爐石/暴雪稱美術圖更新沒有「中國因素」,也不會是最後一次修改

爐石「魅魔」原美術圖,我們懷念她。
爐石「魅魔」原美術圖,我們懷念她。

爐石戰記》在昨(2)日上線的最新更新中,暴雪官方修改了《爐石戰記》(Hearthstone) 中 8 張牌的卡面美術圖,甚至還改掉了其中兩張的名稱。然而這個改動讓玩家相當不滿意。

Reddit 論壇的許多討論串中,許多玩家都推測這個改版對於卡面上「裸露與暴力」的和諧,都是為了配合《爐石戰記》中國版本的規範。這也是個非常合理的推論,因為中國的遊戲市場目前正面臨了一波又一波的規範修正,而暴雪在這之前就曾經為了配合他們的規範而修正了《魔獸世界》(World of Warcraft) 的視覺特效。

剔骨的改動,僅僅是把一些血漬移除。
剔骨的改動,僅僅是把一些血漬移除。

然而,根據官方說法,中國似乎並不是讓暴雪決定做出這些改動的主因。《爐石戰記》的首席任務設計師 Dave Kosak 在接受外媒 PC Gamer 的訪談時,表示在他們檢視了《爐石戰記》整體的卡片設計之後,暴雪認為其中幾張卡片的美術風格並沒有達到他們的標準,簡單來說,就是現在的暴雪「絕對不會設計出這類型的卡面」。

「我們回顧過去,並且試圖讓一切都達到我們目前的標準」, Kosak 強調「不是因為我們顧慮遊戲的分級,或是國際版本規範等這類的因素。我們真的就只是想要讓我們的美術設計師對於所有的卡面都能有『好的感受』。」

修改的卡片包含了:

魅魔 (Succubus),現在改名為「惡魔潛獵者」(Felstalker)

痛苦仕女 (Mistress of Pain),現在改名為「痛苦女王」(Queen of Pain)

風怒鷹身人 (Windfury Harpy)

保密者 (Secretkeeper)

剔骨 (Eviscerate)

撕咬 (Bite)

致命射擊 (Deadly Shot)

碎顱 (Headcrack)

其中「魅魔」這張卡可說是徹底改頭換面,雖然卡片本身的體質和效果完全沒有更動,但卡面原本那個性感又殘酷的惡魔則被消除掉了性感的要素,改成了一個純粹的惡魔。痛苦仕女則「升格」成了痛苦女王,但這張卡片和保密者與風怒鷹身人卡面的性感要素也不復存在,至於撕咬、剔骨和致命射擊則稍微消除了卡面上的暴力呈現。

「魅魔」是最被關注的一張卡,甚至直接被改成不同的手下。
「魅魔」是最被關注的一張卡,甚至直接被改成不同的手下。

Kosak 坦承其中某些卡面的改動的確是為了要稍微降低遊戲中的裸露與暴力表現。設計師 Liv Breeden 則補充,碎顱這張卡片改動的原因,其實是因為卡面「太暗」導致難以辨識。他們也強調了這些改動的原因,並不是受到特定勢力的影響,而是希望這些卡面的風格能夠達到現代的標準。

你是看文字說明打牌還是看圖呢?
你是看文字說明打牌還是看圖呢?

除此之外,Kosak 也暗示這不會是《爐石戰記》最後一次大規模修改卡面設計。雖然在這次修改後,還沒有任何需要立刻執行的計畫,他們仍會持續評估、檢視所有的卡面設計。

