台繪師玩梗《不時輕聲地以俄語遮羞的鄰座艾莉同學》加久同學大烙台語！

由燦燦 SUN 所著的日本輕小說《不時輕聲地以俄語遮羞的鄰座艾莉同學》動畫在七月正式上線，第一集開播製作組即獻上滿滿誠意，穿襪名場面滿滿的養眼鏡頭更是掀起觀眾熱議。

延伸閱讀：攝影師加雞腿！《不時輕聲地以俄語遮羞的鄰座艾莉同學》開播即見胖次

在《不時輕聲地以俄語遮羞的鄰座艾莉同學》熱播期間，台灣繪師里歐也將以該作標題為靈感，推出了「不時大聲地以台語幹譙的鄰座加久同學」插圖。

男子染著超亮金髮布丁頭，一邊比著中指，一邊神情略帶羞澀地喊著「跨 O 小啦」，貼近時事的在地化創作也讓作品在 X（舊稱推特）引起討論。

容易害羞的加久同學 pic.twitter.com/lfrsuR3gd0

— 里歐Łeø @委託開放中 (@leo_chen0912)July 14, 2024

有網友表示「此處應有本」，害羞的加久同學也該推出本子讓大家看看後續發展，「羞恥在哪？本子在哪？網址在哪？」，紳士遊戲發行商芒果派對也現身留言區，針對加久同學的「跨 O 小」發言，以茄子蛋歌曲〈浪子回頭〉MV 的經典台詞「跨你緣投啦」予以回應，互動之間充滿濃濃的台灣味。

跨你緣投啦！

— Mango Party (@MangoPartyGames)July 15, 2024

不時輕聲地以俄語遮羞的鄰座艾莉同學 更多報導

俄國宅宅談《遮羞艾莉》動畫配音：其實聽不懂上坂堇在說什麼

《遮羞艾莉》將推出等身抱枕套！原作者講幹話：買三個就會覺得一個很便宜

系列尺度最大《遮羞艾莉》公開輕小說第11卷封面！禮物...就．是．我♡