在PS4上重溫桐生一馬傳說！《人中之龍》3~5代將推出中文化HD重製版

SEGA宣布，將於 PS4 平台上推出《人中之龍》歷代系列作品的高畫質重製版，預計將 3 ~ 5 代依序移植，並首次推出中文化版本，讓亞洲區玩家可以在沒有語言隔閡的情況下，重溫桐生一馬傳說，體驗當年的經典作品。SEGA也特地邀請到『人中之龍』工作室的佐藤大輔製作人來台接受媒體訪談，讓玩家們得以進一步瞭解這次推出的重製版的各種細節。

這三部作品將會從今年夏天開始陸續上市。《人中之龍 3》預訂將於 2018 年 8 月 9 日發售，《人中之龍 4》預定於 2018 年秋季，《人中之龍 5》則預定於 2019 年春季。除了將作品從 PS3 移植到 PS4 外，解析度也將從 720p 進化為 1080p，而幀數也將從 30FPS 提升至 60 FPS。針對 PS4 Pro 也有支援 4K 畫質顯示。

佐藤製作人表示，這次跟 1、2 代的「極」系列重製不同。「極」系列屬於完全重製，把整個作品採用全新的人龍引擎重新打造，等於是打掉重做，製作規模相當耗時耗力。而這次的高畫質重製版的推出目的，主要是為了亞洲玩家所做的移植。

PS3 時期的這幾部作品，當年在日本相當熱銷，平均每部都賣到 50 萬片；但在亞洲地區，或許是因為沒有在地化的緣故，全亞洲僅賣出不到 1 萬套。因此製作團隊認為，亞洲玩家玩過這幾代的可能沒那麼多，希望能藉由這次移植到 PS4 的機會，推出中文版，讓喜愛人龍系列的玩家們可以玩到 3~5 代的作品。基於此目的，他們沒有採用「極」系列的製作規模，也沒有為遊戲增加新要素，讓重製版推出的時程不會拖延太久。

「要以『極』系列的方式推出，雖然做得到，但一款開發時間就要 1 年，3 款就要 3 年，等於整個工作室會因此缺少人力開發新產品。」佐藤製作人於訪談中表示，目前製作團隊除了移植計畫外，也正著手在開發手遊《人中之龍online》，之後也會有全新的《人中之龍》企劃，也就是人龍主線的正統續作。

雖然沒有新要素，但佐藤製作人認為，3~5 代對於許多台灣玩家而言，應該還是能帶來新鮮的遊玩體驗。好比小遊戲的部份，3~5 代都有著各自風味的小遊戲，3 代舞台在沖繩，就有沖繩風格的小遊戲，這些在其他代是玩不到的。至於除了 1~6 代之外的其他番外作品是否會移植重製？佐藤製作人坦言目前沒有這個計畫。但也未完全否定這個可能性，主要得看玩家們的反應與市場評估來做決定。

由於本次重製版主要針對亞洲玩家所推出，亞洲區這次也特別新增性感女優的追加要素，波多野結衣與桃乃木かな兩位人氣女優將於《人中之龍 3》中登場。佐藤製作人表示，雖然遊戲主要想以原汁原味的方向呈現，但實務上會碰到簽約、檔期等問題，並沒有那麼容易。而之所以選擇這兩位女優，主要是看中她們在亞洲的名氣；在製作《人中之龍 極》的時候，其實就曾想請波多野結衣參演，但可惜因檔期問題而無法合作，因此這次無論如何都希望能請到她來演出，完成上次的夢想。

訪談的最後，佐藤製作人希望玩家能透過這次的中文化，更進一步地瞭解人中之龍系列的故事；雖然遊戲的系統跟畫面因年代久遠，會呈現出以前的風貌，但這也正是重製版的特色，希望只玩過比較新的人龍系列遊戲的玩家們，能透過這次 3~5 代的重製，體驗到既復古又新鮮的遊戲樂趣。

【按讚留言就有機會抽《人中之龍》周邊】

人中之龍 更多報導

總長認證糞作！Kson看《人中之龍》真人影集只給1顆星

《人中之龍》真人版演員竹內涼真尚未遊玩過系列作：很想玩但沒時間

只給4分！IGN稱《人中之龍》真人影集很無聊、一邊滑手機也能看懂