不是小雞了!DLsite再調整紳士標籤說法 蘿角以後改叫「飛機場」
DLsite 紳士用語再度調整!根據日媒《ITmedia NEWS》報導,往後蘿莉必須要改叫「飛機場」(つるぺた)。
遊戲角落日前曾報導同人創作販售平台 DLsite 傳出配合信用卡公司要求,改動多項紳士標籤的說法,起初平台打算把蘿莉改稱呼「雛/小雞」。經過一天的時間,官方決定蘿莉不叫雛了,改叫「飛機場」,以代指第二性徵發育未完全的女性。
延伸閱讀:酪梨變小雞...DLsite傳調整大量「紳士用語」 配合信用卡公司要求和諧用詞?
《ITmedia NEWS》指出相關標籤名稱更動的變化已向創作者發布,官方公告解釋雖然表達方式發生變化,但對服務之外的影響並不嚴重。
ロリババア→ひよこババア→つるぺたババア pic.twitter.com/OkWzCsZ3fR
— しでぼー (@fukuhara15) March 27, 2024
つるぺたババアとかいうトレンドを見たフリーレン様 pic.twitter.com/K1z6xtOGkY
— 同志みはえる (@PerestroikaCCCP) March 28, 2024