「山道猴子的一生」作品細節分析、迷因考察:主角穿aTom原來別有深意?

圖/Eric Duan YouTube
圖/Eric Duan YouTube

妻:想不到最後會這樣發展⋯⋯,這主角也太慘了吧?
我:嗯?可是我覺得他的朋友比較慘欸,每個借出去兩萬塊的,就這樣討不回來啦。
妻:說真的,當你把錢借給朋友,就要有討不回來的心理準備了。
我:也是。還好我的朋友都比我有錢。
妻:⋯⋯

2023 年 8 月 13 日,YouTube 頻道「Eric Duan」上傳了動畫短片:「山道猴子的一生(下集)」,短時間就在台灣各大網路社群、留言板等區塊爆紅。「山道猴子」不僅隔天登上Google搜尋引擎的當日趨勢熱門關鍵字,影片更在第二天就突破百萬點閱次數,而今仍不斷快速增加中。

事實上,Eric Duan 在上個月 7 月 7 日就上傳了上集,這段期間顯然也獲得一定程度的關注。截至 8 月 17 日為止,已經超過兩百萬次點閱,在整個頻道獨佔鰲頭。於此之前,頻道中點閱量最高的影片,僅止於 91 萬次,最低者更只有少少的 1500 次。可以說,這兩集話題性超群的故事短片,確實讓 Eric Duan 一鳴驚人,成為其影音內容創作的里程碑。

技術分析:圖像風格、配音處理

圖特意畫得這麼醜,反而更能讓人專心在劇情之上? 圖/Eric Duan YouT...
圖特意畫得這麼醜,反而更能讓人專心在劇情之上? 圖/Eric Duan YouTube

儘管圖爆幹醜、動畫效果粗糙、背景極端簡陋(都只是用照片改的),猛一看,還以為是現成素材粗略拼貼的學生習作,「山道猴子的一生」依然得到爆炸性的迴響。這全是因為高度寫實的精巧劇本,透過豐富的細節堆疊,及自然的對話內容,足以成功激起台灣觀眾共鳴、同情或幸災樂禍的情緒。在教化寓意之前,本劇的確有充實的娛樂性——其中不少都來自主角的悲慘經歷。

一般來說,醜圖多半用於繪製搞笑、黑色幽默等題材,例如《搞笑漫畫日和》、《厭世動物園》、圖文 YouTuber「Onion Man」等。這類創作不需要精準的線條、比例和結構,有時候甚至刻意畫得更醜一點,傾向塗鴉、兒童畫的風格,反而更有笑果。

「山道猴子的一生」同樣存在不少笑料。Eric Duan 特意以近幾年流行的洋人哏圖:「Wojak Comics」作為主要素材,在迷因當道的現代網路社會,很容易就能拉近年輕觀眾的距離。迷因角色本身臉譜化的刻板印象,也幫助我們得以快速掌握各人物代表的意義。例如:光頭白臉的男主 Wojak 是魯蛇、大鬍子老外 Nordic Gamer 演出的 A 哥是溫拿等等。

迷因Wojak Comics人物,被網友們廣泛使用在各種情境之中 圖/Eric ...
迷因Wojak Comics人物,被網友們廣泛使用在各種情境之中 圖/Eric Duan YouTube

人物對話的配音本來可能會是本劇軟肋。之所以採用 AI 語音朗讀,明顯是因為作者沒有這方面的技術、人力及資源。反過來說,圖文 YouTuber「床編故事」就在配音方面下足功夫,光只聽到角色的聲音也足以讓人發笑。Onion Man 這方面發揮的也不差。但「山道猴子的一生」一反常態,機械式、蒼白平板的 AI 語音配音,卻有意料之外的笑點。

除了 Eric Duan 台詞真的寫得很好,既自然又生動、彷彿任何人平常講話就是那樣,因此有足夠誘因吸引觀眾繼續看下去之外;AI 朗讀以呆板的聲調講劇中髒話、性挑逗的言語,也因為巨大的反差感,流露出愚蠢的氣息(讚)。更有甚者是破音字:AI 朗讀似乎無法辨識部分一字多音的中文,在自然語境下總會選擇錯誤的發音。例如劇中經常出現的「還錢」,AI 竟然讀成「還(ㄏㄞˊ)錢」!類似這樣白痴兮兮的表現,全劇可說是不勝枚舉,反而型塑出怪誕又可笑的風格。

