親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。

《東方計畫 不可思議的幻想鄉 TOD -RELOADED-》中文發售!總監 JYUNYA 來台受訪

2018-06-28 17:31遊戲角落 椿

由 AQUA STYLE 開發製作,SEGA代理發行的《東方計畫 不可思議的幻想鄉 TOD -RELOADED-》是一款地域角色扮演遊戲,此為《東方計畫》為題材的二次創作,《不可思議的幻想鄉》的最新作。它收錄了前作《-THE TOWER OF DESIRE-》的完整內容,以及日版所有的DLC劇情、角色。

《東方計畫 不可思議的幻想鄉 TOD -RELOADED-》於今(28日)正式發售,總監 JYUNYA27日親自來台,參加SEGA 台灣 CS 新作遊戲商談會,介紹遊戲內容並接受多家媒體訪談。

JYUNYA表示,為了《東方計畫 不可思議的幻想鄉 TOD -RELOADED-》因此特地趕來台灣,這款作品在2016年就已經發售,託各位的福,《東方計畫 不可思議的幻想鄉 TOD -RELOADED-》曾獲得PlayStation Awards 2017獨立遊戲部門的獎項 。遊戲的地域冒險也融合了東方角色特性,讓玩家能感受不同的樂趣,且考量到新玩家,遊戲團隊也有做出調整,讓玩家能一邊認識東方世界,一邊輕鬆上手。

而本次的亞洲獨創限定版內,包含了特別繪製收納BOX,還有超大分量的圖集「PERFECT ART BOOK」,印有靈夢的擦拭布、收錄150首以上原聲帶、兩部有聲劇的DVD。

JYUNYA笑說:「我個人覺得,非常值得收藏。」

── 以下為JYUNYA的訪談內容 ──

Q:今年的台北國際電玩展中,您有提供希望台灣玩家,對首度中文化的內容提供見意見,現在遊戲要上市了,請問這期間有收到甚麼樣的意見嗎?

JYUNYA:我們有在Twitter上向玩家徵求角色名字的中文呈現,Twitter上有許多熱心的台灣玩家,我們也會詢問哪個翻譯比較好,並尊重玩家們的意見,也因此才能順利地完成遊戲。

Q:這次製作了亞洲特別版,能請您說一下《東方計畫 不可思議的幻想鄉 TOD -RELOADED-》中間的過程,遇到的難題有甚麼嗎?

JYUNYA:因為台灣跟香港都是繁體,而在一開始繁中的表現比較偏向香港,有玩家在電玩展玩過我們的遊戲後,向我們反應遊戲的繁中內容,比較偏向港式,而非台灣玩家所熟悉的風格,因此我們翻完後,又再重新翻修了一次。

Q:既然台灣跟日本都已推出《東方計畫 不可思議的幻想鄉 TOD -RELOADED-》,那未來會不會推廣到其他國家?

JYUNYA:7月時《東方計畫 不可思議的幻想鄉 TOD -RELOADED-》會在北美推出,而這款的Switch版本,台灣將會是第一個販售地。

Q:接下來會製作《東方計畫 不可思議的幻想鄉 TOD -RELOADED-》DLC內容,還是會著手下款遊戲呢?

JYUNYA:《東方計畫 不可思議的幻想鄉 TOD -RELOADED-》已經是最終版本,所以我們將開始進行下一部作品。

Q:能透露一下下部作品嗎?

JYUNYA:下款作品是2012年曾推出的《奇蹟超派對 早苗與天子的幻想迷宮》完整重製版,目前正在開發中,細節就不方便提供了。

Q:先前曾說過,自己的公司就像一人公司,因為您必須身兼多職,能不能請您分享一下感想?

JYUNYA:AQUA STYLE非常小,跟其他團隊相比人數非常的少,我們無法跟其他中大規模的團隊相比,於是我們利用團隊與玩家之間的連結,讓遊戲變得更好。像之前電玩展我們便直接來向台灣玩家宣傳,並用網路收集玩家們的意見。

Q:本作有超過了100多位的角色,請問角色出場的比重如何決定?

JYUNYA:其實我們沒有特別去調整比重,哪個角色可愛,比較想讓誰出場,就會讓她出來,可以說是完全遵從自己的慾望跟喜好(笑)。

Q:請問您最喜歡哪三個角色呢?

