親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。

《偶像大師》聲優今井麻美心疼香港粉絲改歌詞 中國網友揚言封殺

2019-12-05 14:58香港01 鍾世傑

今井麻美與其配音的《偶像大師》角色如月千早 圖:香港01
今井麻美與其配音的《偶像大師》角色如月千早 圖:香港01

今井麻美是日本人氣聲優兼唱作歌手,代表作有《THE IDOLM@STER》的如月千早、《命運石之門》的牧瀨紅莉栖等。

近日她在大阪的個人活動中公開新曲《flow of time》,並親口說出感想,原來她在網上看到一位身穿《THE IDOLM@STER》「765 Production 衛衣」的香港青年被防暴警圍毆的畫面(作為第1代遊戲內13位「765PRO ALLSTARS」其中一員,她一定感到好難受);為了向香港人傳達訊息,就將寫好一半的歌詞作出改動。事件在香港廣傳,令不少宅民覺得好窩心。

争い傷つけ合うこの地球のどこかで 繰り返されるhistory何度も 誰もが近づいてくいずれ帰る場所 今はどんなに孤独でも そこにはきっと愛がある

在這地球的某處 互相傷害的歷史不斷重演 任誰都靠近 最終返回歸宿 現在即使有多孤獨 在那處定必有愛存在。

《Flow of time》今井麻美(N5水平翻譯請諒)

765 Production 是《偶像大師》內的虛擬歌手經理人公司,穿起就是《I...
765 Production 是《偶像大師》內的虛擬歌手經理人公司,穿起就是《IM@S》友,今井麻美在網上看到香港青年被打,有感而發改寫歌詞。 圖:香港01

有其他同樣在演唱會聽到今井小姐感想的網友,將這段談話畫成漫畫。
有其他同樣在演唱會聽到今井小姐感想的網友,將這段談話畫成漫畫。

但在中國那邊,就有玻璃心網友認為今井「撐港獨」,更向中國文化部「舉報」,要求有關方面向日本的ACG公司施壓,任何作品都要撤換這個「反中亂港」的藝人,並禁止她進入中國工作,完全是想斷人活路。

有人拍攝自己電腦的截圖,表示已經向中國文化部舉報今井麻美「反中亂港」。 圖:we...
有人拍攝自己電腦的截圖,表示已經向中國文化部舉報今井麻美「反中亂港」。 圖:weibo

中國網友整理事件始末/中國網友PO出刪遊戲截圖
中國網友整理事件始末/中國網友PO出刪遊戲截圖

日本網友發現中國人舉報今井麻美,在twitter發出悲報。
日本網友發現中國人舉報今井麻美,在twitter發出悲報。

其實《THE IDOLM@STER》的配音員不是首次觸動了中國網友的玻璃心,在今年7月時,遊戲曾進行一次中港澳台都能收看的直播,當時香里有佐(《MILLION LIVE! THEATER DAYS》櫻守歌織)被問到對台灣的感想,她只是說「台灣是個很熱情的國家」,馬上被投訴「台灣不是國家」,並要求道歉。

MILLION LIVE! 在2017年的亞洲區直播,都曾刺激中國網友的玻璃心。
MILLION LIVE! 在2017年的亞洲區直播,都曾刺激中國網友的玻璃心。

日本網友發現直播被BAN,都覺得好驚訝。
日本網友發現直播被BAN,都覺得好驚訝。


延伸閱讀:

蔡一傑演唱會因社會不確定因素宣布取消 退票詳情將稍後公布

【試玩評測】Fitbit Versa Lite 運動型智能手錶 呀脆跑住實測

文章授權轉載自香港01


偶像大師香港01聲優今井麻美

延伸閱讀

遭指影射香港 《我的英雄學院》片尾曲MV刪爭議內容改短版上架

蝙蝠女丟汽油彈惹中國網友不開心 DC刪文引發更大論戰

分享給好友加入udn

同類好文

黃色書刊宣布動畫影集《勇者動畫系列》 預計今年在公視播出

《飛天小女警》真人版首張形象照公開!這次穿上現代時裝了

網飛宣布《機動戰士鋼彈》真人版電影 由《金剛:骷髏島》導...

Sony影業授權Netflix使用旗下電影內容 但目前僅...

為作品投注靈魂!《進擊的巨人》作者諫山創給新人漫畫家的8...

割草割起來!《真‧三國無雙》真人電影確定4/29在台上映

《飛天小女警》真人影集片場照曝光! 花花泡泡毛毛都穿上經...

傳中國要求日本動畫「先審後播」 要登記又排隊引中網友不...

境井仁臉模演員:若能演出《對馬戰鬼》電影 露屁屁也OK

《BEASTARS》「優しい彗星」完整MV正式上線 網友...

騰訊動畫《王牌御史》竟有遛小熊維尼畫面 中國網友:境內疑...

《最後生還者》影集第一季將改編自初代,部分劇情將偏離原作

《飛天小女警》真人影集選角確認! 聚焦小女警成年後的故...

宇多田光《新.福音戰士劇場版》主題曲MV釋出 庵野秀明親...

《真三國無雙》真人割草電影全新預告釋出 4月中港正式上映

《厄夜怪客》真人電影有譜! 由《捍衛任務》編劇與亞馬遜工...

《寶可夢》兒童頻道推出「怪力體操」示範影片 一起舞動雙....

漫畫也極巨化!《進擊的巨人》推出「巨人用」尺寸 挑戰金氏...

