不准當暴君!《英雄聯盟》中國服和諧多個造型名稱

圖/Riot
圖/Riot

中國近年對整改遊戲的不良風氣不遺餘力,廠商也紛紛自肅。《英雄聯盟》中國服就在昨日公告,隨著 11.24 版更新,將把部分造型的名稱更名,像是「魔神」、「暴君」、「鮮血」等牽涉暴力或血腥的形容詞都已被和諧。以下為修改後的名稱比較:


台服造型名稱中國服造型名稱(舊)中國服造型名稱(改)
文明末日 馬爾札哈創世魔神 瑪爾扎哈創世之神 瑪爾扎哈
文明末日 茂凱創世魔神 茂凱創世之神 茂凱
文明末日 賽恩創世魔神 賽恩
創世之神 賽恩
文明末日 赫克林創世魔神 赫卡里姆創世之神 赫卡里姆
文明末日 納瑟斯創世魔神 內瑟斯創世之神 內瑟斯
文明末日 納帝魯斯創世魔神 諾提勒斯創世之神 諾提勒斯
文明末日 特朗德創世魔神 特朗德爾創世之神 特朗德爾
海賊大將 蓋倫暴君 蓋倫海上霸主 蓋倫
血瘟騎士 赫克林血色騎士 赫卡里姆血石騎士 赫卡里姆
血之魔王 弗拉迪米爾鮮血領主 弗拉基米爾血石領主 弗拉基米爾
血石戰甲 塔里克血精石詛咒 塔里克血石詛咒 塔里克
怒火血鱷 雷尼克頓血色暴君 雷克頓血石戰神 雷克頓
台服表情名稱中國服表情名稱(舊)中國服表情名稱(改)
暴君阿福暴君阿福桂冠阿福

這不是中國《英雄聯盟》第一次動刀,在今年 4 月就已經修改過 7 名英雄的稱號,像是圖奇從「瘟疫之源」改成「瘴地怪鼠」,艾克從「時間刺客」改成「時間奇才」,雷尼克頓從「荒漠屠夫」改成「荒漠狂沙」等。相信在越來越嚴格的遊戲審查政策下,這樣的情況還會持續下去。

同類好文

懂得都懂!《碧藍航線》迎接六週年 中國車站廣告出現「圖片過大無法顯示」

最偉大的發明!《薩爾達傳說:王國之淚》玩家重現功德無量放生機 原作者也轉發分享

《薩爾達傳說:王國之淚》製作人起初對「究極手」拼接效果很反感:溢膠不雅觀

《富比士》算出《薩爾達傳說:王國之淚》盧比真實匯率 波克布林肝至少384元

返校好感動!跩哥男星玩《霍格華茲的傳承》熱淚盈眶:史萊哲林就像老家一樣

傳承「動新聞」榮光!網友訓練AI畫出經典蘋果報導CG風格 Civitai開源分享

電系生物瑟瑟發抖?《薩爾達傳說:王國之淚》玩家打造「生體電池」把林克送上天啦!

《薩爾達傳說:王國之淚》工程師林克打造計算機「半加器」 海拉魯進入第四次工業革命

領起來!Steam《戰錘40K:角鬥士之戰爭聖器》《Hue》限免領取

紳士推理《高傲的蕾娜絕不屈服》化身魔界「吟偵探」 真相只有一個...就是X!

玩家於《薩爾達傳說:王國之淚》重現《潛龍諜影》機甲!核武Metal Gear Rex霸氣發射

真人電影《小美人鱼》於Metacritic綜合評分不及格!影評認為特效粗糙難以投入

Steam《淫慾健身房》宣傳PV爆汗畫面流出 充血鍛鍊「核心雞群」直到力竭!

不僅恐怖還很香!《絕命精神病院 實驗》吊帶襪修女撩人姿勢讓紳士也瘋狂

holoX琉依姊鷹笑太魔性被剪各種神曲 「61叫MAD片」激增本人聽到笑翻

《星露谷物語》玩家同時嫁給63人含《航海王》索隆 她嫌不夠:我要向更多人求婚!

開發遊戲壓力山大!《王國之淚》製作人靠「健身環」紓壓還狠練到430級

蔡依林擔綱《暗黑破壞神4》台港澳代言人 亞洲名導陳奕仁操刀品牌廣告

第二季消息落空!MAPPA STAGE發表會讓《鏈鋸人》粉絲失望 中山龍遭爆離開團隊

holoEN三期生快來了!COVER公布英語組新人應徵條件 每周至少更新內容三次

《勝利女神:妮姬》露菲「奢侈兔」名符其實!課金保底1,980元 黑絲透粉帶點破損

DLsite《無氣力天使醬》墮入凡間學習「服務」人類 幫軟爛天使修習「做菜」學分

Steam紳士《魔界少女與奴隸召喚術》魔法廢材喚醒使魔 野心「勃勃」陪你治國

《崩壞:星穹鐵道》玩家抨擊磐岩鎮超級聯賽獎勵太弱 《原神》玩家:你會習慣的

IGN推薦10款「類原神」遊戲 名單一出玩家全傻眼:真不是故意引戰?

