知名設計師出包?中國《福音戰士新劇場版:終》海報抄襲工作室致歉 網批丟臉丟到國外
《新世紀福音戰士新劇場版:終》近日即將在中國上映,萬眾期待之下,卻在開播前傳出用於中國當地的宣傳海報抄襲,讓中國網友直言丟臉丟到國外,在各方壓力下,負責製作海報的工作室稍早公開聲明致歉。
真丢人丢到国外了
— Shibing icey (@ShibingIcey) January 14, 2023
太丢人了。。
— Heliosss (@Heliosss1551) January 15, 2023
配合《新世紀福音戰士新劇場版:終》於 1 月 20 日登陸中國,《新世紀福音戰士》官方微博於播出一週前的 13 日釋出一張幾近全黑色調,加白字點綴的視覺圖預熱,未料卻被網友抓包抄襲法國插畫家 nico(@nicodelort)老早在 10 年前就完成的創作。
這件是經由網友之口,傳到 nico 本人的耳裡。他表示自己能做的不多,但感謝熱心人士告知他此事。他也貼出 2013 年的作品「Where the wild things are」,經與《新世紀福音戰士新劇場版:終》中國宣傳海報相對照,除了色調雷同,也有三處明顯相似的地方,分別是右上、右側,以及左側的雲朵,宛如一個模子印出來似的。
didn't lift my style they actually sampled my Where the wild things are poster and clone-stamped the clouds .. wow . what a shame...
— nico🏳️🌈 (@nicodelort) January 14, 2023
don't think im gonna be able to do much about it, but thanks for notifying me! pic.twitter.com/MFrmmtc3t7
— 大哞 (@xiao55344) January 14, 2023
隨著事件延燒,有眼尖的網友陸續發現中國宣傳海報細節處事有蹊蹺,圖中站立的人物,竟是直接照搬實物模型照片的輪廓,遭批抄襲還描圖,幾乎是縫合怪。
これも pic.twitter.com/72FTx3LscF
— Lacendy@低浮上𝄇 (@Lacendy_0621) January 14, 2023
針對宣傳出包,《新世紀福音戰士》日本官方也聽到風聲,於昨(14)日澄清宣傳海報是中國專屬,且電影主要的工作人員以及株式會社 Khara 都沒有參與海報製作一事,藉此釐清與中國宣傳方的關係,並表示已與當地代理公司合作調查,若有進一步消息會再告知。
中国でのシンエヴァ配信開始に伴い発表された告知ビジュアルについて、SNS上で問題が指摘されています。
— エヴァンゲリオン公式 (@evangelion_co) January 14, 2023
当該ビジュアルは中国独自の施策で、映画本編スタッフ及び株式会社カラーは制作に関与しておりません。
現在、現地代理店で詳細を調査中であり、判明次第、詳細をお知らせします。
然而日方還沒有下文,負責操刀宣傳圖的工作室「竹也文化」就先承認失誤,指出圖片存在不當的素材使用,向粉絲及原創作者致歉,目前正在聯絡原繪師,支付相應授權費用以補償其經濟損失。
由於竹也文化由中國知名設計師黃海創辦,在這樣的光環加持下,還出現侵犯著作的情形,讓中國網友甚是失望,也不理解如此有名之人為何會抄襲,至於日本名眾則部分呼籲官方不要讓電影在中國上映。
刚去搜了一下,黄海是位挺厉害的人,说明国内发行商对EVA挺用心的,那就更不理解黄海这次为啥会抄袭了。。。不理解
— JIUMU九牧 (@MUZHIJIU) January 14, 2023
中国での配信やめチャイナ
— ゆうと👍 (@yuutocafe) January 14, 2023