但得以引起廣大反響的,還是在他充分營造出生活化的寫實感之餘,更演繹了一齣極富道德教訓意義的悲劇:而這樣的故事,可能就發生在你我身邊周遭而已。

故事表現:寫實、獵奇、生活化

執迷不悟、愈陷愈深的山道猴,結局下場令人不勝唏噓 圖/Eric Duan You...
執迷不悟、愈陷愈深的山道猴,結局下場令人不勝唏噓 圖/Eric Duan YouTube

「本故事內容、人物、對白純屬虛構,如有雷同,表示你也過得蠻慘的。」
──「山道猴子的一生」說明欄備註

在上下兩集整整 60 餘分鐘的故事裡,主角山道猴種種糟糕處境不斷鋪陳、堆疊:被二手車行欺騙、被慫恿借高利率貸款、花費遠超過自身負擔的限度在嗜好上(改車)、「借」錢給伴侶卻被伴侶戴綠帽、上網公審前女友還被嘲弄反打一波、因為前任的糟糕經驗而對新任伴侶有強烈不安全感(導致終究難堪分手的局面)、在便利商店排超多班累得半死還要被奧客拗、為了整修二手車損而向朋友借錢、對事故住院的朋友不聞不問而被唾棄、山道逞強尬車最終車毀人亡……。

上述各個單一事件,平常似乎時有所聞;但像這樣全部都發生在一個人身上,卻不得不說是作者的惡意了。

更壞心眼的是,正所謂「性格決定命運」,由於會遇到這些壞事,很大一部分是因為山道猴本身的個性缺陷使然(自卑導致自大、無知又自以為是、被虛榮心蒙蔽……)。這導致他最後被山路大學長收走、登出人生的慘況,也鮮少會有觀眾予以同情。「大快人心」、「夕鶴」、「貨車司機好可憐」、「沒有害死別人,是他唯一做的好事」、「毛帽跟胖子告衰,兩萬塊拿不回來了」……,網路上大多觀眾反應,不外乎如此。而大貨車行車記錄器拍下山道猴撞車的最後一幕,也在片尾成為某網紅的話題流量之一,顯得格外諷刺。

喜歡跟人輸贏,終究是要付出代價的 圖/Eric Duan YouTube
喜歡跟人輸贏,終究是要付出代價的 圖/Eric Duan YouTube

Eric Duan 的頻道簡介,雖然是寫說:「不要隨便相信你在網路上看到的東西(包括這裡)」,但由於情境太過逼真,很難不令人聯想:「山道猴子的一生」是不是真有所本?「ㄇㄉ硬派寫實」、「這根本是紀錄片!」,網路鄉民看完無不紛紛感嘆。甚至有車友表示,在重機、改車圈子,裡頭一些情節的確不算新鮮事。而 Eric Duan 頻道本身,本來就有許多和檔車相關的資訊。這也更讓人相信:本劇之所以如此活靈活現,恐怕是受到作者身邊的真人真事所啟發。

歷來飆車族、追焦仔在特定公路上,經常會造成一些交通安全問題。所以此片一上架,彷彿是幫對此看不順眼的廣大群眾出了一口怨氣:「愛飆車就是該不得好死啦!」但想得深一點,山道猴最終死於非命,說不定才是作者最後的憐憫。假使他僥倖苟活,免不了會終身殘廢(這隻猴可是完全沒穿防摔衣在飆 1000 c.c. 欸),他虛榮感來源的重機也完全報廢,還要面對龐大債務……。

就那樣「啪!沒了!」一了百了,對山道猴而言,似乎還更輕鬆一點。

無論如何,本劇多重複雜的內容面向,的確足以激發各種反思:

.若不是真懂得箇中門道,不要相信車商的話術買二手機車。
.不要相信什麼零元購、融資方案,短暫的享樂將付出長期的巨大代價。
.不要購買超出自身收入負擔能力的奢侈品。
.慎選伴侶,也不要輕率地借錢、資助。
.不要把自身的成就感建立在網路社群的按讚數上,因而為此患得患失。
.和伴侶之間應建立良好的溝通模式。
.工作上難免會有鳥事,過了就算了,不要一直放心上影響情緒。
.當事態嚴重時,應設好停損點當機立斷,解決問題。
.不要跟朋友有大筆金錢往來。
.不要永遠只想著自己,關鍵時刻要多關心朋友。
.講話很靠北中肯的朋友,有時候才是真的為你好的人。
.騎車是自己的事,不要好勇鬥狠,整天想跟人輸贏。
……