參考原文:PCgamer

猜你喜歡

同類好文

瑟圖變梗圖?紳士繪師反制臉書ban人 將插畫加工成「阿拉伯」版本

瑟圖變梗圖?紳士繪師反制臉書ban人 將插畫加工成「阿拉伯」版本

反轉再反轉?中國繪師遭控抄襲台文館吉祥物 端出圖影證據喊話:對方還有鐵證就封筆

反轉再反轉?中國繪師遭控抄襲台文館吉祥物 端出圖影證據喊話:對方還有鐵證就封筆

hololive台北見面會就在明天!觀賞注意事項出爐:座席可站立、禁止求婚

hololive台北見面會就在明天!觀賞注意事項出爐:座席可站立、禁止求婚

還有這好事?Steam紳士遊戲母親節組合包取名「O你媽X」有夠孟德

還有這好事?Steam紳士遊戲母親節組合包取名「O你媽X」有夠孟德

虧損81億日圓!Square Enix放棄獨佔 將積極追求多平台策略

虧損81億日圓!Square Enix放棄獨佔 將積極追求多平台策略

LOL/不給李哥C!BLG「5Ban中路」擊潰T1  Bin:針對核心Faker就行

LOL/不給李哥C!BLG「5Ban中路」擊潰T1 Bin:針對核心Faker就行

小孤獨讀幾班?《孤獨搖滾》作者濱路晶遺忘設定 上網求助粉絲都笑了

小孤獨讀幾班?《孤獨搖滾》作者濱路晶遺忘設定 上網求助粉絲都笑了

LOL/變成MSI戰力單位?網稱PSG為「電競漏瑚」:專打強隊

LOL/變成MSI戰力單位?網稱PSG為「電競漏瑚」:專打強隊

全新人權「腳」色!《勝利女神:妮姬》推出新角「特羅尼」大廳直接躺下

全新人權「腳」色!《勝利女神:妮姬》推出新角「特羅尼」大廳直接躺下

道歉了!台文館廠商承認吉祥物「阿龍」為「參考網路創作繪製而成」

道歉了!台文館廠商承認吉祥物「阿龍」為「參考網路創作繪製而成」

世界真小!《洛克人X》BL同人漫畫家拒賣作品給原作者 兩人竟在20年後意外相認

世界真小!《洛克人X》BL同人漫畫家拒賣作品給原作者 兩人竟在20年後意外相認

不給你玩!《塵白禁域》宣布中國未成年玩家禁玩遊戲 官方開放退款申請

不給你玩!《塵白禁域》宣布中國未成年玩家禁玩遊戲 官方開放退款申請

說詞變了?「阿龍」涉嫌抄襲中國繪師 台文館:吉祥物智財權歸廠商所有

說詞變了?「阿龍」涉嫌抄襲中國繪師 台文館:吉祥物智財權歸廠商所有

Ubisoft 5/16 揭新作《刺客教條:暗影》預告!將扮演織田信長家臣「彌助」

Ubisoft 5/16 揭新作《刺客教條:暗影》預告!將扮演織田信長家臣「彌助」

LOL/BLG上路Bin賽後稱「PSG逃避對線」連中國網友也看不下去:贏不起

LOL/BLG上路Bin賽後稱「PSG逃避對線」連中國網友也看不下去:贏不起

壓敗!蘋果iPad Pro最新宣傳片「將人類創意輾壓粉碎」引起大炎上

壓敗!蘋果iPad Pro最新宣傳片「將人類創意輾壓粉碎」引起大炎上

LOL/又帥又強!G2 Hans Sama表現超亮眼 戰隊製作道歉迷因引網朝聖

LOL/又帥又強!G2 Hans Sama表現超亮眼 戰隊製作道歉迷因引網朝聖

令人心碎!中國家教命令國中生親手砸爛模型收藏 網嘆:家長才是問題核心

令人心碎!中國家教命令國中生親手砸爛模型收藏 網嘆:家長才是問題核心

就很玄?唐吉訶德扭蛋「藏籤」惹議 TENGA回應:全部消費者發放最大賞

就很玄?唐吉訶德扭蛋「藏籤」惹議 TENGA回應:全部消費者發放最大賞

女工程師Firefox開7470個分頁「手滑關掉」開不回來 他曝1招救回釣出官方認證

女工程師Firefox開7470個分頁「手滑關掉」開不回來 他曝1招救回釣出官方認證

