《對馬戰鬼》真人電影導演:日本故事一定要日本卡司 歐美觀眾會願意看字幕

圖/playstation
圖/playstation

日前發行滿兩周年的開放世界動作冒險遊戲《對馬戰鬼》,以出色的和風視覺效果與武士戰鬥動作聞名,2021 年該作確認將翻拍真人電影,如今導演 Chad Stahelski 希望在改編電影中以獨特的方式延續這種影響,他曾執導《捍衛任務》系列與《猛禽小隊:小丑女大解放》。

圖/playstation
圖/playstation

在接受娛樂媒體 Collider 採訪時,Chad Stahelski 說自己心目中的經典武士電影導演是黑澤明,「就電影而言,是深深影響我的前 5 名人選,」並表示如果能按照自己的方式拍攝《對馬戰鬼》,黑澤明帶來的影響將延續到這個作品中。

圖/playstation
圖/playstation

「老實說,我們會努力做到這一點,尤其是所有的角色,」Stahleski 表示,「這是一個關於蒙古人入侵對馬島的日本歷史,卡司必須一組完整的日本人演員,索尼在這方面非常支持我們。」

圖/playstation
圖/playstation

Stahleski 補充說,他從 16 歲起就到日本旅遊,對這個國家、人民和語言都有好感。他還補充:鑑於前陣子如《魷魚遊戲》這樣的串流影音作品的成功,歐美語系的觀眾會更願意前往院線搭字幕看電影。

圖/playstation
圖/playstation

「我認為美國人,或者至少西方觀眾普遍越來越習慣於這樣做,因為 Netflix 和串流媒體讓娛樂內容無遠弗屆……他們會為此出現在影院嗎?我認為是的,」他肯定地說,「如果把其他部分都搞定了,我想我能夠激發你移駕去電影院看電影。」

圖/playstation
圖/playstation

鑑於原版遊戲深受黑澤明經典武士電影的影響,從日本人的角度來翻拍電影對《對馬戰鬼》有極大意義,遊戲中甚至允許玩家以黑白的方式體驗整個遊玩過程,致敬經典電影時代的象徵之作。

圖/playstation
圖/playstation

《對馬戰鬼》改編真人電影,只是索尼將其電玩 IP 改編成電影和系列作巨大野心中的一個計劃,索尼特別的手段是,將其分散於少數不同的串流媒體服務中,各處於不同發展階段的翻拍作品,包括 HBO 的《最後生還者》、《秘境探險》電影系列;亞馬遜 Prime 的《戰神》系列;美國 NBC 旗下 Peacock 的《Twisted Metal》系列;Netflix的《地平線》(Horizon)系列,以及《跑車浪漫旅》系列影劇。索尼還希望幫助最近收購的 Bungie 將《天命》改編成電影。

圖/playstation
圖/playstation

圖/playstation
圖/playstation

對馬戰鬼 更多報導

確定有屁屁!《羊蹄山戰鬼》分級資訊曝前作《對馬戰鬼》泡溫泉將回歸

確定有屁屁!《羊蹄山戰鬼》分級資訊曝前作《對馬戰鬼》泡溫泉將回歸

《對馬戰鬼》宣布動畫化!Aniplex、Crunchyroll聯手製作、虛淵玄負責劇本

《對馬戰鬼》宣布動畫化!Aniplex、Crunchyroll聯手製作、虛淵玄負責劇本

《對馬戰鬼》系列新作公開主角臉模!曾飾演《Apex 英雄》瓦爾基里

《對馬戰鬼》系列新作公開主角臉模!曾飾演《Apex 英雄》瓦爾基里

猜你喜歡

同類好文

娜娜天復活!前風俗娘VTuber三星ナナミ睽違兩年復出 為償還債務及稅款

娜娜天復活!前風俗娘VTuber三星ナナミ睽違兩年復出 為償還債務及稅款

台V雛森菈比退出台灣實況圈 改名莉莉皆辛苦以「灣V」身分進軍bilibili

台V雛森菈比退出台灣實況圈 改名莉莉皆辛苦以「灣V」身分進軍bilibili

《闇龍紀元:紗障守護者》勇奪Gayming Awards 2025年度最佳遊戲!

