親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。

在PS4上重溫桐生一馬傳說!《人中之龍》3~5代將推出中文化HD重製版

2018-05-22 17:44遊戲角落 余峯

SEGA宣布,將於 PS4 平台上推出《人中之龍》歷代系列作品的高畫質重製版,預計將 3 ~ 5 代依序移植,並首次推出中文化版本,讓亞洲區玩家可以在沒有語言隔閡的情況下,重溫桐生一馬傳說,體驗當年的經典作品。SEGA也特地邀請到『人中之龍』工作室的佐藤大輔製作人來台接受媒體訪談,讓玩家們得以進一步瞭解這次推出的重製版的各種細節。

這三部作品將會從今年夏天開始陸續上市。《人中之龍 3》預訂將於 2018 年 8 月 9 日發售,《人中之龍 4》預定於 2018 年秋季,《人中之龍 5》則預定於 2019 年春季。除了將作品從 PS3 移植到 PS4 外,解析度也將從 720p 進化為 1080p,而幀數也將從 30FPS 提升至 60 FPS。針對 PS4 Pro 也有支援 4K 畫質顯示。

佐藤製作人表示,這次跟 1、2 代的「極」系列重製不同。「極」系列屬於完全重製,把整個作品採用全新的人龍引擎重新打造,等於是打掉重做,製作規模相當耗時耗力。而這次的高畫質重製版的推出目的,主要是為了亞洲玩家所做的移植。

PS3 時期的這幾部作品,當年在日本相當熱銷,平均每部都賣到 50 萬片;但在亞洲地區,或許是因為沒有在地化的緣故,全亞洲僅賣出不到 1 萬套。因此製作團隊認為,亞洲玩家玩過這幾代的可能沒那麼多,希望能藉由這次移植到 PS4 的機會,推出中文版,讓喜愛人龍系列的玩家們可以玩到 3~5 代的作品。基於此目的,他們沒有採用「極」系列的製作規模,也沒有為遊戲增加新要素,讓重製版推出的時程不會拖延太久。

「要以『極』系列的方式推出,雖然做得到,但一款開發時間就要 1 年,3 款就要 3 年,等於整個工作室會因此缺少人力開發新產品。」佐藤製作人於訪談中表示,目前製作團隊除了移植計畫外,也正著手在開發手遊《人中之龍online》,之後也會有全新的《人中之龍》企劃,也就是人龍主線的正統續作。

雖然沒有新要素,但佐藤製作人認為,3~5 代對於許多台灣玩家而言,應該還是能帶來新鮮的遊玩體驗。好比小遊戲的部份,3~5 代都有著各自風味的小遊戲,3 代舞台在沖繩,就有沖繩風格的小遊戲,這些在其他代是玩不到的。至於除了 1~6 代之外的其他番外作品是否會移植重製?佐藤製作人坦言目前沒有這個計畫。但也未完全否定這個可能性,主要得看玩家們的反應與市場評估來做決定。

由於本次重製版主要針對亞洲玩家所推出,亞洲區這次也特別新增性感女優的追加要素,波多野結衣與桃乃木かな兩位人氣女優將於《人中之龍 3》中登場。佐藤製作人表示,雖然遊戲主要想以原汁原味的方向呈現,但實務上會碰到簽約、檔期等問題,並沒有那麼容易。而之所以選擇這兩位女優,主要是看中她們在亞洲的名氣;在製作《人中之龍 極》的時候,其實就曾想請波多野結衣參演,但可惜因檔期問題而無法合作,因此這次無論如何都希望能請到她來演出,完成上次的夢想。

訪談的最後,佐藤製作人希望玩家能透過這次的中文化,更進一步地瞭解人中之龍系列的故事;雖然遊戲的系統跟畫面因年代久遠,會呈現出以前的風貌,但這也正是重製版的特色,希望只玩過比較新的人龍系列遊戲的玩家們,能透過這次 3~5 代的重製,體驗到既復古又新鮮的遊戲樂趣。

【按讚留言就有機會抽《人中之龍》周邊】

人中之龍PS4SEGA人物訪談

你可能有興趣的文章

《人中北斗》值不值得玩?