JYUNYA:第一最喜歡的是博麗靈夢,第二是鈴仙,第三名的話因為常常變來變去,所以很拿不定主意。《不可思議的幻想鄉 TOD -RELOADED-》的話,是物部布都,她是個非常冒失迷糊的角色,但她的蠢是大家會喜歡的蠢,《東方計畫 不可思議的幻想鄉 TOD -RELOADED-》她的出現頻率也很高,希望大家可以多認識她。

Q:對於沒有接觸過東方系列的玩家,《東方計畫 不可思議的幻想鄉 TOD -RELOADED-》有沒有進行一些貼近新玩家的調整呢?

JYUNYA:在製作的時候我們就有考慮到這點,之前做過統計,發現《東方計畫 不可思議的幻想鄉 TOD -RELOADED-》的玩家,有一半以上都沒接觸過東方,因此我們將這點反映在遊戲上,《不可思議的幻想鄉 TOD -RELOADED-》相當容易入門,能讓大家輕鬆進入東方的世界。

Q:《東方計畫 不可思議的幻想鄉 TOD -RELOADED-》在台灣上市,請問有甚麼話想對台灣玩家說嗎?

JYUNYA:這是我最想回答的問題呢(笑),我們非常認真的製作這款遊戲,希望台灣的玩家們能玩得盡興。這邊也有個心願,因為我們對台灣的市場還不是那麼了解,所以希望不管是好、是壞,是對遊戲還是對東方這個IP,有甚麼需求跟建議,都希望各位能上Twitter 或社群平台向我們反應,我們會吸收這些意見去做調整,謝謝大家。

SEGA獨立遊戲人物訪談

椿

遊戲角落的編輯之一,原本只是先用喜歡的花暫當筆名,現在看起來是不會改了。每個月都覺得錢不夠用,每一天都覺得睡不夠飽。
分享給好友加入udn

同類好文

暴雪動畫資深總監陳璿訪談精華 每個工作環節都是說故事

LOL/知名賽評叉燒轉戰LPL!叉燒:沒有做不到的事 只有不敢做的事

全世界僅有五枚!Toyz請專家鑑定《英雄聯盟》S2世界冠軍戒指價值

當心過氣!NINJA擔心《要塞英雄》恐將步上《H1Z1》後塵

前電競選手淪竊賊 三年內犯下百起案件

《英雄聯盟》貓狗大戰正夯!真‧柯基、摺耳貓Cosplay愚人節造型萌翻天

「爆乳製作人」高木謙一郎離開Marvelous 未來仍將參與《閃亂神樂》系列開發

瀧正則染毒《審判之眼》秒下架 為何日本對於毒品零容忍?

《惡靈古堡2》原版監督透露:里昂上班遲到原因,來自親身經歷

來看《快打旋風5》神仙打架 明星選手完美演出同時KO

瀧正則曾為雪寶獻聲 《王國之心3》因染毒事件將其撤換

宮崎駿多次「引退詐欺」 吉卜力資深製作人看不下去:請別再說自己要引退

《審判之眼》資深演員「瀧正則」染毒 SEGA緊急下架處理

遊戲豐富了他們的人生!細數5位年過半百仍老當益壯的遊戲狂人

LOL╱職業選手沉迷《刀塔自走棋》 Doublelift:何時出LOL自走棋

LOL/FAKER翻滾出場 回顧世界賽歷史上難以忘懷的4大經典場景

《返校》、《還願》皆掀起熱潮 光電系畢業生如何催生赤燭的成功?

超狂!預告直播玩《還願》 陳其邁嗆全程玩到破關

你知道嗎?《英雄聯盟》角色動畫原來是這樣「演出來的」

直播主「比利」嗆聲殺人 現身電玩展遭警方全程監控

鬥陣/從吃雞回歸,台灣首位OWL選手 Baconjack:我不想淡然退役

怕活不到《復仇者聯盟4》上映 迪士尼決定讓他先看

LOL/你真性感兄day!Sneaky扮阿璃疑似走光打碼

LOL/ahq西門夜說、小夜夜正式宣布退役 又一個時代的終結

61歲奶奶參加《英雄聯盟》選秀節目 自信展現好運姐槍法

爐石明星賽/「秋道背次」威傅斬殺續命 主播阿罵巧搭火影忍者對白

一位83歲的遊戲玩家:「我還會一直玩下去」

LOL/「安掌門」Ambition宣布退役 未來將專注在實況經營

LOL/為LPL奪下世界大賽首冠 Rookie:我希望被當作「中國選手」

LOL/Faker預告新賽季將復仇 「我們會把中國搶走的榮耀奪回」

賣場員工狠心辭職做實況 翻轉人生一年賺進7億元

好想玩瑪利歐賽車!馬斯克被打槍:任天堂不肯授權

LOL/大師兄又有新招 用《哥布林殺手》向Bang嗆聲

LOL/Sneaky還原庫巴姬!這次連巨乳都完美呈現

Xbox神級玩家 耗費13年時間達成200萬成就點!

