親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。

拍《返校》壓力大 導演徐漢強:我都玩隻狼紓壓

2019-09-04 19:05遊戲角落 雀司特

導演徐漢強(左二)與主要演員王淨(右二)、曾敬驊(右一)與李冠毅(左一)
導演徐漢強(左二)與主要演員王淨(右二)、曾敬驊(右一)與李冠毅(左一)

電影《返校》試映會昨日獲得滿堂彩,不論是影迷還是玩家都相當期待電影正式上映。導演徐漢強與主要演員王淨(飾方芮欣)、曾敬驊(飾魏仲庭)與李冠毅(飾黃文雄)也在今日舉辦映後座談,大爆秘辛。

《返校》原作是一款恐怖冒險遊戲,說到返校導演徐漢強眼睛發亮,直誇這是一款他玩過內容、美術跟劇情完整性都極高的國產作品,也是興起他想要拍攝成電影的契機。但問到在場的演員,參與恐怖電影拍攝,卻反而都害怕體驗遊戲。不過現代的問題就用現代的方法解決,現在非常盛行的遊戲實況,順勢成為了他們寶貴的參考資料。王淨就說她很愛看魯蛋的實況,認為他講話很幽默,遊玩返校時反而變得比較輕鬆不可怕。至於另外兩位也都是雲通關,不過也是有好好地做完功課、跟完全程,也是勇氣可嘉。

在觀看這次電影版時,玩過遊戲的粉絲肯定會有不同的感受。改編的各種取捨,導演也一一解答。首先導演表示,最困難的不是內容,而是遊戲性。畢竟原作是遊戲,會有很多謎題跟解鎖條件,但當你完全轉換成電影時,就很難照搬,不然會像在看實況一樣。例如遊戲中學姊利用收音機轉換時空,如果直接複製過來,就會很突兀。這也影響方芮欣與魏仲庭兩人在電影中的敘事手法,與遊戲也會有些許不同。

雖然在這次電影中也可以看到有相當多的元素跟符號在裡頭,但導演表示,做為一部電影不可能包山包海,所以要去思考這部片最重要的東西是什麼,最後他們選擇了「自由得來不易」這個概念去做故事核心,來刪減不必要的內容。

所以那些上映前因涉及政治因素、深怕因為爭議而被「和諧」、無法忠實呈現返校精神的影迷們,看過試映的筆者,能保證絕無此事,甚至超越遊戲。導演也表示,對他而言,這是一段歷史與事實,他的任務就是忠實地呈現它,沒有挑不挑戰禁忌的問題。那個時代該有的、會發生的,電影中都看得到。

值得一提的是,遊戲中著名的妖怪「鬼差」也是導演非常滿意的角色。要如何將原本2D的樣貌轉變成3D、接近真實的鬼怪形象,特效團隊花了相當多的功夫,最後的成品也讓他相當滿意,玩過遊戲玩家們也可以留意一下。還有試映會後備受讚譽的場景「翠華中學」,被認為還原度超高又很有時代感。導演則說他們在全台尋遍了許多廢校,最後找到的這間,不僅很多場景幾乎都不需要多餘的佈置,甚至有一間一進去就是中間只擺了一張桌子上面還有一本書,與電影中的某段場景不謀而合,很嚇人也有感覺,作為電影版的場景再適合不過了。

只是為了打造出三種時代的感覺,佈置場景需要下很大的功夫,每個工作人員都是卯足了勁。導演坦言很多人都跟說,從來沒有做過這麼困難的事情。但很感激的是,每個人都願意盡力去完成,在與好萊塢相比的有限預算下,做出完美的作品。

挑起改編返校的重責大任,整個拍攝過程困難重重,壓力當然是很大。但身為AFK PL@YERS成員之一、遊戲咖的導演在拍攝期間自然也是用遊戲紓壓。他說這兩年多雖然都很忙,但在進入製作後期,開始有點時間後,自虐型動作名作「隻狼」反倒成為他的疏壓管道,不論戲裡戲外都在挑戰自己。「隻狼是我拍戲時期的精神導師」導演笑說,隻狼的核心精神就是鼓勵你迎擊,而不是逃避問題,也正是他當時每天都在面對的事情,對他的幫助相當大。

最後,關心 AFK PL@YERS的粉絲們可能會有點失望了。導演說,畢竟AFK PL@YERS不是一家公司,成員們都有各自工作要忙,能再重聚一起製作影片的機會應該相當困難。不過導演有透露經典的「長頸鹿」在這次的電影裡藏了3.5隻。粉絲們就把這個當作最大的安慰,正式上映時用力地找吧!

