《戰神》語音模組讓奎爺說出「老爸冷笑話」 培養父子情不忘廢到笑

現實生活中聽了超多廢到笑的笑話還不夠？現在玩個《戰神》也可以聽到克雷多斯講超冷「老爸笑話」（Dad Jokes）。

老爸笑話通常是指爸爸想要表現幽默感，說出的笑話卻冷場、尷尬。簡單來說，可以想成是台灣常說的冷笑話。

既然克雷多斯具備父親的形象，偶爾放點老爸風格的爛梗也是合情合理，有玩家就替克雷多斯製作老爸笑話語音模組。

從玩家釋出的模組展示影片可以看到，阿特柔斯沒有克雷多斯的指示就朝一頭鹿射箭，結果被教訓一頓。

阿特柔斯因此說了「I'm Sorry」（我很抱歉），未料克雷多斯隨後迸出一句「Hi Sorry, I'm Dad」（嗨，抱歉，我是老爸），整個破壞原先嚴肅的氣氛。

事實上，這不是第一次《戰神》跟老爸笑話搭上邊。2018 年，外媒 Polygon 就曾邀請克雷多斯的演員 Christopher Judge 上節目講好幾段英文冷笑話，其中一句便是本次語音模組收錄的「Hi Sorry, I'm Dad」。

如此一來，可以預見演員在節目上講過的梗，都有機會打包帶進模組裡頭。不過要注意，由於笑話都是用英文講，所以模組顯示的字幕也是對應英文，暫無其他語言翻譯。