《上古卷軸5》經典馬車開場超難做！前美術設計揭秘辛：就是蜜蜂在搞

對於喜愛《上古卷軸5：無界天際》的玩家來說，遊戲開場的馬車片段，以及那句「嘿！你終於醒了」絕對是整款遊戲最令人印象深刻的台詞與橋段，如今早已發展出數不盡的迷因創作。如此短短一段動畫，其實比想像中的還要更加困難。

適逢本作十週年，曾經參與《異塵餘生3》、《異塵餘生4》以及《無界天際》的前 Bethesda 美術師 Nate Purkeypile，最近在推特向玩家分享馬車片段的幕後祕辛，揭露團隊在創作過程中遇到的困難。

So, I have a story about the Skyrim Intro and how hard game development is.

That intro is famous now, but back then, it was just that one thing that we had to keep working and working on forever. I lost track of how many times I've seen that cart ride. Easily hundreds. (thread) pic.twitter.com/D0E0oZ5uX8

— Nate Purkeypile (@NPurkeypile) August 17, 2021

由於這整個片段都是透過物理引擎進行實際模擬，所以環境出現任何改變都會直接影響到馬車的行徑。無論是路面太過顛簸、物理運算錯誤或是有石頭不小心太接近路徑，都會出狀況。馬車不只會偏離原本的路徑，甚至還會像是被巨人揮到一樣，直接飛向天際。當然這些問題不是每次測試都會發生，所以團隊也搞不太清楚到底發生了甚麼事。

結果讓馬車亂跑的罪魁禍首竟然是遊戲中的「蜜蜂」。蜜蜂作為《無界天際》用來調製藥水的素材，為了讓玩家可以拾取，因此加了「物理碰撞」。結果好死不死就是原先加的物理碰撞讓馬車被撞到東倒西歪，儘管馬車想照著路徑走，但蜜蜂不給過，馬車也只好無奈地被轟到天空上去。

談到蜜蜂的物理碰撞效果，關卡設計師 Joel Burgess 也回憶起另一個有趣的狀況。在開發過程中，團隊設計角色只要身上帶著蜂蜜就會吸引到蜜蜂，但是礙於物理碰撞，要是一口氣引來太多蜜蜂，就會讓玩家被包圍無法動彈，Burgess 還戲稱像是「蜜蜂監獄」。

I'm reminiscing when @jean_simonet set the Skyrim bees to follow characters (including the player) with honey in their inventory.

I think this overlapped when bees had collision per your story today, @NPurkeypile - ie they stopped you

Got honey? Pull over, you're in bee jail

— Joel Burgess (@JoelBurgess) August 17, 2021

藉由與蜜蜂有關的異常， Purkeypile 點出「開放世界遊戲」開發有多麼不容易，強調每當修正一個錯誤，就有可能搞出另一個包，但也正是因為反覆的修正加上各項系統相互作用，才能交織出如此有趣的成品。

參考原文：PC Gamer