返校恐怖遊戲徐漢強王淨方芮欣赤燭遊戲

延伸閱讀

《返校》電影無雷心得:恐怖元素完整,政治意味比原作更強烈直白

雀司特

遊戲角落的編輯之一。喜歡偶像質感重金屬皮的音樂;重金屬質感偶像皮的遊戲。
分享給好友加入udn

同類好文

《天氣之子》隱藏意涵解析:一部有自我意識又不失娛樂性的電影

《天氣之子》彩蛋:《你的名字》+各種致敬哏你發現嗎?

背妹妹出門不是夢!JUMP推出《鬼滅之刃》「禰豆子木箱背包」

井川一/《我的英雄學院》私心10大個性排行榜

拍《返校》壓力大 導演徐漢強:我都玩隻狼紓壓

《返校》電影無雷心得:恐怖元素完整,政治意味比原作更強烈直白

動畫《真‧中華一番!》釋出完整預告 10月再次迎戰黑暗料理界

井川一/可愛就是正義!盤點十大動漫蘿莉(上)

井川一/可愛就是正義!盤點十大動漫蘿莉(下)

核災末日名作《戰慄深隧 2033》確定開拍電影 預定2022年上映

井川一/《天氣之子》無雷心得:90%的《你的名字》+更多的新海誠

井川一/「蜘蛛人」跌跌撞撞的發展早有預兆?談談電影未來的可能性

蜘蛛人恐脫離漫威宇宙 網友發起「搶救蜘蛛人」活動

《駭客任務4》宣布開拍 「尼歐」基奴李維、「崔妮蒂」凱莉安摩絲將回鍋!

傳迪士尼與索尼合作破局 蜘蛛人可能退出漫威宇宙

《普羅米亞》依然熱血的舊作大雜燴 但還是做成TV動畫就好

日本「美人體模型」將動漫結合醫學教育,內部臟器皆可拆卸組裝

《AV帝王》首部AV王道化影集 另類勇者村西透的傳奇

「一段歷史,各自表述」 《進擊的巨人》為自由而戰的少年少女們

《鬼滅之刃》動畫為何被狂吹? 當熱血神作配上燃燒經費

讓人家吸一口嘛!疾管署「日本腦炎」動漫擬人女團紅到日本

漫畫《懲役339年》教我們的事:我們反對的不是國家本身,而是它錯誤的姿態

新海誠《天氣之子》影評:比《你的名字》豐富但「天氣不似預期」

《七龍珠》悟空聲優野澤雅子為病童打氣 父寫信感謝「看到奇蹟」

漫博/網飛動漫勢力崛起 星光熠熠連立委都來參一咖

時隔12年!《烘焙王》新連載再開 網大玩「基德哏」:亮你好厲害

《佐賀偶像是傳奇》源櫻黏土人公開 忠實還原還附贈卡車

井川一/JOJO5《黃金之風》最終回 剖析「滾石與命運的奴隸」

井川一/聽說龍傲天都很無聊? 八大真心帥爆的超強主角(上)

井川一/聽說龍傲天都很無聊? 八大真心帥爆的超強主角(下)

漫威電影宇宙第四階段短評 《雷神索爾》、《上氣》新作舊角一次滿足

HBO《西方極樂園》第三季預告公開 Nolan:我們生活在演算法世界

Netflix《獵魔士》前導預告公開!超人身材傑洛特在混亂世代的故事

井川一/私心推薦:2019年上半必看動畫(下)

井川一/私心推薦:2019年上半必看動畫(上)

影/《捍衛戰士》續集預告曝光!阿湯哥時隔33年回歸 影迷全嗨翻

《POKÉMON 名偵探皮卡丘》現已成為史上最賣座的遊戲改編電影

京都動畫(京阿尼)舊作回顧 日本頂尖動畫工作室創造無數經典

來不及逃!京都動畫縱火案釀33死 19人倒在通往頂樓階梯

Netflix《巫師》終於公開「蘿蔔」劇照,還有銀劍的「劍柄」?

