親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。

TGS 2018/《受讚頌者》三部曲確定推出PS4繁中版 第一部今年登場

2018-01-27 14:46遊戲角落 余峯

受讚頌者》三部曲是 AQUAPLUS 在 PS 平台上的人氣代表作,由充滿魅力的角色們所交織而成的浪漫物語。今日官方正式宣布,台灣玩家期待已久的繁體中文版將在 PS4 登場!

《受讚頌者》三部曲確定推出PS4繁中版 攝影/余峯
《受讚頌者》三部曲確定推出PS4繁中版 攝影/余峯

《受讚頌者》第一部「給逝者的搖籃曲」在去年宣布重製計畫,將於今年 4/26 發售;而重製後的繁中版遊戲,預計將於 2018 年與台灣玩家見面。緊接著第二部「虛偽的假面」與第三部「二人的白皇」也將依序推出繁體中文版。

在發布台北電玩展舞台,發布這個令粉絲們興奮的消息後,AQUAPLUS 監製鷲見努,接受了udn遊戲角落等媒體聯訪。

AQUAPLUS 監製鷲見努 攝影/余峯
AQUAPLUS 監製鷲見努 攝影/余峯

《受讚頌者》是一款由 Leaf 製作的文字冒險與戰略角色扮演類型的成人 PC 遊戲,最初於 2002 年在日本發售。AQUAPLUS 於 2006 年將其移植到 PS2 上,並定名為《受讚頌者 給逝者的搖籃曲》。鷲見努表示,第一部推出後就相當有人氣,因為種種原因,二、三部曲直到2015~16年才發售,這中間主機變化很大,導致現在沒有可以玩第一部曲的主機了,因此決定將其重製,並在 PS4 主機上推出。

重製後的《受讚頌者 給逝者的搖籃曲》,故事內容沒有改變,不過畫面將由 2D 變為 3D,但整個遊戲的演出呈現完全重新製作,相信就算是玩過原本遊戲、看過動畫的粉絲,也能從重製後的遊戲中獲得完全不同的新鮮感受。此外,在音樂方面也重新調整過,並可在新版與舊版音樂模式間自由切換。

之所以會推出中文化,其實是因為 Sega 的提案。《受讚頌者》在華語圈擁有相當多的粉絲,因此他們也希望能將這三部曲完整地以中文版呈現,讓玩家們能好好體驗會讓人感動哭泣的劇情。

現場記者也詢問鷲見製作人,最喜歡《受讚頌者》中的哪個角色?「阿露露。」鷲見笑著考慮了一下後說道,他認為阿露露是其他遊戲沒有的獨特角色,她的「怪」讓她有著相當獨特的魅力。

攝影/余峯
攝影/余峯

主機PS4台北電玩展受讚頌者

延伸閱讀

兩個妹子一起來!《夏日課程:艾莉森與新城千里》繁中版今年推出

蓋棉被純聊天 《刀劍神域 奪命凶彈》公布「陪睡」功能

TGS 2018/《回憶之旅》奪獨立遊戲大獎 「對所愛之人道歉,永不嫌晚」

TGS 2018/《奇諾多與無盡之塔》 「摺」出一個奇幻瑰麗的繪本世界

分享給好友加入udn

同類好文

《戀與製作人》今日於雙平台心動上市 擁抱超越現實的愛戀!

《魔法紀錄 魔法少女小圓外傳》「七海 八千代」影片搶先釋出

《戀與製作人》明日正式登場! 同步釋出遊戲內約會系統介紹

《命運之子DESTINY CHILD》正式在台上市! 體驗金亨泰筆下角色的魅力

嶄新感覺的摩托車格鬥動作 《STEEL RATS》今正式發售!

《審判之眼:死神的遺言》特別體驗版發布 保存資料可繼承本篇

先喝爆再騎熊!《戰鬥民族模擬器》做個堂堂正正的俄羅斯人

《戀與製作人》公開世界觀和社交系統 今年冬季感受4位男主角的暖心關懷!

繁中版《文豪Stray Dogs 迷犬怪奇譚》事前登錄活動今日展開!

《航海王 尋秘世界》繁中版將於2019年3月發售 同步公開限定版內容!

《戀與製作人》繁中宣傳片首度曝光!事前預約活動今登場

繁中版《戀與製作人》預告 事前預約活動將於明日正式展開!

PlayStation Classic採模擬器運作 遊戲細節維持當年表現

《天涯明月刀》顛覆對武俠的想像!「曾之喬」伴你穿越前世今生

跟我訂下契約吧 《魔法紀錄 魔法少女小圓外傳》繁中版事前登錄啟動!

《盜賊之海》繁體中文版正式上線 製作人問候影片首度公開

與乃木坂46戀愛 真人手遊《乃木恋》事前登錄開啟

支援VR!《心靈詭宅》進入恐怖的心靈世界

跳乎伊爽!《JUST DANCE 舞力全開 2019》現已上市

《噬神者3》繁中PS4、PC版2019年1月登場 同步公開限定及特典內容

《人中之龍4》PS4高畫質移植版 明年初繁中登場!

《皇帝聖印戰記》繁中版將發行 正妹製作人親臨現場教你玩

Level-5空轉十年的《背後靈》將有可能登上NS平台?

