學壞了?櫻花妹實況主玩《Dota 2》東南亞服變髒話達人 用道地「問候語」寫歌上架Spotify
學習一個語言,想必「髒話」是許多人認識陌生語言的管道。近日有日本女實況主受到《Dota 2》東南亞伺服器玩家的「薰陶」,學會了一連串「極具魄力」的詞彙,甚至用這些詞語作成一首歌,並上傳至線上音樂串流平台 Spotify。
來自日本,為 Alliance 直播的 AYAYA 實況主 xiinya,因為日本的《Dota 2》伺服器充滿俄羅斯玩家的關係,轉戰東南亞伺服器(SEA Server)。這麼一換環境,勢必要面臨自己不熟悉的語言,不過 xiinya 似乎適應良好,還受到「妥善」的教育,擴增了自己的語言知識庫。
然而 xiinya 獲取的新知,其實不少都是相當道地的「問候語」,而她也將這些多半在爆粗口才會用到的詞句當作歌詞,編寫成一首名為《SEA Server》的嗨歌。多數填詞火力十足,包含不少馬來西亞跟菲律賓的髒話,也可聽出疑似台灣民眾會使用的「雞X」、「懶X」、「X你娘」。
除了用音樂呈現學習成果,xiinya 也在完整版歌曲中穿插《Dota 2》東南亞伺服器遊戲生態的描述,藉此烘托為何能學會如此多粗語。
《SEA Server》現已在 xiinya 的相關社群粉絲專頁上釋出,另有上架 Spotify,有興趣學習新語言的讀者可循環播放收聽(?)。
猜你喜歡
同類好文
比原畫還猛!Coser扮《碧藍航線》艾塞克斯 畫面衝擊力震驚網友
還沒上市就被抄襲!獨立遊戲開發者:沒差這本來就是糞作
每天只睡30分鐘!YouTuber直播168小時證明自己 卻慘遭日網友拆穿
《鱷魔盃》拍心陰陽糰遭淘汰...實況主冠緯被製作「追思網頁」近萬人造訪
燒掉370萬元!9歲《Minecraft》YouTuber刷老爸公司信用卡只為宣傳頻道
Asmongold試吃台灣零食旺旺仙貝、浪味仙!吃一口直接皺眉:並不糟糕
火熱排行
超級大還原! 網紅重現ACG屬性「乳袋」吸千萬觀看 各國紳士交流服裝設計
太大了吧!Coser示範iPhone Duo摺疊機「正確用法」網笑:簡直天才
台V杏仁咪嚕遭炎上!私下嘲諷隊友卻被抓包 隊伍氣氛降到冰點、瀕臨解散
比原畫還猛!Coser扮《碧藍航線》艾塞克斯 畫面衝擊力震驚網友
佐藤希分享「騎兵」泳裝照!會員數不到一天暴增四倍
氣氛爆炸?《鱷魔盃》隊伍「拍心陰陽糰」成員才剛和解隔天又大吵架