《最後生還者》第3集插曲聽眾爆增4,900％ 導演解釋劇情大改「死亡不是失敗」

5p bp6《最後生還者》HBO 真人影集版於本週正式播出了最新的第三集，並將故事聚焦到了比爾以及法蘭克兩位配角身上。然而，這段發生在這兩位角色之間的故事也針對原作遊戲的劇情帶來了許多相當明顯的改動。

※以下包含《最後生還者》第一季第三集的嚴重劇透，請讀者斟酌閱讀

《最後生還者》HBO 真人影集版在之前播出的兩集中大致上的劇情發展幾乎都與原作遊戲幾乎完全一致。像是第一集就完整重現了原作遊戲的開場，向觀眾們展示了喬爾在真菌病毒爆發後痛失愛女，以及在 20 年後與艾莉首次相遇的過程，第二集則在有限的改編之下重現了配角泰絲的壯烈犧牲。

第三集則將重點完全放到了比爾以及法蘭克身上。在《最後生還者》原作遊戲中，法蘭克這位角色並沒有直接登場，玩家僅能透過少數的對白與文件推敲出他與比爾之間的關係，以及比爾這位角色的性向。

Survival is everything. #TheLastOfUs pic.twitter.com/vqQwumrsMj

— The Last of Us (@TheLastofUsHBO) January 30, 2023

遊戲簡單帶過的故事，影集卻深入描述？

HBO 真人改編影集版卻透過回溯記憶的方式，為比爾與法蘭克這兩位角色帶來了一段更加完整的故事，詳細說明了兩人相遇並一同展開生活的過程，最終走向了與原作遊戲截然不同的發展。

在最近接受 IGN 網站的訪談時，影集版的主創也出面解釋了做出這些改動背後的原因。

比爾與法蘭克之間的關係在原作遊戲中僅簡單地以一句「partner」(夥伴、伴侶) 帶過，但兩人之間的這段關係似乎也沒有維持太久，當比爾、喬爾和艾莉在終於找到了法蘭克時，卻發現他早已因為遭到感染者咬傷選擇自殺，雖然遊戲依然呈現出了一段相當悲壯的氣氛，但影集版則更加徹底的發揮了這兩位角色之間的關係，豪不避諱地向觀眾展示了兩人的戀情，即使這段關係最終依然走向了悲劇的結局。

Meet Bill and Frank.

A new episode of #TheLastOfUs starts now on @HBOMax. pic.twitter.com/0MbXBNuccL

— The Last of Us (@TheLastofUsHBO) January 30, 2023

然而，影集版與遊戲之間最大的差異，就在於法蘭克是因為罹患絕症才決定了結自己的性命，他要求比爾在他的紅酒中加入大量的安眠藥，兩人最終就這樣一同共赴黃泉。

當喬爾與艾莉來到了比爾的小鎮時，他們發現比爾留下了一張紙條說明了他和法蘭克的決定，並將小鎮中的物資以及一輛卡車留給了喬爾，意味著影集版完全跳過了比爾帶著喬爾與艾莉探索小鎮的關卡。

延伸閱讀：HBO《最後生還者》第三集IMDb湧大量1星評論 批添加過多LGBT元素拖戲

死亡不是失敗，是人生旅途的最後一站

「當我們來到了本季的這個部分時，Craig Mazin 提出了一個非常有趣的觀點，那就是角色們在許多例子中都沒有獲得好下場，這些事常常為喬爾帶來一種『你會失去事物』的反思與警示的故事。然而，如果我們想要呈現出一種『你能夠獲得事物』的故事呢？」頑皮狗聯合總裁 Neil Druckmann 表示。

「但以某方面來說，這仍然能為剛剛在第二集結尾失去泰絲的喬爾帶來一些警訊。在電視影集中，我們可以跳脫主角的觀點，在遊戲中，玩家們幾乎全程都得要緊緊跟在喬爾與艾莉的背後。到了影集中，我們能夠看見比爾在病毒爆發時的遭遇，以及他與法蘭克相遇、相愛以及一同衰老的過程，接著則是一段愛的完整循環，與某人一同生活，並且經歷失去，但這種失去與充滿愛的幸福人生之間也有著密切的關聯。」

此外，影集聯合主創 Craig Mazin 也認為這其實是一種「快樂的結局」。

「我認為我們常常將死亡視為一種失敗，尤其是當我們在玩遊戲的時候，那真的是一種失敗。但在我們這部影集目前的發展中，出現了許多殘忍的時刻，讓喬爾經歷了失敗，或讓他自己感受到失落，他失去了他的女兒，失去了泰絲，他在這一集的開頭與結尾絕對都感受到了這種重量。」Craig Mazin 表示。

1970年代歌曲聽眾激增

影集團隊在最新一集的《最後生還者》中還使用了美國創作歌手 Linda Ronstadt 的經典曲目〈Long Long Time〉當成重要配樂，這同時也呼應了這一集的標題。就在這集正式上線後，這首來自 1970 年代的經典歌曲也突然在 Spotify 等平台引發了熱播潮。

根據 Spotify 公開的數據，這首歌曲的點閱率在北美時間 1 月 29 日晚間 11 點至 12 點之間，也就是《最後生還者》第一季第三集上線後突然出現了高達 4900％ 的倍數成長。

Oh, so all our hearts were breaking last night... 🍓 #TheLastOfUs pic.twitter.com/upTiav0MLw

— Spotify News (@SpotifyNews) January 30, 2023

即便 Spotify 官方並沒有詳細給出確切的點閱數資訊，僅表示這是相較於上週點閱次數的成長，很明顯的，不少粉絲在看完了《最後生還者》第一季第三集後就決定在 Spotify 上搜尋這首歌曲，就如同 Netflix 影集《怪奇物語》的最新一季帶動了 Kate Bush 的〈Running Up That Hill〉一樣。

《最後生還者》影集版第一季將於台灣時間每週一早上公開新集數，並預計將於 3 月 13 日播出第一季的完結篇。以目前來說，HBO 已經證實了這部影集將會推出第二季，並將改編的故事藍本聚焦在備受爭議的《最後生還者：二部曲》。

參考資料：GameSpot

最後生還者 更多報導

頑皮狗總裁尼爾：新作將聚焦在「玩家自由」上

擔心出意外？《最後生還者》影集艾比演員獲得額外保全措施

《最後生還者》影集第二季縮減成七集！導演曝：全演完可能需拍至第四季