CAPCOM《惡靈古堡4 重製版》中配宣傳片公開 里昂大喊：開什麼國際玩笑！

《惡靈古堡4 重製版》是許多玩家今年 3 月相當期待的一款遊戲，近日 CAPCOM 的bilibili 官方頁面上，正式公開了本作的中文配音預告，以全中文對白搭配英文人名呈現。

預告中讓人印象深刻的，是主角群全都有在地化的配音，但因為面向中國大陸的玩家群，因此偏向中國口音，以每個角色來說，艾達王的背景設定，可說最符合這樣的聲音呈現。

其中里昂的配音最讓人發笑且有記憶點，不僅在呼喚艾希莉時，聽起來和玩家們喜歡暱稱的「礙事莉」有幾分相似。在預告片最後，也以一句：「開什麼國際玩笑！」，流露不同於英文的聲音情緒。

《惡靈古堡4》重製版預定於 2023 年 3 月 24 日登上 PS4/PS5、Xbox Series X|S、Steam 等平台，現已開放預購。

惡靈古堡 更多報導

畫面太真實？實況主玩《惡靈古堡9》被葛蕾斯玻璃倒影嚇到大叫

解決蜘蛛恐懼症？PC版《惡靈古堡9》蜘蛛Boss被改成湯瑪士小火車

《惡靈古堡：安魂曲》日版刪減幅度掀議 玩家抱怨大範圍塗黑影響體驗