火熱排行

蘋果發表懶人包/iPhone 11規格升級卻變便宜!多顏色24,900元起

Twitch女實況主玩《魔獸世界》拍照app 自拍驚露「玩具」引話題

《天氣之子》彩蛋:《你的名字》+各種致敬哏你發現嗎?

原來玩家錯了25年!Sony PS4手把X鍵不叫英文X

背妹妹出門不是夢!JUMP推出《鬼滅之刃》「禰豆子木箱背包」

爐石/15.2重大更新:「發現」取消職業加權,戰士變相遭nerf?

《天氣之子》隱藏意涵解析:一部有自我意識又不失娛樂性的電影

《萊莎的鍊金工房》製作人解釋萊莎的迷人大腿設計

曾幫小新、鳴人、柯南獻聲 資深配音員蔣篤慧癌逝

《NBA2K20》發售後即遭負評轟炸 網批:BUG滿街跑、換皮斂財

小島秀夫恐怖名作《P.T.》新發現 原來女鬼一直在你身後...?

井川一/《天氣之子》無雷心得:90%的《你的名字》+更多的新海誠

《碧藍航線》繁中版刪檔測試招募中!搶先打造最強艦娘

「突擊51區」不玩了! 有人被逮捕後,發起人改辦狂歡派對

任天堂推出全新健身遊戲《健身環大冒險》 專屬環狀配件Ring-Con登場

老司機上不了車!成人遊戲《對魔忍阿莎姬》遭Steam下架

NBC新聞:美國19歲玩家因唆使假報警致他人死亡,被判入獄15個月

井川一/《我的英雄學院》私心10大個性排行榜

2019 東京電玩展/《FFVII 重製版》揭露火冰召喚獸 克勞德被凹扮女裝

KFC推出「吮指系」戀愛遊戲❤️️ 肯德基爺爺搖身一變成男神!

《碧藍航線》繁中版事前登錄中!再次和艦娘老婆一同出海

《魔物獵人:世界》Iceborne通關心得 為老獵人們舉辦的高清同學會

《看門狗:自由軍團》團隊解釋永久死亡機制,鼓勵玩家用不同角色

2019 東京電玩展/《死亡擱淺》玩家能對物品按讚 裝備運輸機可加速

EA《戰場前線2》社群留言獲得金氏世界記錄:最多倒讚的Reddit回應

好可惜!《電馭叛客2077》設計師:玩家無法跟基努李維發生「浪漫關係」

《返校》電影無雷心得:恐怖元素完整,政治意味比原作更強烈直白

問世十年還在長大! 《Minecraft》月活躍玩家突破1億1200萬人

LOL/Sneaky化身泳池狂歡「凱特琳」 網:可以買你的洗澡水嗎?

《魔物獵人:世界》團隊訪談:Iceborne將持續更新,但非服務型遊戲

L4D既視感? 惡靈古堡新作《PROJECT RESISTANCE》預告釋出

精神時光屋也可以吃雞? 《文明帝國6》加入大逃殺模式

《Pokemon GO》稀有寶可夢60處地點曝光! 10月到新北抓寶囉

《魔獸世界經典版》即將上線 遊戲總監:連BUG都原汁原味重現

《漫威復仇者聯盟》繁中版無戰利品箱設計,享受原創劇情及後續更新

《天黑請閉眼-官方狼人殺繁體版》預註冊開跑,人氣桌遊店大串連!

隨時隨地掉san值! 恐怖解謎《失憶症合輯》登上Switch

KONAMI發表《惡魔城》系列手遊新作,有單人劇情與多人共鬥

回憶公開勸告遊戲商轉Epic獨佔反引炎上 Valve員工:非我們本意

《普羅米亞》依然熱血的舊作大雜燴 但還是做成TV動畫就好

留言