灣大哥大宣布代理《英雄聯盟:激鬥峽谷》 預計12月展開...

SEGA 60週年多款遊戲限時免費送,Steam特惠最低...

國產動作遊戲《守夜人:長夜》正式上市,還有《鹽與聖所》合...

《NBA 2K21》被置入無法跳過的廣告,讀取時間還變長

LOL/人氣女團「K/DA」新歌THE BADDEST ...

《岸邊露伴一動也不動》改編真人電視劇,主角由高橋一生擔綱...

iPhone12也推電競!《英雄聯盟》手機版現身「蘋果發...

《對馬戰鬼》多人合作「奇譚模式」10月中上線,還有新遊戲...

PS5向下相容新資訊 Sony公布10款不支援的PS4遊...

萬代組裝模型特展10月台北華山盛大展開,RX-78-2鋼...

《星海爭霸2》將停止開發新內容,專注平衡與「規劃未來」

破紀錄!《鬼滅之刃劇場版 無限列車篇》上映3日即破46億...

LOL/人氣女團「K/DA」華麗回歸!新英雄瑟菈紛站C位...

和朋友一起挑戰《Among us》魔王級玩法 讓你盤到頭...

彼得與麥爾斯並肩登場!《漫威蜘蛛人:麥爾斯摩拉斯》大戰犀...

《漫威蜘蛛人:麥爾斯摩拉斯》將有貓貓夥伴!還可對敵人施展...

這麼可愛犯規了辣!《工作細胞 - 劇場版》閱片心得

《軒轅劍柒》10月29日登上Steam與PS4平台,預定...

怕延燒旗下Vtuber? hololive將「Taiwa...

玩家憂PS5的「派對語音錄音」 有隱私疑慮,Sony澄清...

Roguelite卡牌新作《苦痛之環》 運用策略探索妖異...

更新10年的成人向碧姬Flash遊戲,正式收到任天堂版權...

hololive為先前聲明造成混亂致歉,強調一切為了旗下...

PS4/Switch《坦克戰記 異傳:重生》繁中版12月...

《泡泡龍 4 伙伴:骷髏阿怪的反擊!》PS4中文版16日...

「寶可夢悠遊卡」又回來了!悠遊付會員限時不限量預購

揮別免洗手遊 2020真正手遊大作《月光雕刻師》在異世界...

留言