小丑女配音員公開批評任天堂!火力全開指「克里斯普瑞特」的瑪利歐聲演不到位
《超級瑪利歐兄弟》動畫電影於上週釋出,也同步公開了實際由克里斯普瑞特(Chris Pratt)所配音的主角瑪利歐的聲音。但此舉引來了正反兩面的看法,喜歡的人認為頗有新意;但反對的人,如知名配音員塔拉斯特朗(Tara Strong)就公開表示,任天堂應該找瑪利歐原本遊戲中的配音員查爾斯馬爾蒂內(Charles Martinet)來配才原汁原味。
塔拉斯特朗所配過的角色玩家們都相當熟悉,包括美版的蝙蝠俠反派小丑女哈莉奎茵、《潛龍諜影》系列中的 PAZ 等等,是一位經歷非常豐富的配音員。在任天堂新電影公開之後,她也在個人推特上發表看法,明白表示她認為應該由查爾斯馬爾蒂內繼續聲演瑪利歐。
It should be Charles. pic.twitter.com/IeWoyAAHKj
— tara strong (@tarastrong) 2022年10月6日
這位資深的配音員更在接續的貼文中炮火猛烈,表達力挺查爾斯馬爾蒂內的立場,塔拉斯特朗以諷刺的口吻,說聲優們全心全意投入業界 20 幾年,幫忙合作廠商賺進數百萬美元的收入。但好萊塢卻表示並不在乎。
Voice actors- I’m gonna put my heart & soul in this for at least 20 years, help sell billions in merch, make the studios millions of dollars & make generations around the world happy.
— tara strong (@tarastrong) 2022年10月6日
Hollywood- We don’t care.
I love you Tara! Thank you so much! Thank you everybody! Your love and kindness mean more than you could ever know, And genuinely touched my heart. My little eyes seem to be leaking today… with tender affection. Thank you…
— Charles Martinet (@CharlesMartinet) 2022年10月7日
查爾斯馬爾蒂內則回覆塔拉斯特朗的相關文章表示,謝謝她的公開支持,這打動了他的心,對此他相當感恩。
另一方面,去年選角一出,《超級瑪利歐兄弟》動畫電影的聯合製作人就曾為克里斯普瑞特抱屈,他說克里斯的演出相當出色,他迫不急待聽到電影上映時,觀眾的想法。
而被問到為何沒有另找義大利籍的演員,表現瑪利歐的聲音?這位聯合製作人則說綜合考量很多,但如路易吉的查理戴(Charlie Day),就是義大利裔,不過這牽涉到多方選角問題。
根據電影日前公開的演員名單,查爾斯馬爾蒂內應該還是會客串參與這部片,過去他不只出演瑪利歐兄弟檔,瓦路易吉、栗寶寶等他都聲演過。《超級瑪利歐兄弟》動畫電影預計於 2023 年 4 月 7 日上映,喜歡的玩家別錯過了。
超級瑪利歐兄弟 更多報導
猜你喜歡
同類好文
內馬爾Steam帳號被黑粉刷滿挪威國旗!曾玩《CS2》1萬小時以上
《活俠傳》日本爆紅契機竟是「她」?Steam同時上線人數飆五倍
真的有人付錢!解壓縮軟體WinRAR發文感謝:有經費出新版本了
觀看數破億「巴西初音」熱潮後續!推特掀「挪威版初音」二創趨勢
「一發」不可收拾!《鏈鋸人》二創動畫蕾潔大戰淀治 一週掀600萬觀看
醜到出圈!《活俠傳》登日本Steam暢銷榜 韓網友敲碗「快畫二創」
火熱排行
要價3萬台幣!Steam財富自由小遊戲《感謝您的購買》證明你的尊爵不凡
玩這麼大?VTuber與小王「深入交流」男友就在隔壁房開直播
仍成遺憾...《冰菓》二創繪師神隱近兩年 萬名網友盼她一切安好
台V玩小遊戲「嗯嗯啊啊叫」訂閱突然破萬!承諾即將推出翻唱曲
LOL/載入史冊!T1 Doran世界賽八強「一臉無助」被做成偵查守衛造型
台V指控角色形象被《異環》抄襲!連台詞也高度相似