親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。

TGS 2018/《受讚頌者》三部曲確定推出PS4繁中版 第一部今年登場

2018-01-27 14:46遊戲角落 余峯

受讚頌者》三部曲是 AQUAPLUS 在 PS 平台上的人氣代表作,由充滿魅力的角色們所交織而成的浪漫物語。今日官方正式宣布,台灣玩家期待已久的繁體中文版將在 PS4 登場!

《受讚頌者》三部曲確定推出PS4繁中版 攝影/余峯
《受讚頌者》三部曲確定推出PS4繁中版 攝影/余峯

《受讚頌者》第一部「給逝者的搖籃曲」在去年宣布重製計畫,將於今年 4/26 發售;而重製後的繁中版遊戲,預計將於 2018 年與台灣玩家見面。緊接著第二部「虛偽的假面」與第三部「二人的白皇」也將依序推出繁體中文版。

在發布台北電玩展舞台,發布這個令粉絲們興奮的消息後,AQUAPLUS 監製鷲見努,接受了udn遊戲角落等媒體聯訪。

AQUAPLUS 監製鷲見努 攝影/余峯
AQUAPLUS 監製鷲見努 攝影/余峯

《受讚頌者》是一款由 Leaf 製作的文字冒險與戰略角色扮演類型的成人 PC 遊戲,最初於 2002 年在日本發售。AQUAPLUS 於 2006 年將其移植到 PS2 上,並定名為《受讚頌者 給逝者的搖籃曲》。鷲見努表示,第一部推出後就相當有人氣,因為種種原因,二、三部曲直到2015~16年才發售,這中間主機變化很大,導致現在沒有可以玩第一部曲的主機了,因此決定將其重製,並在 PS4 主機上推出。

重製後的《受讚頌者 給逝者的搖籃曲》,故事內容沒有改變,不過畫面將由 2D 變為 3D,但整個遊戲的演出呈現完全重新製作,相信就算是玩過原本遊戲、看過動畫的粉絲,也能從重製後的遊戲中獲得完全不同的新鮮感受。此外,在音樂方面也重新調整過,並可在新版與舊版音樂模式間自由切換。

之所以會推出中文化,其實是因為 Sega 的提案。《受讚頌者》在華語圈擁有相當多的粉絲,因此他們也希望能將這三部曲完整地以中文版呈現,讓玩家們能好好體驗會讓人感動哭泣的劇情。

現場記者也詢問鷲見製作人,最喜歡《受讚頌者》中的哪個角色?「阿露露。」鷲見笑著考慮了一下後說道,他認為阿露露是其他遊戲沒有的獨特角色,她的「怪」讓她有著相當獨特的魅力。

攝影/余峯
攝影/余峯

主機PS4台北電玩展受讚頌者

你可能有興趣的文章

TGS 2018/《奇諾多與無盡之塔》 「摺」出一個奇幻瑰麗的繪本世界

TGS 2018/《回憶之旅》奪獨立遊戲大獎 「對所愛之人道歉,永不嫌晚」

蓋棉被純聊天 《刀劍神域 奪命凶彈》公布「陪睡」功能

兩個妹子一起來!《夏日課程:艾莉森與新城千里》繁中版今年推出

分享給好友加入udn

同類好文

事前登錄破200萬 雷亞四年打造新作《Sdorica 萬象物語》上市

日本人氣音樂手遊《新網球王子RisingBeat》繁中版消息釋出

日系戰棋手遊《Zold:out》事前登錄開跑 公測不刪檔

《神式一閃》繁中不刪檔封測啟動 呱吉、阿傑熱血站台!

《莎木 I&II》登PS4 傳說中的遊戲,即將甦醒

《新櫻花大戰》啟動!以太正二十九年的帝都・東京為舞台的完全新作

火焰在呼喚你!唯晶取得手遊《拳皇世界》台港澳代理權

爐石/磨好利爪!前進《黑巫森林》體驗最毛骨悚然的全新資料片

《釣魚大亨》今日於全球App Store和Google Play上市!

ARKit體感遊戲《Going Down》即將上線 核心玩法搶先曝光

全新的釣魚體驗 《釣魚大亨》預註冊衝破100萬人參與

《幻想三國誌》歷代數位版正式開賣 聯動2018年第5代作品

探索學院秘密 手遊《哈利波特:霍格華茲之謎》4/25正式推出

《死亡終局 輪迴試煉》繁中6月發售 首度揭露預購特典以及限定版資訊

全球5百萬玩家推薦 3D RPG手遊《King's Raid - 王之逆襲》台港澳推出確定!

台灣團隊新作《螢幕判官》 探討輿論殺人、校園霸凌等議題

《蒼翼默示錄 CROSS TAG BATTLE》》繁中5月發售 同步釋出特典情報

《噬神者3》繁中版最新遊戲情報多項公開!

