LOL／Faker要叫李相赫！亞運會中國轉播禁忌多：禁說血量、擊殺 還要念選手本名

杭州亞運電競項目預計於 9 月 24 日到 10 月 1 日登場，《英雄聯盟》LPL 中國知名賽評小傘近期開實況分享參加亞運會主播賽評培訓，並表示比賽播報有很多「關鍵詞」不能說，引起玩家熱烈討論。

Asian Games 2023 caster rules
by u/VaclavikuvReddit in leagueoflegends

眾所皆知，中國社會的敏感詞眾多，經過中共認定涉及血腥、暴力要素的詞語一律禁用。小傘表示，亞運會解說時，不能說英雄的血量，而要說「生命值」，不能說擊殺，要改成「積分」。除此之外，英雄也不能叫外號，像是鱷魚、蛇女這些就不能叫，而要改口雷尼克頓、卡莎碧雅。

光是英雄不能叫大家熟悉的綽號已經夠拗口了，小傘更進一步提到就連選手也都要叫真實姓名。也就是說，Faker 要叫李相赫，Karsa 要叫洪浩軒。萬一要是該國家的姓名本身比較長，可能一整個會戰就都在念選手名字，根本來不及轉播即時賽況了。

小傘指出，要是如果說錯的話，不只是罰款那麼簡單，嚴重的話還有可能會被叫去「談話」。

在亞運會中國轉播相關規範釋出之後，這段剪輯也在 Reddit 引起國外玩家討論，許多人紛紛吐槽中國的做法，認為這些規範太不切實際，對於大眾來說觀賞性會有所下降。再來大家熟悉的都是選手 ID，要是叫本名根本不知道誰是誰？

在眾多的討論中，有一名自稱為東南亞運動會的主裁判出面回應，電子競技好不容易被認可為體育賽事，在如此重要的場合，解說員的選字用詞本來就應該謹慎挑選，而不是用一些玩笑話來娛樂大眾。

英雄聯盟 更多報導

石油把拔出手！沙國戰隊AlQadsiah宣布成立《聯盟戰棋》職業隊 選手全是台灣人

LOL／Faker還沒練梅爾？W技能反應速度太快卻原地送頭掀議

LOL／Zeus爆砍前東家！T1 2:3不敵HLE中斷連續8次進軍國際賽記錄