MrBeast版《魷魚遊戲》日配是鳴人聲優！網時隔一年發現真相掀轟動 野獸要變火影了？

MrBeast！拿魯頭！知名內容創作者 MrBeast 以高經費製作著稱，一年多前曾跟上韓劇《魷魚遊戲》熱潮拍攝現實版本，至今過了好一段時間，該部影片又浮上檯面甚至引發朝聖，原因是片中的日文配音被網友考古發現是《火影忍者》鳴人的聲優。

MrBeast 本名 Jimmy Donaldson 是迄今為止 YouTube 歷史上最大的內容創作者，坐擁 1.28 億位訂閱者，在全球各地基本上都有一定程度的收視觀眾。鑒於此影響力，其影片附有多國語言字幕及配音音軌，以便讓觀眾更容易接收內容。

在這些配音中，日語配音讓粉絲尤其欣喜若狂，不外乎是 MrBeast 的日語配音在動漫迷中具有很高的辨識度，因為幫忙配音的那個人，就是《火影忍者》鳴人聲優竹內順子。比較意外的是，這個事實到了 2023 年才廣泛被網友知曉。

推特用戶 RaitoADV 本月 12 日上傳 MrBeast 版本《魷魚遊戲》的影片，並指出「為什麼 MrBeast 的日語配音是鳴人」。看似在開玩笑，實際去 MrBeast 的頻道，點選標題為「$456,000 Squid Game In Real Life!」的影片，再將設定選項中的音軌調整成日文之後，沒想到是真的！那個極度有魄力的開場，八九不離十是竹內順子的聲音。

Why the hell is MrBeast's japanese voice Naruto? lol pic.twitter.com/epvUEIBQDx

— RaitoADV (@RaitoADV)January 12, 2023

隨著 MrBeast 的日配是竹內順子的消息發酵，MrBeast 本人也在 14 日回覆 RaitoADV，表示「我很驚訝動漫界的人從未注意到我和鳴人共享同一個配音演員」，直接證實自己請了竹內順子老師為自己配音。這麼一承認，粉絲更是為之瘋狂，開玩笑形容 MrBeast 要成為火影了。沒想到...這個局佈了一年之久（誤）。事實上，MrBeast 似乎早就提過，只是單純沒人在意。

I’m surprised the anime community never noticed that me and Naruto now share the same voice actor 🤪

— MrBeast (@MrBeast)January 14, 2023

Mad how you even told people about this like a few years ago and still no one picked up on it 😂😂

— Rik Gilbert (@rikgilbert)January 14, 2023

He actually covered this on @joerogan podcast

— Daniel (aka MarvellousMrGizmo) (@MarvelusMrGizmo)January 14, 2023

除了日配很大咖之外，也有人指出為 MrBeast 獻聲拉丁美洲西班牙文的配音員也大有來頭，曾為《蜘蛛人》配過音，可見許多人的偶像花錢不手軟。果然...貧窮限制了我們的想像。

In Latin Spanish he is voiced by Spider-man

— JOJO´s Art Gallery (Digital Arc) (@Joseph22Flowers)January 12, 2023

MrBeast 更多報導

冠軍易主！Mr.Beast YouTube訂閱數超越T-Series成世界第一

MrBeast聯手Amazon打造實境節目 上千名選手競技角逐1.5億獎金

本色演出？MrBeast獻聲《功夫熊貓4》軋一腳 外國網友集體傻眼：花惹發