親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。

拍《返校》壓力大 導演徐漢強:我都玩隻狼紓壓

2019-09-04 19:05遊戲角落 雀司特

導演徐漢強(左二)與主要演員王淨(右二)、曾敬驊(右一)與李冠毅(左一)
導演徐漢強(左二)與主要演員王淨(右二)、曾敬驊(右一)與李冠毅(左一)

電影《返校》試映會昨日獲得滿堂彩,不論是影迷還是玩家都相當期待電影正式上映。導演徐漢強與主要演員王淨(飾方芮欣)、曾敬驊(飾魏仲庭)與李冠毅(飾黃文雄)也在今日舉辦映後座談,大爆秘辛。

《返校》原作是一款恐怖冒險遊戲,說到返校導演徐漢強眼睛發亮,直誇這是一款他玩過內容、美術跟劇情完整性都極高的國產作品,也是興起他想要拍攝成電影的契機。但問到在場的演員,參與恐怖電影拍攝,卻反而都害怕體驗遊戲。不過現代的問題就用現代的方法解決,現在非常盛行的遊戲實況,順勢成為了他們寶貴的參考資料。王淨就說她很愛看魯蛋的實況,認為他講話很幽默,遊玩返校時反而變得比較輕鬆不可怕。至於另外兩位也都是雲通關,不過也是有好好地做完功課、跟完全程,也是勇氣可嘉。

在觀看這次電影版時,玩過遊戲的粉絲肯定會有不同的感受。改編的各種取捨,導演也一一解答。首先導演表示,最困難的不是內容,而是遊戲性。畢竟原作是遊戲,會有很多謎題跟解鎖條件,但當你完全轉換成電影時,就很難照搬,不然會像在看實況一樣。例如遊戲中學姊利用收音機轉換時空,如果直接複製過來,就會很突兀。這也影響方芮欣與魏仲庭兩人在電影中的敘事手法,與遊戲也會有些許不同。

雖然在這次電影中也可以看到有相當多的元素跟符號在裡頭,但導演表示,做為一部電影不可能包山包海,所以要去思考這部片最重要的東西是什麼,最後他們選擇了「自由得來不易」這個概念去做故事核心,來刪減不必要的內容。

所以那些上映前因涉及政治因素、深怕因為爭議而被「和諧」、無法忠實呈現返校精神的影迷們,看過試映的筆者,能保證絕無此事,甚至超越遊戲。導演也表示,對他而言,這是一段歷史與事實,他的任務就是忠實地呈現它,沒有挑不挑戰禁忌的問題。那個時代該有的、會發生的,電影中都看得到。

值得一提的是,遊戲中著名的妖怪「鬼差」也是導演非常滿意的角色。要如何將原本2D的樣貌轉變成3D、接近真實的鬼怪形象,特效團隊花了相當多的功夫,最後的成品也讓他相當滿意,玩過遊戲玩家們也可以留意一下。還有試映會後備受讚譽的場景「翠華中學」,被認為還原度超高又很有時代感。導演則說他們在全台尋遍了許多廢校,最後找到的這間,不僅很多場景幾乎都不需要多餘的佈置,甚至有一間一進去就是中間只擺了一張桌子上面還有一本書,與電影中的某段場景不謀而合,很嚇人也有感覺,作為電影版的場景再適合不過了。

只是為了打造出三種時代的感覺,佈置場景需要下很大的功夫,每個工作人員都是卯足了勁。導演坦言很多人都跟說,從來沒有做過這麼困難的事情。但很感激的是,每個人都願意盡力去完成,在與好萊塢相比的有限預算下,做出完美的作品。

挑起改編返校的重責大任,整個拍攝過程困難重重,壓力當然是很大。但身為AFK PL@YERS成員之一、遊戲咖的導演在拍攝期間自然也是用遊戲紓壓。他說這兩年多雖然都很忙,但在進入製作後期,開始有點時間後,自虐型動作名作「隻狼」反倒成為他的疏壓管道,不論戲裡戲外都在挑戰自己。「隻狼是我拍戲時期的精神導師」導演笑說,隻狼的核心精神就是鼓勵你迎擊,而不是逃避問題,也正是他當時每天都在面對的事情,對他的幫助相當大。

最後,關心 AFK PL@YERS的粉絲們可能會有點失望了。導演說,畢竟AFK PL@YERS不是一家公司,成員們都有各自工作要忙,能再重聚一起製作影片的機會應該相當困難。不過導演有透露經典的「長頸鹿」在這次的電影裡藏了3.5隻。粉絲們就把這個當作最大的安慰,正式上映時用力地找吧!

