《原子之心》彩蛋盤點：初期神秘數字致敬生化奇兵？雙生舞伶竟參考自烏克蘭前總理

《原子之心》是一個講述在架空歷史的世界中，蘇聯藉由高科技發展變成極度強勢的國家，卻導致裡面機器人突然暴亂試圖殺掉人類的故事！而發售至今已經一個多月了，為此我們今天就來介紹裡面暗藏什麼彩蛋吧～

為了讓大家搜查方便，裡面被致敬的俄羅斯節目，我都用英文翻譯的名字寫在文章裡，畢竟用俄文就算找到，大家不一定看得懂。

玩家常遇到的一種機器人模型叫做「泰勒斯可娃」（Tereshkova），這名字是致敬歷史第一個上太空的女性，也就是俄羅斯出生的范倫蒂娜．泰勒斯可娃。

雙胞胎芭蕾舞機器人的髮型，是參考號稱烏克蘭鐵娘子的前總理－尤莉亞．提摩申科，至於她們的舞蹈動作是電玩團隊請來 Anita Pudikova，這位目前在莫斯科大劇院工作的芭蕾舞者幫忙編成！

在剛開始的舞台中，你能發現某些機器人在爭奪東西，似乎發生故障時，工作人員會提到控制他們的代碼是 0451，這顯然是致敬知名科幻小說《華氏 451 度》的標題（官方後來也親自承認有這致敬）。不過也有人認為 0451 這數字是在致敬《生化奇兵》中，玩家第一個拿到的密碼

遊戲裡任何背景出現的海報，都是在蘇聯時期真實存在過的，象徵當年俄羅斯社會相信共產主義會帶來美好生活的遐想。

這台編號為 AMT-69 的公用電話也是真實機器，是蘇聯政權晚期最常出現的機台，現在 E-Bay 可以買得到，是歷史收藏家的最愛之一。

玩家能夠在地圖上看到以及親自駕駛名為「莫斯科人」（Moskvich）牌的汽車，而依照遊戲的設定年分，應該都是 Moskvich-412 型號。

另外遊戲的原創車種，是改編自蘇聯自製品牌 GAZ Chaika 的豪華汽車，而按照外觀來看，應該是參考 GAZ-13 與 GAZ-14。

當你在碼頭附近，會看到兩個機器人跳舞時，並高喊著 Bambarbiya! Kirgudu!，這是來自 1967 年的蘇聯喜劇電影《Kidnapping, Caucasian Style》名台詞，而跳舞的背景音樂也是出自於這部電影的配樂。

在碼頭附近你能聽到某人詢問 Moscow-Cassiopeia 這艘船是否會出航！而這艘船的名字就是致敬 1974 年蘇聯同名科幻電影《Moscow-Cassiopeia》。

夢見機器狗的女孩暱稱叫做 Rassie，這是致敬 1979 年的蘇聯科幻電視迷你影集《The Adventures of the Elektronic》裡登場的機器狗名字。

遊戲裡的纜車整個造型，主體是參考 1985 年的蘇聯迷你科幻影集《Guest from the Future》其時光機造型，並再稍微做一些改良。

當你在火車站台上，與一個被書頁紙張包圍的屍體對話時，你能發現他說到一個詞叫做 abyrwalg。這致敬 1925 年蘇聯科幻小說《狗心》（Heart of the Dog）劇情，裡面主角將人類大腦移植到一隻狗體內後，該位「狗人」第一個講的字就是這個 abyrwalg，此作品在 1988 有改編成電影。

你會發現某些招牌說到要展示 GPD-60，而這裡的 GDP 是指 Great Professor Dowell’s Head 的意思，致敬 1925 蘇聯科幻小說《Professor Dowell's Head!》裡面劇情講述 Dowell 教授正在研究即便頭部分離也能存活的技術，結果自己卻被助手殺害，而倖存的頭部被迫講述科學秘密給這位前助手，所幸最後教授的家人幫忙，在他臨死前揭開一切真相。

值得一提的是，這小說在 1984 年有被改編成電影，而中國也買版權，並於 1988 年改編成自己國家版本的《凶宅美人頭》

有一條訊息說到 Monday Begins on Saturday，這是一部 1965 年小說，諷刺蘇聯官僚信奉的科學美好主義，所以故事裡的政府成立研究魔法的部門。而這本小說的主角 Alexander Privalov，在《原子之心》遊戲中，被設定成「3826 設施」的員工之一，不知道是否也同樣在研究魔法？