《活俠傳》台詞「喇逼雕啦」的意思與由來？鳥熊親自解答：我們也不知道

由原始鳥熊 Obb Studio 製作的武俠獨立遊戲《活俠傳》文本可謂金句連發，但其中有一句粗話「喇逼雕啦！」始終令許多玩家不解，自發售以來便屢掀討論。

「喇逼雕」在遊戲各處都會多少聽到，而在崆峒派季試時，趙活表示這句話的意思似乎是「胡說八道」。

許多網友（包含筆者）在現實中並沒聽過這句話；但根據上下文判讀文意的話，大致能將其理解成「把晡啦（台語）」、「聽你在放屁」的感覺。

至於喇逼雕到底是什麼意思？筆者訪問鳥熊所得到的結論是：他們也不知道。喇逼雕的由來困擾了熊多年，他一直苦苦追尋這詞的由來，但無論問多少人，都沒聽過。於是他寫進活俠傳裡，打算藉由大眾傳播與討論，揭曉謎底。至於這句話到底只是一場誤會還是真有緣由，就交給各位解答了。

活俠傳 更多報導

雪山派集合！《活俠傳》女角投票「夏侯蘭」人氣第一 官方釋出特別後日談

《活俠傳》台韓玩家自主組團翻譯日文版！預計12/31上線

《活俠傳》年底舉辦全新展覽！推出趙活分身門簾、南宮深肩甲立牌等新週邊