返校恐怖遊戲徐漢強王淨方芮欣赤燭遊戲

延伸閱讀

《返校》電影無雷心得:恐怖元素完整,政治意味比原作更強烈直白

雀司特

遊戲角落的編輯之一。喜歡偶像質感重金屬皮的音樂;重金屬質感偶像皮的遊戲。
分享給好友加入udn

同類好文

HBO《西方極樂園》第三季前導預告:演算法科技公司Incite亮相

妮柯基慢/《紫羅蘭永恆花園外傳》那些被刪減和增加的細節

《鬼滅之刃》漫畫銷量首超《航海王》 11年不敗王者神話將終結?

《蜘蛛人:新宇宙》續集將加入來自地獄的使者「東映蜘蛛人」

Netflix《獵魔士》已規劃七季 節目統籌:不保證第一季角色都活著

井川一/經費之呼吸!一起回顧《鬼滅之刃》最燃的 5 場戰鬥

《南方公園》嘲諷維尼仍人氣高漲,HBO Max高價買下串流播放權

Netflix測試讓觀眾自訂播放速度 眾多好萊塢導演強烈反對

妮柯基慢/《紫羅蘭永恆花園》外傳上映前的重新複習,帶你了解人類聖經

《音速小子》真人電影新廣告立牌曝光 全新設計更貼近原樣

Netflix原創動畫大噴發 《齊木楠雄》、《攻殼》還有台灣團隊參與動畫《伊甸》

Netflix釋出《攻殼機動隊:SAC_2045》前導預告!CG素子亮相

《鋼鐵人》導演回應馬丁·史柯西斯與《教父》導演對超級英雄電影批評

妮柯基慢/《我的英雄學院》十大最不想要的個性,超冷門角幾乎都上榜!

《我和父親的Final Fantasy XIV》影評:真人實事改編,感動又有遊戲梗

《小丑》電影獨舞場景,原來是瓦昆·菲尼克斯即興演出!

《小丑》影評:萬眾歡呼的黑暗之中,再無繁花盛開的明日

名導馬丁·史柯西斯批漫威電影為主題樂園 山謬傑克森:他拍的片也不是每個人都喜歡

《南方公園》勇於碰觸中國敏感話題,道歉文仍不忘嘲諷維尼

妮柯基慢/動畫很棒,但《鬼滅之刃》的成功更在於滿足所有人的細膩刻畫

嚴防《小丑》上映引發任何暴力事件 FBI、美國警方嚴陣以待

井川一/反過來穿越!8大好看「逆・異世界番」推薦(下)

井川一/反過來穿越!8大好看「逆・異世界番」推薦(上)

井川一/別被中二名騙了!《青春豬頭少年不會夢到懷夢美少女》電影其實超燒腦

妮柯基慢/岡本信彥配音角色盤點 從狂氣到英氣,最後人都不當啦

《辛普森家庭》、《瑞克和莫蒂》動畫製作人逝世 享年54歲

井川一/新海誠系列電影私心排行,你最喜歡哪一部?

觀眾自選劇情的《黑鏡:潘達斯奈基》獲得2019艾美獎最佳電視電影

聯合國提倡限制二次元蘿莉創作,日本外務省表示遺憾

《鬼滅之刃》炭治郎當上柱會叫什麽?鄉民神回「紅嗅柱」被讚爆

《天氣之子》隱藏意涵解析:一部有自我意識又不失娛樂性的電影

《天氣之子》彩蛋:《你的名字》+各種致敬哏你發現嗎?