動畫《極道主夫》前黑道最強人夫新PV釋出 4月上檔Net...

《蜘蛛人3》副標確認「No Way Home」 怕暴雷導...

番茄醬四射!《真人快打》重啟電影限制級預告正式推出

《鬼滅》作者又解鎖一成就!吾峠呼世晴入選時代雜誌「次世代...

飆起來!經典賽車競速動畫《超時空甩尾》2月19日熱血重返...

【神妖收藏】談談日本鬼!兩面宿儺真實面貌為何、禰豆子和雷...

粉絲手作《刀劍神域》藍薔薇之劍 重現度太高讓川原礫都驚呼...

《刀劍神域 Progressive 無星夜的詠嘆調》劇場...

任天堂與Netflix《薩爾達傳說》影集合作早告吹?配音...

311十週年 動漫節展出日本百名漫畫家感謝台灣簽繪

繪師將《進擊的巨人》角色「真人化」艾主席頹廢滄桑、里維兵...

《龍貓》29號在台上映!宮崎駿透漏片尾其實暗藏催淚彈

蘿拉的冒險再次啟程!Netflix宣布製作《古墓奇兵》動...

凱文哈特確認出演《邊緣禁地》電影版 飾演初代寶庫獵人「羅...

Cosplay要授權?面臨文化推廣與保護版權兩難 日政府...

動畫劇場版《銀魂 THE FINAL》2月26日全台上映...

《約定的夢幻島》深山「鬼抓人」 渡邊直美慘摔直喊:根本地...

爆紅《天竺鼠車車》故事簡單療癒 監督過去作品卻黑暗獵奇?

吉卜力經典作《龍貓》1月29日首登大銀幕 百輛「貓巴士」...

《岸邊露伴一動也不動》OVA最新預告釋出 2月18日於N...

台漫《北投女巫》粉絲爆肝自製神OP 連原作都轉發大讚「太...

井上雄彦宣布《灌籃高手》將推出新動畫電影!概念網站也出爐...

火熱排行

《魔物獵人 崛起》激夯好物「全熟魚」超絕回復力 以後不上...

玩過都說讚!《雙人成行》製作人:遊戲玩法多到能「打破世界...

抱怨台港都不能提 《鬥陣特攻》韓國選手直播講「想賺中國錢...

遊戲太短錯了嗎?開發商抱怨玩家「給好評卻退款」 引熱議

不想殺也沒轍!通關《GTA5》必有726人得死,富蘭克林...

中國網易手遊「自創精靈語」 等等這不就是「注音文」嗎?

CD Projekt執行長:《電馭叛客2077》一定會修...

不需PS PLUS!《地平線:期待黎明》即日起限時免費下...

前《往日不再》總監:如果你沒有原價購入遊戲,就別抱怨沒有...

替太魯閣號罹難玩家圓夢 《神魔之塔》將筆下角色造型永存遊...

紳士向/《田舎の性活》的鄉下黑肉堂妹登上Steam了

國產成人戀愛《Together BnB》本週Steam搶...

紳士向/NTR好評作《夏色泡影》Steam正式推出,支援...

吉卜力風奇幻RPG手遊《二之國:交錯世界》事前預約展開 ...

想被《惡靈古堡 8》吸血鬼夫人踩一腳?專家實測恐粉身碎骨

重溫經典!Steam《元素TD 2》最多8人合作、還有線...

Alicesoft成人新作《多娜多娜 一起幹壞事吧》中文...

「PS5主機」16號中午12點線上搶購 販售通路連結整理...

網路不穩、設備不足...巴西貧民窟的電競少年們衝破障礙只...

《尼爾:人工生命 ver.1.22》追加《自動人形》服裝...

2D動作《失落遺蹟》5月登Steam 失憶少女闖盪人外...

三十年經典再現!Konami公開《月風魔傳》全新續作 5...

狂!《公主連結》簡中版慶周年 1500架無人機上海夜空曬...

史上第一次!現代戰車將進駐《戰車世界》戰場 預定4月27...

日人妻怒售出軌丈夫「遊戲王卡」 競標價已飆破800萬日元

限時百元有找!初代《仙劍奇俠傳》Steam發售 可自由選...

聽到了?《尼爾:自動人形》Steam版睽違4年終於要有更...

《巫師3》製作人領軍新作《Gord》 結合斯拉夫神話的黑...

姆咪姆咪心酸酸 《戰鬥女子學園》6週年,公開紀念桌布免費...

PS5迎來首波重大更新 這次可把遊戲放在外接儲存裝置了

就是要你秀造型!《英雄聯盟》設計總監:造型是我們重要營收...

呼籲重視隱私問題 藝術家製作了一顆人眼攝影機「Eyeca...

大家一起受苦!《經典回歸:魔界村》宣布將登上Steam、...

經典光線槍遊戲《死亡鬼屋》公開重製版本! 今年登陸Swi...

PS5破美史上最速銷售成績 《瑪利歐賽車8》問鼎最熱銷賽...

Steam修正擁有超過「2萬5千款」遊戲就會當機的問題 ...

《魔物獵人 崛起》熔岩洞「挖礦」時薪上看百萬?村長我不想...

台製回合制策略《活屍戰棋》 預定5月20日登上Switc...

超萌像素RPG《森林小女巫》公開Steam頁面 努力成為...

黨先幫你把關 傳中國試行「遊戲審查評分制」,分數太低就退...

留言