學壞了？櫻花妹實況主玩《Dota 2》東南亞服變髒話達人 用道地「問候語」寫歌上架Spotify

學習一個語言，想必「髒話」是許多人認識陌生語言的管道。近日有日本女實況主受到《Dota 2》東南亞伺服器玩家的「薰陶」，學會了一連串「極具魄力」的詞彙，甚至用這些詞語作成一首歌，並上傳至線上音樂串流平台 Spotify。

來自日本，為 Alliance 直播的 AYAYA 實況主 xiinya，因為日本的《Dota 2》伺服器充滿俄羅斯玩家的關係，轉戰東南亞伺服器（SEA Server）。這麼一換環境，勢必要面臨自己不熟悉的語言，不過 xiinya 似乎適應良好，還受到「妥善」的教育，擴增了自己的語言知識庫。

然而 xiinya 獲取的新知，其實不少都是相當道地的「問候語」，而她也將這些多半在爆粗口才會用到的詞句當作歌詞，編寫成一首名為《SEA Server》的嗨歌。多數填詞火力十足，包含不少馬來西亞跟菲律賓的髒話，也可聽出疑似台灣民眾會使用的「雞X」、「懶X」、「X你娘」。

除了用音樂呈現學習成果，xiinya 也在完整版歌曲中穿插《Dota 2》東南亞伺服器遊戲生態的描述，藉此烘托為何能學會如此多粗語。

《SEA Server》現已在 xiinya 的相關社群粉絲專頁上釋出，另有上架 Spotify，有興趣學習新語言的讀者可循環播放收聽（？）。

日本 更多報導

日本「騎車系VTuber」爆紅！第一人稱視角騎車、賞櫻驚豔社群

日本漫畫市場年輕讀者減少 數位與實體閱讀量皆下滑

日本醫師開發免費解謎《這不過是個遊戲》 引導思覺失調症患者「認清現實」