背妹妹出門不是夢!JUMP推出《鬼滅之刃》「禰豆子木箱背包」

井川一/《我的英雄學院》私心10大個性排行榜

拍《返校》壓力大 導演徐漢強:我都玩隻狼紓壓

《返校》電影無雷心得:恐怖元素完整,政治意味比原作更強烈直白

動畫《真‧中華一番!》釋出完整預告 10月再次迎戰黑暗料理界

井川一/可愛就是正義!盤點十大動漫蘿莉(上)

井川一/可愛就是正義!盤點十大動漫蘿莉(下)

核災末日名作《戰慄深隧 2033》確定開拍電影 預定2022年上映

火熱排行

《鬼滅之刃》漫畫銷量首超《航海王》 11年不敗王者神話將終結?

井川一/經費之呼吸!一起回顧《鬼滅之刃》最燃的 5 場戰鬥

LOL/直播放話G2贏SKT就去市民大道裸奔 Toyz上傳影片兌現承諾

《暗黑破壞神4》美術除了致敬2代,也受到伊藤潤二與克蘇魯啟發

《暗黑破壞神 4》 不會包含離線模式,距離上市還需要「很長一段時間」

中國推「電玩宵禁」:未滿18歲晚上10點不准打電動,課多少金都要管

媽媽想玩《英雄聯盟》孩子上網求救哪隻好上手?網友力推「小蘿莉」

打到骨折!Ubisoft雙11特賣:《絕境》4.2折,《全境2》2.6折

小島秀夫早就預期《死亡擱淺》評價會兩極化

論壇外流尚未證實的《寶可夢 劍/盾》圖鑑數量,稱最高可達632個

YouTube Music台灣正式上線!Premium訂閱每月最低149台幣

原來是基哥!因為太愛《電馭叛客2077》,基努李維曾請求戲份加倍

《最後生還者Part II》殺NPC需承擔後果,殺寵物狗會激怒敵人

LOL/眾望所歸!「阿福快打」限時登場,英雄可自選不用再擲骰

紳士向/《單身日記:新鮮人篇》11月發售,自由探索觸發四大劇情

LOL/閃電狼大規模人事異動!Betty、Hanabi不續約正式離隊

Steam光棍節特賣!多款合作遊戲打折,揪朋友齊玩Game不孤單

LOL/「True Damage」新曲《GIANTS》MV釋出 開幕式電翻全場

蔡英文競辦推《總統府大冒險》遊戲 掉入異世界竟還遇到總統?

Netflix《獵魔士》已規劃七季 節目統籌:不保證第一季角色都活著

BZ 19/《爐石戰記》推自走棋!新模式「英雄戰場」開放八人共鬥

《蜘蛛人:新宇宙》續集將加入來自地獄的使者「東映蜘蛛人」

動視暴雪考慮將旗下遊戲都放到手機上,甚至再推出如爐石般的衍生作品

妮柯基慢/《紫羅蘭永恆花園外傳》那些被刪減和增加的細節

小島秀夫:《死亡擱淺》用建立連結來反思個人主義盛行的時代

《大富翁10》推免費更新,將新增大型地圖、「莎拉公主」加入戰局

《死亡擱淺》PC版已開放預購!2020夏季Steam和Epic同步發行

BZ 19/《暗黑破壞神4》終於公開 遊戲充斥黑暗、血腥、邪教元素

《決勝時刻:現代戰爭》如果玩家不斷射擊嬰兒,將收到特殊訊息

《暗黑4》確定將包含微交易 設計師:不會有Pay to Win

《Magic: ManaStrike》魔法風雲會手遊,美術精緻的卡牌塔防PvP

《碧血狂殺2》PC版正式推出!支援圖像強化,有新任務及新武器

BZ 19/暴雪總裁:不認同也沒授權網易「維護國家尊嚴」的貼文

《小丑》影評:萬眾歡呼的黑暗之中,再無繁花盛開的明日

萬聖節來「搗蛋」 5款Steam小黃遊特賣推薦

《死亡擱淺》將在2020夏季登陸PC,發行商為505 Games

《碧血狂殺2》荒野大鏢客模改小丑,兩個亞瑟加倍混亂

小島秀夫透露未來將開始製作電影,並看好遊戲串流趨勢

因嘲諷被中國封殺 PewDiePie回應:早料到了!中國觀眾算你們衰

Steam萬聖節特賣來了!《魔物獵人世界》、《GTA5》下殺五折

留言