《闇龍紀元:紗障守護者》勇奪Gayming Awards 2025年度最佳遊戲!

不能放罐子了?VT Saba修正35公分設定公開官方身高:150公分

不能放罐子了?VT Saba修正35公分設定公開官方身高:150公分

雞的世界末日!《英雄聯盟》官方助威CFO發祭品文 將送出2430份雞排

雞的世界末日!《英雄聯盟》官方助威CFO發祭品文 將送出2430份雞排

要來續約了!新人VT Saba周日將首次聯動好友Dooby

要來續約了!新人VT Saba周日將首次聯動好友Dooby

《動物森友會》合作洞洞鞋品牌Crocs 推出聯名鞋款及鞋飾

《動物森友會》合作洞洞鞋品牌Crocs 推出聯名鞋款及鞋飾

LOL/(不斷更新)2025 EWC電競世界盃觀賽懶人包!賽制、賽程一次看

LOL/(不斷更新)2025 EWC電競世界盃觀賽懶人包!賽制、賽程一次看

獨立開發者Pirate Software反對「別殺死遊戲」連署 YouTube頻道兩週失去10萬訂閱

獨立開發者Pirate Software反對「別殺死遊戲」連署 YouTube頻道兩週失去10萬訂閱

《新楓之谷》究極燃燒MAX!新手入坑NEXT版本體驗

《新楓之谷》究極燃燒MAX!新手入坑NEXT版本體驗

出錢不出力?分析師談Steam成功因素:消費者喜歡「買遊戲放著不玩」

出錢不出力?分析師談Steam成功因素:消費者喜歡「買遊戲放著不玩」

LOL/AL教練Tabe談地獄訓練:每天練12小時以上 努力才可能戰勝LCK

LOL/AL教練Tabe談地獄訓練:每天練12小時以上 努力才可能戰勝LCK

LOL/CFO HongQ沙皇關鍵1推4還亮表情掀熱議!本人曝「不是按錯」

LOL/CFO HongQ沙皇關鍵1推4還亮表情掀熱議!本人曝「不是按錯」

《死亡擱淺2:冥灘之上》偶人太吵?網友抱怨:不要一直分享你的高見

《死亡擱淺2:冥灘之上》偶人太吵?網友抱怨:不要一直分享你的高見

LOL/有Rest黑?CFO 3:1 MKOI締造歷史 外媒竟問「上路為什麼沒輪換」

LOL/有Rest黑?CFO 3:1 MKOI締造歷史 外媒竟問「上路為什麼沒輪換」

LOL/中網友狂吹CFO!稱硬實力有望排第四、高機率3比1打爆BLG

LOL/中網友狂吹CFO!稱硬實力有望排第四、高機率3比1打爆BLG

《FF7》蒂法人氣不減!二創潮緊跟《劍星》伊芙、水彈女神權恩妃

《FF7》蒂法人氣不減!二創潮緊跟《劍星》伊芙、水彈女神權恩妃

holo色小鬼拉普拉斯品鑑holomem夏日裝束 興奮情緒一看到船長瞬間冷卻

holo色小鬼拉普拉斯品鑑holomem夏日裝束 興奮情緒一看到船長瞬間冷卻

小島秀夫談《死亡擱淺2》音樂切入時機如何決定:自己實際反覆遊玩測試

小島秀夫談《死亡擱淺2》音樂切入時機如何決定:自己實際反覆遊玩測試

賣太便宜...《第一狂戰士:卡贊》大幅調低Steam原價被首發玩家灌負評

賣太便宜...《第一狂戰士:卡贊》大幅調低Steam原價被首發玩家灌負評

《RUST》天堂島/搶先測試落幕!末日生存也要舞廳裡面唱K

《RUST》天堂島/搶先測試落幕!末日生存也要舞廳裡面唱K

Nintendo Switch「任虧券」2026年初停售!購買使用期限為一年

