GTA5「拉瑪嗆爆富蘭克林」迷因爆紅 連原角色配音員都來參一腳

即使已經推出了七年的時間,Rockstar Games 開放世界大作《俠盜獵車手5》仍然是遊戲市場中最熱門的作品之一,多年後依然是各大遊戲銷售排行榜上的常客。然而,這款經典遊戲最近也以另一個意想不到的方式再次於網路上走紅。

只要是玩過或看過《俠盜獵車手5》遊戲片段的玩家,至今很有可能對遊戲早期「拉瑪嗆富蘭克林」的片段記憶猶新。當完成了遊戲序章之後,玩家就會開始操作三位主角之一的富蘭克林,並與他的損友拉瑪為黑心車行老闆偷回逾期未繳高額貸款的車子。而當玩家完成了這個任務後,拉瑪就會詢問富蘭克林是否能到他家坐坐,但卻被對方直接回絕。接著,拉瑪就展開了一段嘴砲連珠式的嗆聲,把富蘭克林的髮型和他女友跟人跑了的事都嗆了一遍,最後還補上了一句美國黑人經常互虧的「黑鬼」(nigger),成為網路上經常拿來玩味的梗。

原片段

然而,這個經典片段在最近幾週突然再次爆紅,後續也引發了一系列的魔改與創作。在許多延伸出來的影片中,拉瑪都被玩家利用模組改成了來自各種不同作品中的角色,甚至還很用心的配上了全新的嗆人語音。在這些影片中拉瑪陸續被換成了達爾、史瑞克、海綿寶寶、哈利波特、機器戰警、川普、白雪公主等五花八門的角色。而除了角色本身的替換之外,大部分的創作者還特地為這些角色加入了不同的配音與對白合成。

玩家模改大合輯

就在相關創作席捲了 YouTube 之後,這個迷因似乎也終於傳到了《俠盜獵車手5》兩位角色的配音員 Shawn Fonteno(飾富蘭克林) 以及 Gerald Johnson(飾演拉瑪)耳中,而兩人也決定要直接以真人演出的形式重現這個片段。

配音員原橋段重現

兩人不只原音重現,還精心打扮成了他們在遊戲中的角色,分別穿上了拉瑪的綠色襯衫以及富蘭克林的藍色襯衫,就連一切運鏡、剪輯和兩位配音員在動作語調等細節也都完美重現了這個經典片段,由於還原得實在太維妙為肖,有網友開玩笑的說「沒想到現在的次世代主機已經這麼逼真了啊」。這支影片在上傳的 20 個小時後就成功吸引了將近 270 萬的觀看次數以及 37 萬個人按讚。也有熱心的網友剪輯了一段與遊戲片段的對照影片。

網友剪輯的對照影片

事實上,在這些嗆爆模組熱潮前,這個橋段就曾經流行過一陣子,就是Hololive旗下Vtuber櫻巫女曾經在實況這款遊戲時,學著拉瑪的口音講了「Nigger」,由於該詞的歷史因素,現在除了美國黑人自虧外,對於其他人種完全是禁詞。但因為其可愛且無心的表現,反而在西方世界爆紅,連許多黑人都生氣不起來。

櫻巫女學拉瑪講話

現在只要在 YouTube 上搜尋「Lamar Roasts Franklin」就能找到大量的相關影片,而在這支真人版影片爆紅之後,也能期待看到更多充滿創意的迷因創作。

同類好文

《間諜家家酒》創作又起爭議? 知名繪師畫長大版安妮亞遭批評、謾罵

醬醬!《派對咖孔明》動畫OP真人版登場 超寫實一支一支棒棒照樣狠洗腦

迷因小子回來了!崩壞索尼克客串迪士尼電影《救難小福星》再度驚動粉絲

免費生存遊戲《後房筋肉柴犬恐懼》推出 面對迷因柴柴防止自己淪為小廢狗!

雙倍洗腦!間諜家家酒版《派對咖孔明》OP神改編 跟著安妮亞「挖苦挖苦七七」

安妮亞亂入《烙印勇士》引發惡搞改圖接龍 我想要養這隻「大...哥哥」!

知識型紳士!達人算出《間諜家家酒》約兒胸腰圍 沒甚麼好斥責因為太大了

挖苦挖苦!《CS:GO》超嗨「間諜家家酒」模組 手捧安妮亞開射還能組成衝鋒小隊

新一代瑞克搖?Discord釣魚連結讓你看90分鐘《魔比斯》 猝不及防「魔病」散播中

到底在播甚麼?《動物森友會》玩家用0.5倍速破解遊戲內節目音訊內容

諾曼李杜斯鬆口《死亡擱淺2》開始製作 小島秀夫笑回:滾回你的私人間

懷舊新滋味!粉絲重製《寶可夢》紅藍版 重回融合復古美術與3D的常磐森林

《潛龍諜影崛起》時隔近10年因「激流山姆」迷因再爆紅 同上飆漲1000%

《FF7重製版》蒂法、艾莉絲等身人偶現身紳士圈 和義大利女神共度春宵

不可以色色!中國肯德基《寶可夢》可達鴨玩具登熱搜 商品大缺貨又見黃牛亂象

玩笑開過頭?《救難小福星》「小肥俠」掀爭議 疑影射迪士尼已故童星悲慘遭遇

梵谷再世?《Minecraft》玩家建造3D名畫「星夜」 超高還原度欠收藏!

