扮成《灌籃高手》安西教練卻被說像「肯德基爺爺」都拿籃球惹是有多難認!
於台灣農曆年期間上映的《灌籃高手 The First》票房屢創佳績,目前已經站穩台灣影史動畫電影的亞軍位置,僅次於《鬼滅之刃劇場版:無限列車篇》。該片的熱潮也吸引全世界的 COSPLAY 玩家變身成劇中人物,近日卻有位 COSER 在推特上含淚訴苦,表示自己明明是扮成灌籃高手裡的「安西教練」,卻被說成是「肯德基爺爺」。
#コスプレイベントで言われた衝撃的な一言
— てっち~(桐島琉球守鉄球漢) (@tekkyuotoko) 2023年2月21日
外国人「オー!ケンタッキー!ケンタッキー!!」 pic.twitter.com/PCEQxcJWg0
根據 COSER 本人 @tekkyuotoko 在個人推特帳號上的分享,日前他拿著籃球和安西教練的知名語錄「如果你現在放棄,比賽就結束了」等等道具,參加 COSPLAY 活動,許多人也稱讚他的裝扮。沒想到卻有小孩,甚至是 20 多歲的外國人,看到他直喊肯德基先生或是桑德斯上校,讓他瞬間錯愕。
令他自己也啼笑皆非的是,自己都拿著顆籃球了,到底是有多難認,把照片和這段軼事傳上網和大家分享後,有網友覺得蠻像安西教練;但也有人說可能因為不夠胖,的確是點像肯德基爺爺。其實兩個角色的鬍子上是大不同的,這位 COSER 正確還原了安西教練的嘴上鬍;而肯德基爺爺的鬍子,則是嘴上鬍和下巴鬍都有留。
也有人認真分析出原因,判斷雖然安西教練因為《灌籃高手》在亞洲很有名,但對歐美人來說,肯德基爺爺更是印象深刻,因此才會發生這麼搞笑的事件。