唐突惡臭!《薩爾達傳說》系列哪個林克最臭 王國之淚製作人、總監答案分歧

《寶可夢》統計歷代僅3隻跨足全系列圖鑑 《劍/盾》差點斷可達鴨跟小磁怪紀錄

在《動森》要價1萬2的「大王具足蟲」 如今台灣拉麵店也可以吃到了

《薩爾達傳說:王國之淚》amiibo能解鎖哪些獎勵?滑翔傘特殊布料一次看

《薩爾達傳說:王國之淚》「舉牌卡邦達」成惡搞目標!玩家嫌麻煩將招牌送上天際

火熱排行

懂得都懂!《碧藍航線》迎接六週年 中國車站廣告出現「圖片過大無法顯示」

DLsite《忍堕とし》調教無經驗最強女忍 讓忍者敗戰成聽話忠犬

最偉大的發明!《薩爾達傳說:王國之淚》玩家重現功德無量放生機 原作者也轉發分享

《薩爾達傳說:王國之淚》製作人起初對「究極手」拼接效果很反感:溢膠不雅觀

《富比士》算出《薩爾達傳說:王國之淚》盧比真實匯率 波克布林肝至少384元

返校好感動!跩哥男星玩《霍格華茲的傳承》熱淚盈眶:史萊哲林就像老家一樣

傳承「動新聞」榮光!網友訓練AI畫出經典蘋果報導CG風格 Civitai開源分享

電系生物瑟瑟發抖?《薩爾達傳說:王國之淚》玩家打造「生體電池」把林克送上天啦!

《薩爾達傳說:王國之淚》工程師林克打造計算機「半加器」 海拉魯進入第四次工業革命

領起來!Steam《戰錘40K:角鬥士之戰爭聖器》《Hue》限免領取

紳士推理《高傲的蕾娜絕不屈服》化身魔界「吟偵探」 真相只有一個...就是X!

玩家於《薩爾達傳說:王國之淚》重現《潛龍諜影》機甲!核武Metal Gear Rex霸氣發射

真人電影《小美人鱼》於Metacritic綜合評分不及格!影評認為特效粗糙難以投入

Steam《淫慾健身房》宣傳PV爆汗畫面流出 充血鍛鍊「核心雞群」直到力竭!

不僅恐怖還很香!《絕命精神病院 實驗》吊帶襪修女撩人姿勢讓紳士也瘋狂

holoX琉依姊鷹笑太魔性被剪各種神曲 「61叫MAD片」激增本人聽到笑翻

《星露谷物語》玩家同時嫁給63人含《航海王》索隆 她嫌不夠:我要向更多人求婚!

開發遊戲壓力山大!《王國之淚》製作人靠「健身環」紓壓還狠練到430級

蔡依林擔綱《暗黑破壞神4》台港澳代言人 亞洲名導陳奕仁操刀品牌廣告

第二季消息落空!MAPPA STAGE發表會讓《鏈鋸人》粉絲失望 中山龍遭爆離開團隊

holoEN三期生快來了!COVER公布英語組新人應徵條件 每周至少更新內容三次

《勝利女神:妮姬》露菲「奢侈兔」名符其實!課金保底1,980元 黑絲透粉帶點破損

DLsite《無氣力天使醬》墮入凡間學習「服務」人類 幫軟爛天使修習「做菜」學分

Steam紳士《魔界少女與奴隸召喚術》魔法廢材喚醒使魔 野心「勃勃」陪你治國

《崩壞:星穹鐵道》玩家抨擊磐岩鎮超級聯賽獎勵太弱 《原神》玩家:你會習慣的

Steam極度好評《星艦戰將:滅絕》16人FPS搶先體驗 深空先鋒殺蟲收復外星礦區

IGN推薦10款「類原神」遊戲 名單一出玩家全傻眼:真不是故意引戰?

唐突惡臭!《薩爾達傳說》系列哪個林克最臭 王國之淚製作人、總監答案分歧

《寶可夢》統計歷代僅3隻跨足全系列圖鑑 《劍/盾》差點斷可達鴨跟小磁怪紀錄

在《動森》要價1萬2的「大王具足蟲」 如今台灣拉麵店也可以吃到了