《艾爾登法環》半狼布萊澤配音員上節目念出獸控發騷推文 感謝來自粉絲的瑟瑟

醉後大人婦!達人製超香《間諜家家酒》酒後約兒 《派對咖孔明》傻眼英子立體化

強尼戴普、安柏赫德官司被玩成《逆轉裁判》 世紀法庭交鋒也要「異議阿里」

LOL/中國《英雄聯盟》玩家「消極對戰」被鎖怒告騰訊 聲稱只是玩得比較爛

開放世界《幻獸帕魯》揭新預告 不講理精靈奴役法、用軍火告訴寶可夢時代變了

真假冨樫?疑《獵人》作者冨樫義博本人發文「還剩4話」 引發連載再開騷動

Steam極度好評吸血鬼新作《V Rising》賣出50萬套 不到一週同上飆破15萬人

崩壞索尼克客串迪士尼《救難小福星》歸功超強法務? 導演:想感謝律師

粉絲手工重現《間諜家家酒》約兒殺手武器成品超優雅 人人都能是睡美人?

男以理解!免費伐木模擬《Logjam》推出 只是劈個柴為什麼要脫光光啦?

當今物價比殭屍末日高?《惡靈勢力2》玩家分享油價對照引發民生議論

現代戰爭?《艾爾登法環》99坦克模組肆虐交界地 葛瑞克也遭無情轟炸輾壓

挖苦!《怪物彈珠》x《間諜家家酒》合作活動開跑 佛傑一家颯爽登場

火熱排行

《間諜家家酒》創作又起爭議? 知名繪師畫長大版安妮亞遭批評、謾罵

醬醬!《派對咖孔明》動畫OP真人版登場 超寫實一支一支棒棒照樣狠洗腦

迷因小子回來了!崩壞索尼克客串迪士尼電影《救難小福星》再度驚動粉絲

免費生存遊戲《後房筋肉柴犬恐懼》推出 面對迷因柴柴防止自己淪為小廢狗!

雙倍洗腦!間諜家家酒版《派對咖孔明》OP神改編 跟著安妮亞「挖苦挖苦七七」

安妮亞亂入《烙印勇士》引發惡搞改圖接龍 我想要養這隻「大...哥哥」!

知識型紳士!達人算出《間諜家家酒》約兒胸腰圍 沒甚麼好斥責因為太大了

挖苦挖苦!《CS:GO》超嗨「間諜家家酒」模組 手捧安妮亞開射還能組成衝鋒小隊

新一代瑞克搖?Discord釣魚連結讓你看90分鐘《魔比斯》 猝不及防「魔病」散播中

到底在播甚麼?《動物森友會》玩家用0.5倍速破解遊戲內節目音訊內容

諾曼李杜斯鬆口《死亡擱淺2》開始製作 小島秀夫笑回:滾回你的私人間

懷舊新滋味!粉絲重製《寶可夢》紅藍版 重回融合復古美術與3D的常磐森林

《潛龍諜影崛起》時隔近10年因「激流山姆」迷因再爆紅 同上飆漲1000%

《FF7重製版》蒂法、艾莉絲等身人偶現身紳士圈 和義大利女神共度春宵

不可以色色!中國肯德基《寶可夢》可達鴨玩具登熱搜 商品大缺貨又見黃牛亂象

玩笑開過頭?《救難小福星》「小肥俠」掀爭議 疑影射迪士尼已故童星悲慘遭遇

梵谷再世?《Minecraft》玩家建造3D名畫「星夜」 超高還原度欠收藏!

《艾爾登法環》半狼布萊澤配音員上節目念出獸控發騷推文 感謝來自粉絲的瑟瑟

醉後大人婦!達人製超香《間諜家家酒》酒後約兒 《派對咖孔明》傻眼英子立體化

強尼戴普、安柏赫德官司被玩成《逆轉裁判》 世紀法庭交鋒也要「異議阿里」

LOL/中國《英雄聯盟》玩家「消極對戰」被鎖怒告騰訊 聲稱只是玩得比較爛

開放世界《幻獸帕魯》揭新預告 不講理精靈奴役法、用軍火告訴寶可夢時代變了

真假冨樫?疑《獵人》作者冨樫義博本人發文「還剩4話」 引發連載再開騷動

Steam極度好評吸血鬼新作《V Rising》賣出50萬套 不到一週同上飆破15萬人

崩壞索尼克客串迪士尼《救難小福星》歸功超強法務? 導演:想感謝律師

粉絲手工重現《間諜家家酒》約兒殺手武器成品超優雅 人人都能是睡美人?

男以理解!免費伐木模擬《Logjam》推出 只是劈個柴為什麼要脫光光啦?

當今物價比殭屍末日高?《惡靈勢力2》玩家分享油價對照引發民生議論

現代戰爭?《艾爾登法環》99坦克模組肆虐交界地 葛瑞克也遭無情轟炸輾壓

挖苦!《怪物彈珠》x《間諜家家酒》合作活動開跑 佛傑一家颯爽登場