卡普空致歉《魔物獵人荒野》「洛庫羅」英配聲優名字寫錯！ 事主大度回應

《魔物獵人荒野》上市近三週，不少老獵人已進度推滿並期待後續內容。卡普空已確認第一波更新將加入新魔物「泡狐龍」與獵人集會所，並修正多項問題，其中包括工作人員名單的誤植。

據外媒 VG247 報導，遊戲目前版本將阿茲茲村莊精煉火窯 NPC「洛庫羅」的配音員誤標為 Mark Whitten，實際負責該角色的 Ben Balmaceda 曾參與《灌籃高手THE FIRST SLAM DUNK》櫻木花道、《鬼滅之刃》半天狗（上弦之肆）、《原神》卡維等角色。此項錯誤也出現在 IMDb 的遊戲頁面上，玩家希望官方修正。

卡普空在《魔物獵人》官方 X（推特）回應承認錯誤，並承諾將於 4 月的更新一併修正，也向 Ben Balmaceda 誠摯致歉。

Hunters, an error in the #MHWilds credits attributed the voice of Roqul in Azuz to the incorrect actor. This character is voiced by the talented Ben Balmaceda, and the credits will be corrected when Free Title Update 1 arrives in early April. Sincere apologies to @benbevoicing…

— Monster Hunter (@monsterhunter) March 14, 2025

Ben Balmaceda 也公開回應，確認自己的確替洛庫羅配音，並感謝卡普空願意修正。他表示自己從《魔物獵人攜帶版 2nd》開始就是系列粉絲，能參與本作對他而言是一大榮幸。

Excited to say I play Roqul in Monster Hunter Wilds! Due to an error in the credits, I'm not credited as him, but @CapcomUSA_ was kind enough to let me know they'll be updating the game to fix this! I've been a diehard MH fan since MH Freedom 2, hyped to be a part of the series! pic.twitter.com/4UgfDFQKYs

— Ben Balmaceda (@benbevoicing) March 14, 2025

魔物獵人荒野 更多報導

《魔物獵人荒野》製作人辻本良三談遊戲兩大成功因素

《魔物獵人 荒野》有雷評測：狩獵依舊熱血沸騰、劇情割裂感重難以共鳴

奶爸獵人！《魔物獵人 荒野》老爸邊顧嫩嬰邊狩獵 上萬網友大讚：真男人