山田孝之再出招 化身拳四郎大鬧健身房

製作人談《人中北斗》:帶給大家一個從未看過的拳四郎

《人中之龍 極2》這遊戲值得玩嗎?

余峯

遊戲角落主編,常用ID為Coshower。喜歡貓,不過頭像放的是熊。
分享給好友加入udn

同類好文

擬真釣魚線上遊戲《大釣客 Online》事前登錄開跑 官方釋出特色介紹

女性向手遊《戰刻夜想曲》事前登錄開始 SR超帥武將直接帶回家!

《聖域對決》封測活動開跑 登錄送閃電狼聯名SR卡再抽iPhoneX

以日本動畫為靈感 回合制RPG手遊《騎士編年史》全球正式上市

《飆酷車神 2》6 月 21 日至 25 日舉辦免費 BETA 公開測試

E3 18/《全境封鎖 2》正式揭露 Beta測試活動開放登記

E3 18/《王國之心3》延期確定!2019年1月底日本全球首發

E3 18/末日題材遊戲《Days Gone》 終於確定明年2/22上市

3D高畫質演繹經典IP 《石器時代M》台港澳獨家刪檔封測6/20展開

《大家一起 貓咪大戰爭WEB》地表最可愛又噁心的貓咪軍團即將來襲!

《飆酷車神 2》上市後追加內容計畫公開 定期更新為遊戲注入新內容

獨立遊戲/《星輪之戰-雷瓦拉》沒有自動模式 強調操作技術的羅盤戰鬥

日本超人氣女性向戀愛手遊《戰刻夜想曲》 無法割捨的血色之戀即將展開!

「音速小子」索尼克上車 《TEAM SONIC RACING》冬季發售

ARPG手遊《暗黑復仇者3》6/21雙平台上市 四大職業介紹影片曝光

詹皇登上《NBA 2K19》封面人物 能否「打破魔咒」?

DBD授權手遊《第五人格》揭秘 監管者與求生者間的鬥智角力

以台灣恐怖民間傳說為背景 VR遊戲《幽都》上架Steam

《拳皇世界》菁英封測啟動 「明日花綺羅」完美演繹不知火舞

《CODE VEIN 噬血代碼》繁中版9月底正式推出

獨立遊戲/大三學生團隊打造手遊《圖塔圖塔》 一隻手機便能兩人對戰

許瑋甯親站台 手遊《軒轅傳奇》今上市

回合制RPG手遊《騎士編年史》 6/14全球上市

英靈們跨作參戰!Fate/EXTRA最新作《Fate/EXTELLA LINK》亞洲地區發售日確定!

奇幻冒險手遊《CARAVAN STORIES》預計7/10上市 iOS開放事前登錄

台灣自製懸疑解謎遊戲《落雨落葉》 Switch版5/31正式發售

LOL/我想踢球啊! 「李星」、「拉姆斯」世足造型登場

《黑色五葉草 騎士四重奏》繁中PS4/PC/Steam發售日確認 首批特典同步公開

《異塵餘生》系列新作《異塵餘生76》公開 外媒爆料:將是線上求生RPG

與龍一同度過冒險生活《Little Dragons Café》決定在亞洲地區發售!

元祖洛克人回來了! 《洛克人11 命運的齒輪》10月登場

2D橫向卷軸動作遊戲《Guns, Gore & Cannoli 2》 PS4繁中版七月登台

躁動的不安和恐懼... 恐怖遊戲《BEWARE》試玩版開放下載中

任天堂新專利顯示 復刻款迷你Nintendo 64即將來到?