哪怕只要接受其中一兩點,主角或許都能有更好的結局。不過,正因為做不到,山道猴才之所以是山道猴吧。

硬派寫實的結局,希望真的能給更多人帶來應有的警惕 圖/Eric Duan You...
硬派寫實的結局,希望真的能給更多人帶來應有的警惕 圖/Eric Duan YouTube

如此具有警世意味的影片,真應該在全國各大國高中都放過一輪,當作生命教育的選修教材(只要把髒話消音處理一下就好)。或至少在國防(軍訓)課堂上播放,作為各類生活輔導的宣導材料,大概也不賴。

迷因、設定備考:你可能想或不想知道的哩哩扣扣

「山道猴子的一生」看似製作品質粗糙,但除了一如前述,其腳本相當用心以外,劇中其實也有許多細節,是經過作者有意識的安排,從而產生隱喻、暗示的效果。觀眾沒能看出那些有的沒的,並不會影響整體觀影體驗;但若是對其有所認識,則能夠帶來更多的樂趣。

以下簡單整理幾項,希望能幫助有興趣的讀者,對本劇眉角產生更進一步的理解。

.aTom

看似一般的字母T恤,其實也暗藏玄機 圖/Eric Duan YouTube
看似一般的字母T恤,其實也暗藏玄機 圖/Eric Duan YouTube

從上集開始,主角經常會穿著黑底白字、胸口寫著「aTom」的 T恤。這個「原子」,跟重機改車仔是有什麼關係?

循線搜尋才知道,之前有個重機網紅,曾自創服飾/周邊品牌,就叫做 ATOM。現在也還找得到他的 IG 帳號,顯示有兩萬名粉絲。而這名在改車圈子小有名氣的人物,去年就已經因車禍意外身亡(相關新聞點此閱讀)。

……所以,山道猴穿著這樣的T恤,不只是一個地獄哏,同時似乎也隱隱暗示他即將面臨的命運。

.哏圖源始—「Wojak Comics」

跟常規藝術相反,哽圖有時候反而是愈醜效果愈好、傳播力更廣 圖/Eric Duan...
跟常規藝術相反,哽圖有時候反而是愈醜效果愈好、傳播力更廣 圖/Eric Duan YouTube

一如前述,「山道猴子的一生」的主要人物,都是來自「Wojak Comics」的模板。由於這系列厭世、憤世嫉俗的圖畫,已經有多種人物形象及表情可供運用(像是精神不濟的黑眼圈、極度悲憤的血淚哭泣等),無論之於嘲諷、黑色喜劇、悲慘情節等情境,都能夠達到不錯的效果,也因此在當代流傳甚廣。是網路上十分常見的迷因哏圖。

值得一提的是,在 Eric Duan 之前,其實就已經有其他 YouTuber 以此作為動畫演出素材。波蘭的MillenniaThinker,即擅長以此演出一則則小短劇。同樣是以 AI 朗讀台詞,同樣在片尾放一句哲學短語,也同樣是立基於現實的衰毛爛故事。

雖然形式風格相近,Eric Duan 也確實走出了自己的特色。MillenniaThinker 的創作內容往往更加抑鬱、充滿不安氛圍,似乎意圖使人看了要得憂鬱症。「山道猴子的一生」則多了更日常詼諧的元素,結局雖然悲慘,但整體過程輕巧明快,會讓人想持續看下去。這也是為什麼儘管下集長達四十多分鐘,也能在這個群眾專注力難以維持的時代,依然得到超高的點閱率。

.川崎 ZX-10R

帥氣的公升級重機,想得到它,要付出的代價可不小 圖/kawasaki 官網
帥氣的公升級重機,想得到它,要付出的代價可不小 圖/kawasaki 官網

劇中山道猴說買重機要直上 1000 c.c.,由其鮮明的亮綠色車殼來看,似乎正是這台 Kawasaki Ninja ZX-10R。

若是點進去上面的車款連結,你會發現這台重機在台灣的新車價,高達驚人的 968,000。即使買的是二手,這類奢侈品大概價格也差不到哪裡去。也難怪山道猴付了頭款 8 萬,仍然說要辦理 72 期分期付款——這真的是貴到離譜的程度。對此有所認知的觀眾更會理解到:一個月入 3 萬多塊的便利商店夜班人員,想獅子大開口牽這台車,是有多麼的不知天高地厚。

如果都要花這麼多錢,為什麼不乾脆買台汽車更好?這我哪知道啊!若說是停車問題,重機機車也都是停汽車格啊……。

.莫忘初衷 1989.6.4

十分幽默地在T恤上放了六四天安門日期,或許作者是別有深意 圖/Eric Duan...
十分幽默地在T恤上放了六四天安門日期,或許作者是別有深意 圖/Eric Duan YouTube

除了「aTom」外,劇中主角後期會有一件新 T 恤,上面寫著「莫忘初衷」很 OK,但又標上了特定日期「1989.6.4」……。天安門事件跟改車仔有什麼關係嗎?