韓系養成手遊《我們結婚啦》獲代理權 事前登錄抽韓國機票

《New GUNDAM BREAKER》繁中雙平台將推出 豪華版同步公開

《決戰!平安京》 安卓刪檔CB封測正式啟動 技能搭配靈咒選擇技巧搶先曝光

像素沙盒生存冒險遊戲《方塊方舟》 今日Steam搶先體驗

侏儸紀恐龍即將來襲!《方舟公園》中文版上市資訊公布

《決戰!平安京》點燃式神戰火 預註冊熱烈展開中

停滯不前的時間開始流逝 《七罪緋紅》繁中版將於5月發售

《美男寵物》是王子是寵物?樂意取得台灣代理權

《無雙OROCHI 蛇魔3》2018登場 前導預告影片曝光

UBISOFT公布《飆酷車神 2》中文版上市日期 BETA測試招募中

日系本格派橫向格鬥手遊《噬魂者》月底即將上架 事前登錄活動開跑

So-net取得《神式一閃 頂上對決》繁中版代理權 事前登錄今開啟

擴大與第三方遊戲廠商合作 多款Switch新作將亮相

Garena再次搞神祕 「線裝書」、「經典不敗」暗示手遊新作

網石棒辣椒取得《熱血江湖M》台港澳代理權 將於2018下半年登台

《Together VR》:台灣獨立遊戲推進人類滅亡 二次元女友最高!

Ubisoft發布《全境封鎖2》消息 將於E3電玩展正式揭露

《Beat Saber》音Game的星爆氣流斬 不需要隊友撐十秒

《戰場女武神4》釋出第4波遊戲情報!

烙印上戰斧!《戰神 God of War》同捆機4月推出

《鐵拳》手遊版《TEKKEN™》雙平台正式上架!

結合亂鬥、moba等元素 台灣獨立遊戲《寶物爭奪戰》募資中

火熱排行

爐石/哮斗龍肆虐!戰吼薩超長動畫恐破壞玩家遊戲體驗

《絕地求生》告《荒野行動》 網易回擊:抹黑扭曲我們的原創

換把槍來玩?《Fortnite》伺服器緊急維修Pornhub險被塞爆

科大生開發《螢幕判官》遊戲 上市3週逾億瀏覽

LOL/C9 sneaky變裝又一發 妖豔化身希維爾「披薩外送員」

《星人》寂靜的冒險解謎 Apple Store限時免費領取!

《仙境傳說》交易所炒貨現象嚴重? 唯晶數位出面回應

星海20週年/難忘12年星海回憶 「人皇」Softball:期待未來出VR版

《騎士精神:中世紀戰爭》一百元有找!折扣剩不到半天

為所欲為?《仙境傳說》GM全身神裝 1打40電爆課長

宇宙級的生日禮物!《戀與製作人》玩家為周棋洛買下小行星命名權

MHW/正義從天而降!? 網友畫出「公道伯」無差別制裁

鬥陣/東戀D.VA、西愛碧姬 Pornhub東西軍 どっち!

哪裡來的暗樁?新型勒索病毒強制你玩《絕地求生》

戰鬥之餘不忘排泄 超擬真大逃殺《SCUM》

台灣遊戲開發如何再起? 呱吉:保護機制像吸毒 不能依賴

幹了會死 《別交配》!

肅清!中國文化部嚴查遊戲 多款知名遊戲上榜

LOL/前星海選手「台灣蟲王」Sen加盟HKA掌戰隊兵符

事前登錄破200萬 雷亞四年打造新作《Sdorica 萬象物語》上市

中路夢幻對決!「最強老爸」西門夜說決戰「大魔王」Faker

還原漢晉士族的抉擇與生態:專訪《三國志姜維傳》作者Ratchet

星海20週年/昔日選手今為人父 惡魔羊DS:想跟女兒一起玩遊戲

《新櫻花大戰》啟動!以太正二十九年的帝都・東京為舞台的完全新作

《VR 女友》上Steam 玩家感謝ILLUSION在這顆星球上

爐石/磨好利爪!前進《黑巫森林》體驗最毛骨悚然的全新資料片

《英雄聯盟》知名選手Doublelift哥哥弒親 母親死亡父重傷

跟進任天堂腳步 SEGA確定復刻迷你家用主機MegaDrive Mini

火焰在呼喚你!唯晶取得手遊《拳皇世界》台港澳代理權

「女性請從土俵上下來」!日網友自製遊戲反諷

《莎木 I&II》登PS4 傳說中的遊戲,即將甦醒

針對遊戲打造的黑鯊手機正式揭曉 搭載特殊Shark Space遊玩介面與實體手把

《我親愛的女兒》:我想復活女兒,只好走SAN值狂掉的獵奇路線

LOL/為戰績負責HKA教練Tabe離隊 網友:低端場抓戰犯

星海20週年/暴雪釋出「為星海而生」紀念影片 初代台灣蟲王Sobad入鏡

《神式一閃》繁中不刪檔封測啟動 呱吉、阿傑熱血站台!

爐石/卡包大放送!3/27~4/9完成一項每日任務就送一包

台灣團隊新作《螢幕判官》 探討輿論殺人、校園霸凌等議題

《新楓之谷》電影節即日起開跑 期間限定「戒指大師椅子」等你來坐!

像素沙盒生存冒險遊戲《方塊方舟》 今日Steam搶先體驗

留言