LINE「貼圖拼貼樂」實裝!《蔚藍檔案》熱狗奈、《勝利女神:妮姬》都可以組

LINE「貼圖拼貼樂」實裝!《蔚藍檔案》熱狗奈、《勝利女神:妮姬》都可以組

太苦了!壽司郎X《我推的孩子》母親節視覺圖超地獄?星野一家大啖「刺身」

太苦了!壽司郎X《我推的孩子》母親節視覺圖超地獄?星野一家大啖「刺身」

金亨泰都轉推!繪師畫《劍星》伊芙與《尼爾:自動人形》2B互穿衣服

金亨泰都轉推!繪師畫《劍星》伊芙與《尼爾:自動人形》2B互穿衣服

淪為正版受害者!《拳願阿修羅》作者:官方英譯爛到寧可找粉絲盜版翻譯

淪為正版受害者!《拳願阿修羅》作者:官方英譯爛到寧可找粉絲盜版翻譯

曹香!holo兔田佩克拉「母親節料理企劃」破6萬人同接 族長開場裝兔媽秒破功

曹香!holo兔田佩克拉「母親節料理企劃」破6萬人同接 族長開場裝兔媽秒破功

Steam「有料」國產《手搖飲店模擬器》開放試玩!60嵐、清心福金加入一級戰區

Steam「有料」國產《手搖飲店模擬器》開放試玩!60嵐、清心福金加入一級戰區

魔法濕徒踏上絕頂之旅!日本TMA推出《葬送的芙莉蓮》謎片版

魔法濕徒踏上絕頂之旅!日本TMA推出《葬送的芙莉蓮》謎片版

發售近4年...《電馭叛客2077》終於在Steam獲得玩家「壓倒性好評」

發售近4年...《電馭叛客2077》終於在Steam獲得玩家「壓倒性好評」

《我內心的糟糕念頭》作者展覽一番賞滿滿山田!B賞開撩、A賞浴巾超牙敗

《我內心的糟糕念頭》作者展覽一番賞滿滿山田!B賞開撩、A賞浴巾超牙敗

做到最真!動畫《身為VTuber的我因為忘記關台而成了傳說》開設特殊YT頻道

做到最真!動畫《身為VTuber的我因為忘記關台而成了傳說》開設特殊YT頻道

火熱排行

紳士咖孔明!Steam性轉三國《劉嬋養成計畫》正式推出 餵主公一支一支棒棒

紳士咖孔明!Steam性轉三國《劉嬋養成計畫》正式推出 餵主公一支一支棒棒

瑟圖變梗圖?紳士繪師反制臉書ban人 將插畫加工成「阿拉伯」版本

瑟圖變梗圖?紳士繪師反制臉書ban人 將插畫加工成「阿拉伯」版本

反轉再反轉?中國繪師遭控抄襲台文館吉祥物 端出圖影證據喊話:對方還有鐵證就封筆

反轉再反轉?中國繪師遭控抄襲台文館吉祥物 端出圖影證據喊話:對方還有鐵證就封筆

hololive台北見面會就在明天!觀賞注意事項出爐:座席可站立、禁止求婚

hololive台北見面會就在明天!觀賞注意事項出爐:座席可站立、禁止求婚

Steam無限重玩節啟動!《絕望與光榮的戰場DX》等紳士遊戲讓弟弟哭到停不下來

Steam無限重玩節啟動!《絕望與光榮的戰場DX》等紳士遊戲讓弟弟哭到停不下來

還有這好事?Steam紳士遊戲母親節組合包取名「O你媽X」有夠孟德

還有這好事?Steam紳士遊戲母親節組合包取名「O你媽X」有夠孟德

虧損81億日圓!Square Enix放棄獨佔 將積極追求多平台策略

虧損81億日圓!Square Enix放棄獨佔 將積極追求多平台策略

LOL/不給李哥C!BLG「5Ban中路」擊潰T1  Bin:針對核心Faker就行

LOL/不給李哥C!BLG「5Ban中路」擊潰T1 Bin:針對核心Faker就行

小孤獨讀幾班?《孤獨搖滾》作者濱路晶遺忘設定 上網求助粉絲都笑了

小孤獨讀幾班?《孤獨搖滾》作者濱路晶遺忘設定 上網求助粉絲都笑了

LOL/變成MSI戰力單位?網稱PSG為「電競漏瑚」:專打強隊

LOL/變成MSI戰力單位?網稱PSG為「電競漏瑚」:專打強隊