個人合理猜測,這其實是制止中國網友盜用影片的預防手段。就像是許多有關文革、六四、港獨、新疆再教育營等創作內容,到中國都必須噤聲一樣;有意識地置入中國官方敏感字詞,正是一種反制對岸盜版的有效方式。

類似做法,以《鋼之鍊金術師》著稱於世的荒川老師,過去也曾用過。在《raiden-18》中,殭屍毛澤東頭上貼著「廁所在哪裡」符咒,至今仍令人記憶猶新。

.cunt.boy_1997

劇中山道猴的 IG 帳號。「cunt」是粗俗地指稱女性陰部的意思。用如此下流、自以為很屌很有趣的字串當帳號,某種程度上,似乎也忠實反映了這種爆改檔車屁孩的日常?

.farting mart

圖/Eric Duan YouTube
圖/Eric Duan YouTube

「山道猴子的一生」中,主角工作的超商。乍看之下很像現實的全家便利商店,但稍微仔細確認才發現:店面背景寫的不是Family Mart,而是farting mart:放屁商店。

全家若對此有點意見,大概也沒什麼關係。畢竟本來就不是同一家店(?

山道猴子的一生 更多報導

《山道猴子》作者新作上演禁忌師生戀!長片《可是我們真心相愛》推出

《山道猴子》作者新作上演禁忌師生戀!長片《可是我們真心相愛》推出

《山道猴子的一生》作者催淚新作推出!「癌末臨終照顧」引共鳴:太寫實

《山道猴子的一生》作者催淚新作推出!「癌末臨終照顧」引共鳴:太寫實

中國創作者製《電馭叛客2077》二創動畫 諷言論管制向港人致敬引共鳴

中國創作者製《電馭叛客2077》二創動畫 諷言論管制向港人致敬引共鳴

猜你喜歡

火熱排行

日繪師二創圖被《崩壞:星穹鐵道》官方抄襲!本人吐嘈「連細節都一模一樣」

日繪師二創圖被《崩壞:星穹鐵道》官方抄襲!本人吐嘈「連細節都一模一樣」

荒謬...玩家訂《33 號遠征隊》美術設定集 被海關懷疑是古代文物而慘遭扣留

荒謬...玩家訂《33 號遠征隊》美術設定集 被海關懷疑是古代文物而慘遭扣留

中國《原神》玩家海燈節活動玩到「帳號畢業」!網笑:死得不冤

中國《原神》玩家海燈節活動玩到「帳號畢業」!網笑:死得不冤

中國小廠推出「盜版FGO」!連《崩壞:星穹鐵道》聯動《Fate》內容也一併抄襲

中國小廠推出「盜版FGO」!連《崩壞:星穹鐵道》聯動《Fate》內容也一併抄襲

迷因「菲比拉電線」是什麼?《明日方舟:終末地》梗圖竟出自《鳴潮》

迷因「菲比拉電線」是什麼?《明日方舟:終末地》梗圖竟出自《鳴潮》

太糞了...日本劣質遊戲《香港2097》被Steam、DLsite等平台拒絕上架

太糞了...日本劣質遊戲《香港2097》被Steam、DLsite等平台拒絕上架

官方致敬?《葬送的芙莉蓮》動畫重現「仰頭的芙莉蓮」迷因!

官方致敬?《葬送的芙莉蓮》動畫重現「仰頭的芙莉蓮」迷因!