海綿寶寶卡通原創者因「漸凍人症」過世 享年57歲

電競慈父還是新北鬼父?亞洲統神大談與小航z的父子點滴

LOL/電競初體驗被隊友「顧條條」 泱泱: 覺得眼冒愛心

《英雄聯盟》LMS明星賽首日落幕 小雲寶寶接受懲罰萌扮提摩

LOL/「車輪大對決」水龍隊全勝 GodJJ:先打女生就對了

火熱排行

大家就是不升級! 微軟更新久違地包括XP等舊版系統

華為傳遭Google終止合作 未來將無法用Gmail等相關google軟體

井川一/《冰與火之歌》第八季大失敗 編劇難以企及《復仇者》高度

笑得你心裡發寒! 首位模改「湯瑪士小火車」的玩家被美泰兒告了

九歲兒花萬元買遊戲點數 媽媽崩潰痛罵超商店員

賣雞的槓吃雞 肯德基酸Apex更新慢反被開發人員嗆爆

《巫師加強版》免費拿! 註冊訂閱GOG新聞就這麼簡單

《瘟疫傳說:無罪》明天即將發售!你需要知道的 10 個關鍵字

爐石/「準備」迎接平衡! 盜賊遭砍三刀,管理員被戰士拖下水

Steam夏日特賣日期洩露 6月底請保護好你的荷包

次世代主機即將來臨 卡普空:我們準備好了!

【回顧】平成時代結束 那些30年來我們一起看的經典動畫

劫薪日錢難賺! 《Payday 2》發行商 Starbreeze 可能撐不過今年

輕鬆擊敗古墓正妹蘿拉! 《名偵探皮卡丘》萌破票房紀錄

《冰與火之歌》第八季咖啡杯迷因 竟然變成《上古卷軸 5》模組!

爐石/單人副本「達拉然大劫案」即將上線 全解鎖就送免費金卡

《寶可夢》「小拳石」擔任岩手縣應援大使 雙腳是透明圖層超搶戲

搶打寶可夢道館 知名餅店老闆與玩家互毆被送辦

開分身、玩小號虐菜 是破壞遊戲體驗還是情有可原?

索尼:PS5 將會讓遊戲「讀取畫面」走入歷史

井川一/JOJO冷知識第二彈! 這10點都知道就超厲害

Newzoo:有超過 10 億女性是活躍的遊戲玩家

《墨西哥英雄大混戰》限時免費領取 戴上面具拯救世界

《魔獸世界》歡慶 15 週年! 8 月經典版帶你回到最初始的艾澤拉斯

《戰國BASARA》系列公布手遊新作 網失望:還我家機續作

《APEX 英雄》新版本將會處分消極對戰的「抱大腿」玩家

榮光不再?Garena電競館傳熄燈 三創羅技電競館接力發展

騰訊正能量吃雞遊戲《和平精英》借殼上市 死亡還會揮手說再見

慶祝十週年《Minecraft classic》免費上線 瀏覽器直接開玩

《惡靈古堡2 重製版》模組修改 承太郎提槍大戰迪奧!

索尼最新展示影片揭露 PS5 主機的強大讀取速度

舊稿重投?UNIQLO x《寶可夢》設計大賽中國冠軍遭爆違規參賽

暴雪動畫資深總監陳璿訪談精華 每個工作環節都是說故事

《哆啦A夢牧場物語》Switch中文版7月25日溫暖上市 steam再等等

全球暢銷遊戲《Minecraft》十歲了! 微軟推出 AR 手遊《Minecraft Earth》

成人遊戲《Subverse》募資達6700萬!科幻老婆你要選哪位?

《UNDEFEATED》連小島秀夫都按讚! 大學生自製虛幻4爽作免費玩

挑戰觀影極限!「漫威馬拉松」59小時看22部片 挑戰者最後吐了

《復仇者聯盟4》之後呢? 蜘蛛人、緋紅女巫...英雄們的未來大解析

前YouTube工程師自爆:我們用假廣告,加速了IE6的衰退

留言