《生死格鬥》、《忍者外傳》製作人板垣伴信離世 日本遊戲知名開發者皆致哀

《生死格鬥》系列製作人板垣伴信於昨（16）日在個人臉書公開離世消息，享年 58 歲。

這是我的遺言。

我的生命已成風中殘燭，當這篇文章被發佈，表示我已不在人世。（這最後的訊息，託付給了我最重要的人。）

我的一生，是不斷戰鬥的歷程。
我贏下了一路上的戰鬥，也確實給許多人添了麻煩。
但我堅信自己始終遵從信念，戰鬥到最後。
沒有遺憾。

只是，唯獨對粉絲們感到抱歉——無法再為你們帶來新的作品，真的很抱歉。
世事如此。
So it goes.（事情就是這樣。）




板垣伴信於 1990 年代初期加入特庫摩（TECMO），催生出《生死格鬥》系列，並參與後續七款作品以及《沙灘排球》外傳系列的開發。此外，他在《忍者外傳》系列的復甦計劃中也扮演著重要角色，參與 2004 推出的 Xbox 獨佔重啟版與後續新作。2008 年，他在離職後與 TECO 對簿公堂，最終和解。

後續他與多位 Team Ninja 團隊成員們自立門戶，成立 Valhalla Studios，並於 2015 年推出首作《惡魔三人組》。2021 年，他再次組成全新團隊 Itagaki Games 並投入新作開發，可惜無疾而終。

●遊戲界知名開發者送上哀悼

《鐵拳》系列開發者原田勝弘回憶起了他與板垣伴信之間的最後一次互動：「不會吧！板垣先生，不是說好我們下次還要去喝一杯的嗎？」

隨後他發表一篇長文，詳細回憶了他與板垣伴信之間亦敵亦友，即使隸屬於不同公司，開發了不同的格鬥系列，但原田勝弘仍將他視為一名戰友。

信じられない事ですが、私の大学の先輩でもありゲーム開発者としてのライバルでもあったItagaki-sanがお亡くなりになった。
「近く騒ぎましょ(飲みましょう)」という彼からのメッセージが私との最後のやりとりでした。… pic.twitter.com/bxULmu6L2a

— Katsuhiro Harada (@Harada_TEKKEN) 2025年10月16日

《鐵拳 8》製作總監池田幸平表示：「安息吧，板垣先生，塑造時代的格鬥遊戲傳奇。」

We are deeply saddened by the passing of Team NINJA's first leader, Tomonobu Itagaki.
We will carry on the philosophy and creativity that Itagaki-san began and continue to create games that many gamers will enjoy.
Our deepest condolences for his loss.

From everyone at Team…

— Team NINJA (@TeamNINJAStudio) 2025年10月16日

Team Ninja 工作室官方寫道：「我們對 Team Ninja 初代領導者板垣伴信的過世感到錯愕。我們將會繼承板垣先生所開啟的理念與創意，並持續創造能讓玩家們樂在其中的遊戲。」

前《超級機器人大戰》製作人寺田貴信：「雖然我們沒有在專業上的連結，板垣伴信在好一段時間之前曾主動聯繫我說『我們見個面吧』，而我們也共進了一次晚餐。他問了我對於遊戲製作的態度，也談到了他自己的想法…並給了我一句話：『今後也請繼續充滿熱情的態度投入創作』。」

>RP 板垣伴信さんご逝去の方に接し、心からお悔やみ申し上げます。仕事での接点はなかったのですが、だいぶ前に板垣さんから「会いたい」と言われ、会食したことがあります。…

— 寺田貴信/Takanobu_Terada (@TakanobuTerada) 2025年10月16日

而前《勇者鬥惡龍》製作人市村龍太郎得知訃聞後也淚流不止，憶起他與板垣伴信在吃喝之間談論遊戲未來的美好時光，「我將傳承板垣先生的話語，我想要努力向前邁進，並持續無怨無悔地打造新作品」他總結道。

本当にショックです。
僕と板垣さんと接点があるイメージ無いと思いますが、以前から交流がありまして、板垣さんが僕の作品を高く評価してくれていてお声がけいただき、何度かお食事をご一緒させていただきました。
最後にお会いしたのは独立する少し前のこと。「市村くん… https://t.co/HpU8Y0XdTu

— 市村 龍太郎 (@RyutaroIchimura) October 16, 2025

🍊 遊戲角落小編VTuber橘攸奈周邊商品限量販售中！

生死格鬥 更多報導

《生死格鬥：沙灘排球 維納斯璀璨假期》與絲襪插畫家「Yom」推合作企劃！

《生死格鬥》瑟瑟二創不能太超過！光榮特庫摩：公司對待她們宛如親女兒

《生死格鬥：沙灘排球 維納斯璀璨假期》揭「戰力頂點」新角「穗香」預告！

生死格鬥 忍者外傳

←上一篇

《寶可夢傳說Z-A》寶石海星超級進化可雙足奔跑 迷因感獵奇設計掀熱議

下一篇→

《刺客教條》系列負責人離開Ubisoft！LinkedIn頁面透露並非自願離職