VSPO銀城サイネ畫160張圖做動畫嘆未被採用 觀眾看完傻眼:營運英明

VSPO銀城サイネ畫160張圖做動畫嘆未被採用 觀眾看完傻眼:營運英明

《異塵餘生76》團隊談日本玩家C.A.M.P創作 鬼斧神工驚豔官方

《異塵餘生76》團隊談日本玩家C.A.M.P創作 鬼斧神工驚豔官方

神人?美國肥宅想要「以女朋友換一台PS5」遭店員拒絕 卻發生案外案

神人?美國肥宅想要「以女朋友換一台PS5」遭店員拒絕 卻發生案外案

老了...台V與《英雄聯盟》S2世界冠軍Bebe一起玩 竟問「TPA是餐廳嗎?」

老了...台V與《英雄聯盟》S2世界冠軍Bebe一起玩 竟問「TPA是餐廳嗎?」

DLsite《Forestia》推Steam全齡版《Little Lilicia》 認真耕作與女角深度交流

DLsite《Forestia》推Steam全齡版《Little Lilicia》 認真耕作與女角深度交流

中國手遊囂張抄襲《FGO》不到一周就陣亡...B站影片遭全數下架

中國手遊囂張抄襲《FGO》不到一周就陣亡...B站影片遭全數下架

玩家在《星露谷物語》連睡1000年 醒來遍地隕石還靠蘑菇賺50萬

玩家在《星露谷物語》連睡1000年 醒來遍地隕石還靠蘑菇賺50萬

hololive天音彼方遺珠企劃曝光 繪師公開天使本人委託「性轉成員」立繪

hololive天音彼方遺珠企劃曝光 繪師公開天使本人委託「性轉成員」立繪

知名歌手tuki.首場演唱會登武道館!8503張門票完售創金氏世界紀錄

知名歌手tuki.首場演唱會登武道館!8503張門票完售創金氏世界紀錄

Steam懷舊步行模擬器《千禧夢》夢迴西元2000年熟悉又陌生的每個角落

Steam懷舊步行模擬器《千禧夢》夢迴西元2000年熟悉又陌生的每個角落

《崩壞:星穹鐵道》日本二創繪師談被官方抄襲:與米哈遊交涉中

《崩壞:星穹鐵道》日本二創繪師談被官方抄襲:與米哈遊交涉中

故意射歪!《惡靈古堡9》里昂在任天堂直面會「槍法超差」其實是為了闔家觀賞

故意射歪!《惡靈古堡9》里昂在任天堂直面會「槍法超差」其實是為了闔家觀賞

《真‧三國無雙 起源》DLC新增貂蟬、朱和同行!製作人:我本來只想加大叔

《真‧三國無雙 起源》DLC新增貂蟬、朱和同行!製作人:我本來只想加大叔

國產3D動作遊戲《炎姬》歷時七年打磨即將問世 聲優陣容...真的很豪華

國產3D動作遊戲《炎姬》歷時七年打磨即將問世 聲優陣容...真的很豪華

離譜...Netflix《葬送的芙莉蓮》字幕大出包 費倫被翻成「蕨類植物」網罵爆

離譜...Netflix《葬送的芙莉蓮》字幕大出包 費倫被翻成「蕨類植物」網罵爆

太佛心...創作者推出表情符號自製軟體《EmoteLab》 成品可用於商業用途

太佛心...創作者推出表情符號自製軟體《EmoteLab》 成品可用於商業用途

太臭了吧?日網友發現「中國郵政」Logo轉90度出現「野獸先輩」

太臭了吧?日網友發現「中國郵政」Logo轉90度出現「野獸先輩」

Steam魔法6人合作遊戲《YAPYAP》語音詠唱咒語破壞一切!支援中文語音

Steam魔法6人合作遊戲《YAPYAP》語音詠唱咒語破壞一切!支援中文語音

個人勢VT鳳玲天天啟動新模型募資計畫!因原繪師醜聞損失300萬日圓

個人勢VT鳳玲天天啟動新模型募資計畫!因原繪師醜聞損失300萬日圓

拉麵店聯動《咒術迴戰》推出「宿儺的手指叉燒」!一次吃十根應該沒事吧

拉麵店聯動《咒術迴戰》推出「宿儺的手指叉燒」!一次吃十根應該沒事吧

女子爆衣足球新作《Fantasia明日翔》交換隊服意義不明但別多管閒事

女子爆衣足球新作《Fantasia明日翔》交換隊服意義不明但別多管閒事

美35歲男假扮ICE探員偷PlayStation主機 被17歲少年一拳KO

美35歲男假扮ICE探員偷PlayStation主機 被17歲少年一拳KO

出大包!《明日方舟:終末地》上市首日傳「PayPal隨機盜刷」嚴重災情

出大包!《明日方舟:終末地》上市首日傳「PayPal隨機盜刷」嚴重災情