乙女向文字冒險遊戲《灰鷹幻境》 繁體中文版7月下旬發售

前《英雄聯盟》製作人耗時四年打造 《Dauntless》今開放公測

《F1 2018》預計8月24日上市 推出更豐富的職涯模式及經典車款

玩遊戲學「日式英文」 獨立遊戲工作室推出《Japanglish Quiz》

慶祝繁中版上市 《少女 ☆ 射擊 2》將舉辦發售紀念泳池Party

網石預告「年度手遊大作」將登台 猜猜看會是哪一款遊戲?

火熱排行

柯P玩爐石!台北市長柯文哲現身旅店英雄資格賽

《Hacknet 駭客網路》超好評駭客模擬遊戲免費領取 入侵全世界的電腦吧!

前《英雄聯盟》製作人耗時四年打造 《Dauntless》今開放公測

老公玩手遊「狂課140萬」 妻子拿一半存款還債

Sony澄清「PlayStation 5」還不會太快進入市場

Coser專訪/在偽娘之路上 成為心目中的自己

LOL/Faker:盛名之下的壓力與困境

曼徹斯特恐襲一周年:他用三款遊戲紀念遇難的弟弟

「校園射擊遊戲」惹怒群眾 《Active Shooter》遭Steam下架

《精靈寶可夢》登上Switch!《精靈寶可夢 Let's Go!皮卡丘 / 伊布》今年發售

免費電玩《要塞英雄》如何年賺35億美金

躁動的不安和恐懼... 恐怖遊戲《BEWARE》試玩版開放下載中

不滿V社警告 紳士遊戲《Mutiny!!》調降至NT$22

LOL/大招無限開!? Bug加持讓派克變鬼神

歡慶新作!椰蛋樹(阿羅拉的樣子)《Pokemon GO》出沒中

「吃雞界」雙雄對槓 《絕地求生》開發團隊告《Fortnite》抄襲

《痴漢拼圖》給你滿滿的美臀 這車讓人心如止水

手遊公司萌妹社長曝光 網友暴動:不要阻止我課金

當個快樂的《內臟清潔工》 血汙、垃圾、鮪魚塊每樣都我清

當心「虛擬女友」對你仙人跳 間碟軟體藏身成人遊戲

蘋果裝置玩家沒得玩 Steam Link上架遭拒

如何使用虛幻引擎打造《夕生》?學生團隊分享遊戲開發心路歷程

人氣逐漸母湯《絕地求生》玩家人數創歷史最大跌幅

知名老牌遊戲公司涉侵權 法院判賠84萬

LOL/我想踢球啊! 「李星」、「拉姆斯」世足造型登場

站上甲殼類的頂端《鬥蟹俱樂部》開打!

騰訊遊戲間接造成家庭悲劇? 新華社轟:大吃人血饅頭

LOL/ahq打野選手Mountain前進LPL 加盟OMG戰隊

《閃亂神樂 Burst Re:Newal》回到原點 再現初代爆衣的感動

學生製作/《Animism 森靈》萬物皆有靈 驅逐異族捍衛聖地

LOL/尋求證明自我的機會 Mountain的中場戰事

狂!阿公級訓練師紅到國外 網友:大木博士是你?

訪談/為了《魔獸世界》!「艾澤拉斯之聲」得獎者暢談配音員幕後故事

LOL /未來有可能出現「隨機單中」積分模式嗎? Riot沒把話說死

網石預告「年度手遊大作」將登台 猜猜看會是哪一款遊戲?

《節奏地牢》跟音樂搖擺殺怪 限時特價79元輕鬆入手

LOL/新英雄「派克」技能組曝光 顛覆你對輔助的印象

手機也能玩STEAM遊戲! 「Steam Link App」幫你搞定

通通下車!Steam將下架《HuniePop》、《Mutiny!!》等多款紳士遊戲?

和亞絲娜親密接觸 《刀劍神域 VR Lovely Honey Days》事前登錄展開

留言