《葬送的芙莉蓮》被叫成「葬送的呂秀蓮」?路人講錯名字讓前副總統變梗圖
本季有望問鼎霸權的動畫新番《葬送的芙莉蓮》被叫成「葬送的呂秀蓮」?路人的一句話竟催生前副總統的迷因梗圖。
《葬送的芙莉蓮》動畫改編自山田鐘人原作、阿部司作畫的奇幻漫畫,由 MADHOUSE 操刀動畫製作。上週五 9 月 29 日正式開播,首週播出 2 個小時的份量,故事主要透過長壽的芙莉蓮帶出人生百態,是一部歡笑中帶些許胃痛的治癒系作品。
這回要講的重點不在內容,而是作品名稱。「芙莉蓮」過去在中文圈就曾跟連鎖量販店「全聯福利中心」的宣傳詞「福利熊,熊福利」產生聯想,而產出「芙莉蓮,熊芙莉」相關的玩梗用法,沒想到最近動畫播出似乎又多了一個叫法。
根據一名 Facebook 使用者分享,其指出自己日前在便利商店買飲料時,聽到一旁的客人聊到《葬送的芙莉蓮》,結果動漫名稱卻錯說成《葬送的呂秀蓮》。超好笑的情境,讓網友笑翻。
很快的一傳十,十傳百。「葬送的呂秀蓮」成了一股社群迷因新趨勢,甚至有 P 圖大神迅速產出梗圖,讓前副總統呂秀蓮變身大魔法師,相關圖片甚至被轉傳至中國微博。相信在政壇闖蕩多年的呂秀蓮,也沒想到副總統一職卸任了如此之久,會以此方式爆紅。