Nintendo Switch「任虧券」2026年初停售!購買使用期限為一年

兒子讓討厭電玩的69歲老爸挑戰《黑暗靈魂》 父談願接挑戰原因:因為愛你

兒子讓討厭電玩的69歲老爸挑戰《黑暗靈魂》 父談願接挑戰原因:因為愛你

《蔚藍檔案》x《味王》聯名泡麵!莉央、聖亞、明日奈、花凜現身

《蔚藍檔案》x《味王》聯名泡麵!莉央、聖亞、明日奈、花凜現身

老媽都看不下去!《出租女友》水原千鶴拒絕劇情讓作者被母親罵了

老媽都看不下去!《出租女友》水原千鶴拒絕劇情讓作者被母親罵了

《古墓奇兵》新作難產?Crystal Dynamics遭外媒爆料

《古墓奇兵》新作難產?Crystal Dynamics遭外媒爆料

homo不要愛!台V映聲「嘿Google什麼是野獸前輩」神改編南方四賤客迷因

homo不要愛!台V映聲「嘿Google什麼是野獸前輩」神改編南方四賤客迷因

Switch 2開發成本升高!任天堂嘗試以縮短開發週期因應

Switch 2開發成本升高!任天堂嘗試以縮短開發週期因應

職業病?日新人VT悠針れい今日初配信 自曝彩排時忍不住用敬語向自己喊話

職業病?日新人VT悠針れい今日初配信 自曝彩排時忍不住用敬語向自己喊話

鐵鼠實現夢想登台演唱歌劇 感動嘆:當VTuber前曾以為再也不會唱歌了

鐵鼠實現夢想登台演唱歌劇 感動嘆:當VTuber前曾以為再也不會唱歌了

火熱排行

黑羽揭露台V「凝川眠」畢業原因:被某營運公私不分追求、情緒勒索

黑羽揭露台V「凝川眠」畢業原因:被某營運公私不分追求、情緒勒索

賣太便宜...《第一狂戰士:卡贊》大幅調低Steam原價被首發玩家灌負評

賣太便宜...《第一狂戰士:卡贊》大幅調低Steam原價被首發玩家灌負評

唐突惡臭?金曲獎公布頒獎嘉賓卻混入「野獸先輩」迷因

唐突惡臭?金曲獎公布頒獎嘉賓卻混入「野獸先輩」迷因

愈被檢舉愈紅!Steam互動式電影《情感反詐模擬器》登全球銷量前五

愈被檢舉愈紅!Steam互動式電影《情感反詐模擬器》登全球銷量前五

不是AI!日本麥當勞合作AiScReam:比起薄巧果然更喜歡照燒雞腿堡

不是AI!日本麥當勞合作AiScReam:比起薄巧果然更喜歡照燒雞腿堡

台V雛森菈比退出台灣實況圈 改名莉莉皆辛苦以「灣V」身分進軍bilibili

台V雛森菈比退出台灣實況圈 改名莉莉皆辛苦以「灣V」身分進軍bilibili

《楓之谷Artale》GM幫女實況主改裝備數值犯眾怒!本人拍片回應了

《楓之谷Artale》GM幫女實況主改裝備數值犯眾怒!本人拍片回應了

ho龍live!中職味全龍 x hololive主題日8月底連續三天降臨大巨蛋

ho龍live!中職味全龍 x hololive主題日8月底連續三天降臨大巨蛋

《明日方舟》官方繪師盜用《魔物獵人》素材被抓包!被開除發文表達懊悔

《明日方舟》官方繪師盜用《魔物獵人》素材被抓包!被開除發文表達懊悔

連盔甲座都不放過!《Minecraft》模組創作者將遊戲內生物娘化

連盔甲座都不放過!《Minecraft》模組創作者將遊戲內生物娘化

娜娜天復活!前風俗娘VTuber三星ナナミ睽違兩年復出 為償還債務及稅款

娜娜天復活!前風俗娘VTuber三星ナナミ睽違兩年復出 為償還債務及稅款