《Tetris Effect》繁體中文版 今起開放預購

上車啦!BL遊戲《Omega Vampire》明年春季將登上Switch

台灣獨立遊戲《哥布林的道具屋》 11月中登上Steam!

歡迎光臨《黃昏旅店》 官方中文版雙平台正式推出

《刺客教條:起義》事前登錄進行中 集結傳說刺客建立你的兄弟會!

《東京偶像計畫》新闇黑偶像養成手遊 今正式在台上市!

《KAMEN RIDER 巔峰亂鬥》NS繁中版11月上市!可支援4機連線

《刺客教條:奧德賽》今日正式上市 開啟你的奧德賽之旅

通通滾起來!《塊魂》HD重製 12月登上PC、Switch平台

《死亡愛麗絲》最惡物語即將降臨!繁體中文版代理確定

《失落的龍絆》 任天堂 xCygames 共同打造RPG手遊 今正式上線!

獨立遊戲/《SpaceTone》手繪風音樂遊戲 Steam上搶先體驗

國產武俠單機遊戲《御俠客》9/30上市 釋出售價與宣傳片!

《東京偶像計畫》事前登錄中 可愛偶像&闇黑少女一次擁有

《傳說對決》9月25日登上Switch 不用再盯著小小的螢幕啦

《Conception Plus 產子救世錄》妊娠遊戲?為了救世界我要讓12個巫女懷孕

《幻影之門:最後的女武神》於全球上市 體驗北歐神化的奇幻冒險

火熱排行

被壞人抓走又沒手機 台灣鄉土劇神用Switch對外求救

《精靈寶可夢 Let's Go》刷阿羅拉色違太累?玩家神製作外掛

LOL/還敢刷野啊中路? 9.1版將針對線上英雄刷野做出懲罰

《魔物獵人:世界》模組再被玩壞 湯瑪士小火車參戰

爐石/長度真的堪比電影! 吐司玩壞冰淇淋薩一場3小時近6千甲  

陸版《FGO》酒吞童子、戈爾貢、源賴光慘遭和諧

《CS:GO》改免費惹眾怒 玩家:吃我他O負評

《Pokemon GO》訓練家對戰開放在即 40等玩家將優先體驗

實況主直播中痛毆孕妻 3歲孩哭喊:daddy!

《要塞英雄》、《絕地求生》遭指含暴力血腥內容 中國當局恐將其下架

玩《任天堂明星大亂鬥》遭鄰居報警處理 結果警察跟著一起玩

他不爽鋸了兒子的遊戲機 還被家長稱為「年度最佳爸爸」

沒開玩笑吧?手遊《Final Fantasy XV:新帝國》上月在全球賺了9億台幣

《樂高:哈比人歷險記》限時免費領取! 一起奪回矮人王國

《魔物獵人》真人電影會有長腿正妹!山崎紘菜飾演受付娘

《爐石戰記》中文食譜上市啦 快來參加抽獎免費拿!

玩手遊遇豬隊友 男大生氣到送醫

時代的眼淚 《Unlight》將發布重大消息!

爐石/全新單人模式「神王大混戰」正式推出 告訴你我羅亞真的超強!

《惡魔獵人5》製作團隊用心良苦 用「分享單人遊玩」幫你作媒

Pornhub 2018年度回顧 遊戲榜庫巴姬搜尋第一、碧姬第二

《英雄聯盟》、《絕地求生》太暴力遭審查?騰訊表示無關

中國成立網路遊戲道德委員會 多款網路遊戲未能通過審議

《復仇者聯盟4》鋼鐵人受困外太空 NASA發推協助救援

音速小子也要真人電影化啦! 死對頭蛋頭博士將由金凱瑞飾演

《音速小子》真人電影預告挨轟 編劇:等不及看到《洛克人》電影海報公開

爐石/《拉斯塔哈大混戰》首日數據 奇數聖仍屌虐天梯

Steam成人遊戲標準搖擺不定 現在連女高中生都踩線

《要塞英雄》開發商Epic Games遊戲商店正式上線 將每兩週免費贈送遊戲

GOG冬季大促銷 免費領取《極速天龍重製版》 消費送更多!

賣場員工狠心辭職做實況 翻轉人生一年賺進7億元

《CS:GO》轉為免費營運!同步新增「大逃殺」模式

Valve砍抽成仍喚不回 數個中小型開發商轉往Epic Games

《暴雪英霸》逐漸母湯?明年不辦電競賽 設計師轉調其他部門

《魔物獵人:世界》大型更新「Iceborne」2019年秋上線 《巫師》傑洛特也亂入啦

台灣桌遊《高雄大空襲》集資金額將破300萬!滅火器獻唱主題曲「一九四五」

7-11飯糰、熱狗通通吃爆!爽拿《超異域公主連結》、《黑色沙漠》多種虛寶

神佛大亂鬥!台灣團隊開發格鬥遊戲《眾神之鬥》正式降臨NS平台

體驗競速快感 《飆酷車神 2》免費週末12月13日開跑

《爐石戰記:拉斯塔哈大混戰》新卡135張全公開! 上市後登入拿6包1傳2魂靈

留言