有車圖/Steam純愛紳士《實力單身》試玩版上架!鋼鐵直男被逆推還是不爭氣硬了

有車圖/Steam純愛紳士《實力單身》試玩版上架!鋼鐵直男被逆推還是不爭氣硬了

全新人權「腳」色!《勝利女神:妮姬》推出新角「特羅尼」大廳直接躺下

全新人權「腳」色!《勝利女神:妮姬》推出新角「特羅尼」大廳直接躺下

道歉了!台文館廠商承認吉祥物「阿龍」為「參考網路創作繪製而成」

道歉了!台文館廠商承認吉祥物「阿龍」為「參考網路創作繪製而成」

世界真小!《洛克人X》BL同人漫畫家拒賣作品給原作者 兩人竟在20年後意外相認

世界真小!《洛克人X》BL同人漫畫家拒賣作品給原作者 兩人竟在20年後意外相認

不給你玩!《塵白禁域》宣布中國未成年玩家禁玩遊戲 官方開放退款申請

不給你玩!《塵白禁域》宣布中國未成年玩家禁玩遊戲 官方開放退款申請

說詞變了?「阿龍」涉嫌抄襲中國繪師 台文館:吉祥物智財權歸廠商所有

說詞變了?「阿龍」涉嫌抄襲中國繪師 台文館:吉祥物智財權歸廠商所有

Ubisoft 5/16 揭新作《刺客教條:暗影》預告!將扮演織田信長家臣「彌助」

Ubisoft 5/16 揭新作《刺客教條:暗影》預告!將扮演織田信長家臣「彌助」

LOL/BLG上路Bin賽後稱「PSG逃避對線」連中國網友也看不下去:贏不起

LOL/BLG上路Bin賽後稱「PSG逃避對線」連中國網友也看不下去:贏不起

壓敗!蘋果iPad Pro最新宣傳片「將人類創意輾壓粉碎」引起大炎上

壓敗!蘋果iPad Pro最新宣傳片「將人類創意輾壓粉碎」引起大炎上

LOL/又帥又強!G2 Hans Sama表現超亮眼 戰隊製作道歉迷因引網朝聖

LOL/又帥又強!G2 Hans Sama表現超亮眼 戰隊製作道歉迷因引網朝聖

令人心碎!中國家教命令國中生親手砸爛模型收藏 網嘆:家長才是問題核心

令人心碎!中國家教命令國中生親手砸爛模型收藏 網嘆:家長才是問題核心

就很玄?唐吉訶德扭蛋「藏籤」惹議 TENGA回應:全部消費者發放最大賞

就很玄?唐吉訶德扭蛋「藏籤」惹議 TENGA回應:全部消費者發放最大賞

Steam放置養成紳士《哥布林祭司的隨從》照顧阿奴比斯一放就濕

Steam放置養成紳士《哥布林祭司的隨從》照顧阿奴比斯一放就濕

女工程師Firefox開7470個分頁「手滑關掉」開不回來 他曝1招救回釣出官方認證

女工程師Firefox開7470個分頁「手滑關掉」開不回來 他曝1招救回釣出官方認證

LINE「貼圖拼貼樂」實裝!《蔚藍檔案》熱狗奈、《勝利女神:妮姬》都可以組

LINE「貼圖拼貼樂」實裝!《蔚藍檔案》熱狗奈、《勝利女神:妮姬》都可以組

太苦了!壽司郎X《我推的孩子》母親節視覺圖超地獄?星野一家大啖「刺身」

太苦了!壽司郎X《我推的孩子》母親節視覺圖超地獄?星野一家大啖「刺身」

金亨泰都轉推!繪師畫《劍星》伊芙與《尼爾:自動人形》2B互穿衣服

金亨泰都轉推!繪師畫《劍星》伊芙與《尼爾:自動人形》2B互穿衣服

有車圖/紳士性轉三國《劉嬋養成計畫》Steam正式推出 餵主公一支一支棒棒

有車圖/紳士性轉三國《劉嬋養成計畫》Steam正式推出 餵主公一支一支棒棒

淪為正版受害者!《拳願阿修羅》作者:官方英譯爛到寧可找粉絲盜版翻譯

淪為正版受害者!《拳願阿修羅》作者:官方英譯爛到寧可找粉絲盜版翻譯

Steam純愛紳士《實力單身》試玩版上架!鋼鐵直男被逆推卻口嫌體正直

Steam純愛紳士《實力單身》試玩版上架!鋼鐵直男被逆推卻口嫌體正直