鳥兒跑錯棚?小島秀夫前往澳洲才發現《死亡擱淺2:冥灘之上》出錯了

鳥兒跑錯棚?小島秀夫前往澳洲才發現《死亡擱淺2:冥灘之上》出錯了

熟悉的尾巴!神秘藍魚帳號「鯊魚子鯖」釋出最新預告影片

熟悉的尾巴!神秘藍魚帳號「鯊魚子鯖」釋出最新預告影片

藍髮打工人VTuber「悠針れい」聲音似曾相識 曾在VT產業的前社畜

藍髮打工人VTuber「悠針れい」聲音似曾相識 曾在VT產業的前社畜

老媽都看不下去!《出租女友》水原千鶴拒絕劇情讓作者被母親罵了

老媽都看不下去!《出租女友》水原千鶴拒絕劇情讓作者被母親罵了

這我...日繪師分析宅男宅女差異 網歪樓「現實宅宅長相」過於真實

這我...日繪師分析宅男宅女差異 網歪樓「現實宅宅長相」過於真實

Steam紳士《請成為最能幹的VTuber吧!》當經紀人汲汲營營還能中出中之人

Steam紳士《請成為最能幹的VTuber吧!》當經紀人汲汲營營還能中出中之人

7月紳士新番 《拔作島》釋出第二部PV!馬賽克和消音多到超好笑

7月紳士新番 《拔作島》釋出第二部PV!馬賽克和消音多到超好笑

《闇龍紀元:紗障守護者》勇奪Gayming Awards 2025年度最佳遊戲!

《闇龍紀元:紗障守護者》勇奪Gayming Awards 2025年度最佳遊戲!

前凸後翹!《劍星》伊芙「扶他」模組現身 尺寸只有大和更大

前凸後翹!《劍星》伊芙「扶他」模組現身 尺寸只有大和更大

紳士模組沒關係!金亨泰談《劍星》「本來就是限制級遊戲」

紳士模組沒關係!金亨泰談《劍星》「本來就是限制級遊戲」

藍魚帳號「鯊魚子鯖」預告片首次揭露臉部及剪影 6月28日出道

藍魚帳號「鯊魚子鯖」預告片首次揭露臉部及剪影 6月28日出道

彩虹社將爭議Liver「Twisty Amanozako」YouTube、官網、商品頁全清空

彩虹社將爭議Liver「Twisty Amanozako」YouTube、官網、商品頁全清空

一起「蘇狐」!Steam紳士《妖狐的深夜直播》還有不獸控制造型

一起「蘇狐」!Steam紳士《妖狐的深夜直播》還有不獸控制造型

不能放罐子了?VT Saba修正35公分設定公開官方身高:150公分

不能放罐子了?VT Saba修正35公分設定公開官方身高:150公分

AI VTuber Evil以3D推出首支原創曲〈BOOM〉 超派中指沒被老爸Filtered

AI VTuber Evil以3D推出首支原創曲〈BOOM〉 超派中指沒被老爸Filtered

知名Coser Emiru久違公開近期妝容上妝教學 素顏無濾鏡狀態超好

知名Coser Emiru久違公開近期妝容上妝教學 素顏無濾鏡狀態超好

Biboo入境隨俗頭!hololive降臨組成員於台灣壽司郎留簽名

Biboo入境隨俗頭!hololive降臨組成員於台灣壽司郎留簽名

雞的世界末日!《英雄聯盟》官方助威CFO發祭品文 將送出2430份雞排

雞的世界末日!《英雄聯盟》官方助威CFO發祭品文 將送出2430份雞排

外媒稱《劍星》PC版西方玩家少、都是亞洲人玩!遭網怒噴「在亞洲成功就不算數?」

外媒稱《劍星》PC版西方玩家少、都是亞洲人玩!遭網怒噴「在亞洲成功就不算數?」