Netflix動畫《伊甸》27日感動上線 導演、台灣動畫團隊分享跨國合作秘辛

Netflix動畫影集《伊甸》即將於本月 27 號正式登場，本作由《鋼之鍊金術師》導演入江泰浩、《攻殼機動隊2》Justin Leach 以及台灣動畫團隊 CGCG 西基動畫等團隊跨國聯合製作。

《伊甸》故事設定於未來數千年以後，在人類絕跡的烏托邦國度中，兩位農業用機器人在執行任務時意外發現一名女嬰，兩名機器人共同決定偷偷撫養這名女嬰長大，並逐步揭開這個世界背後的黑暗秘密。

日本導演入江泰浩、西基動畫導演彭喜浩、專案經理張家韶也在影集上線前接受台灣媒體聯訪，分享台日合作感想以及動畫製作花絮。

作為 Netflix 首部台、日、美聯合製作的動畫影集，入江導演認為動畫能夠被翻譯成各國語言讓世界各地的觀眾收看，是一件相當開心的事。《伊甸》一共有 4 集，每集 25 分鐘，角色們的交流，像是機器人之間、人與機器人的連結也是本作的特點。

而在製作溝通方面，台日兩方的聯繫主要是靠翻譯進行，彭喜浩分享在製作前期花了相當多心力與導演、美術設計進行磨合，像是口型的角度、眼睛的形狀也都要一一確認，入江導演偶爾也會直接用「畫」的來傳達自己的想法。

入江導演則是大力讚賞台灣動畫的製作技術「只要講過一次，他們就能如實呈現出我所想要的畫面」，而在人的動作、機器人的動作、戰鬥場面的呈現結果也讓導演相當驚喜。「每製作一集，西基動畫呈現出來的畫面也越來越好。與其說是磨合，反而是讓我覺得我要更加努力。」

西基動畫專案經理張家韶表示根據過往與日方合作的經驗，了解日本對細節拿捏相當要求，因此在入江導演初次來訪時，大家也十分緊張，不過在合作過程中，導演給予的協助真的很大。彭喜浩表示「很開心能跟入江導演合作，學到很多東西。他給的修改建議我都有搜集起來，像是收藏品啦！」

最後，入江導演希望觀眾看完這部作品後，能夠重新思考以及感受現實當中身邊的人的重要性。「在我還是國中生時，曾覺得人類帶給環境很不好的影響，當時一瞬間產生了是不是不需要人類的念頭。現在我認為人與人之間交流相當重要，我的存在很重要，其他人的存在也是必要的。」

Netflix 更多報導

離譜...Netflix《葬送的芙莉蓮》字幕大出包 費倫被翻成「蕨類植物」網罵爆

Netflix與MAPPA建立戰略合作 海外粉絲憂「全球化」恐影響作品

動畫電影《超時空輝耀姬！》公開新預告！新團體「Black Onyx」留言區瘋狂嚴厲斥責