親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。

《東方計畫 不可思議的幻想鄉 TOD -RELOADED-》中文發售!總監 JYUNYA 來台受訪

2018-06-28 17:31遊戲角落 椿

由 AQUA STYLE 開發製作,SEGA代理發行的《東方計畫 不可思議的幻想鄉 TOD -RELOADED-》是一款地域角色扮演遊戲,此為《東方計畫》為題材的二次創作,《不可思議的幻想鄉》的最新作。它收錄了前作《-THE TOWER OF DESIRE-》的完整內容,以及日版所有的DLC劇情、角色。

《東方計畫 不可思議的幻想鄉 TOD -RELOADED-》於今(28日)正式發售,總監 JYUNYA27日親自來台,參加SEGA 台灣 CS 新作遊戲商談會,介紹遊戲內容並接受多家媒體訪談。

JYUNYA表示,為了《東方計畫 不可思議的幻想鄉 TOD -RELOADED-》因此特地趕來台灣,這款作品在2016年就已經發售,託各位的福,《東方計畫 不可思議的幻想鄉 TOD -RELOADED-》曾獲得PlayStation Awards 2017獨立遊戲部門的獎項 。遊戲的地域冒險也融合了東方角色特性,讓玩家能感受不同的樂趣,且考量到新玩家,遊戲團隊也有做出調整,讓玩家能一邊認識東方世界,一邊輕鬆上手。

而本次的亞洲獨創限定版內,包含了特別繪製收納BOX,還有超大分量的圖集「PERFECT ART BOOK」,印有靈夢的擦拭布、收錄150首以上原聲帶、兩部有聲劇的DVD。

JYUNYA笑說:「我個人覺得,非常值得收藏。」

── 以下為JYUNYA的訪談內容 ──

Q:今年的台北國際電玩展中,您有提供希望台灣玩家,對首度中文化的內容提供見意見,現在遊戲要上市了,請問這期間有收到甚麼樣的意見嗎?

JYUNYA:我們有在Twitter上向玩家徵求角色名字的中文呈現,Twitter上有許多熱心的台灣玩家,我們也會詢問哪個翻譯比較好,並尊重玩家們的意見,也因此才能順利地完成遊戲。

Q:這次製作了亞洲特別版,能請您說一下《東方計畫 不可思議的幻想鄉 TOD -RELOADED-》中間的過程,遇到的難題有甚麼嗎?

JYUNYA:因為台灣跟香港都是繁體,而在一開始繁中的表現比較偏向香港,有玩家在電玩展玩過我們的遊戲後,向我們反應遊戲的繁中內容,比較偏向港式,而非台灣玩家所熟悉的風格,因此我們翻完後,又再重新翻修了一次。

Q:既然台灣跟日本都已推出《東方計畫 不可思議的幻想鄉 TOD -RELOADED-》,那未來會不會推廣到其他國家?

JYUNYA:7月時《東方計畫 不可思議的幻想鄉 TOD -RELOADED-》會在北美推出,而這款的Switch版本,台灣將會是第一個販售地。

Q:接下來會製作《東方計畫 不可思議的幻想鄉 TOD -RELOADED-》DLC內容,還是會著手下款遊戲呢?

JYUNYA:《東方計畫 不可思議的幻想鄉 TOD -RELOADED-》已經是最終版本,所以我們將開始進行下一部作品。

Q:能透露一下下部作品嗎?

JYUNYA:下款作品是2012年曾推出的《奇蹟超派對 早苗與天子的幻想迷宮》完整重製版,目前正在開發中,細節就不方便提供了。

Q:先前曾說過,自己的公司就像一人公司,因為您必須身兼多職,能不能請您分享一下感想?

JYUNYA:AQUA STYLE非常小,跟其他團隊相比人數非常的少,我們無法跟其他中大規模的團隊相比,於是我們利用團隊與玩家之間的連結,讓遊戲變得更好。像之前電玩展我們便直接來向台灣玩家宣傳,並用網路收集玩家們的意見。

Q:本作有超過了100多位的角色,請問角色出場的比重如何決定?

JYUNYA:其實我們沒有特別去調整比重,哪個角色可愛,比較想讓誰出場,就會讓她出來,可以說是完全遵從自己的慾望跟喜好(笑)。

Q:請問您最喜歡哪三個角色呢?

JYUNYA:第一最喜歡的是博麗靈夢,第二是鈴仙,第三名的話因為常常變來變去,所以很拿不定主意。《不可思議的幻想鄉 TOD -RELOADED-》的話,是物部布都,她是個非常冒失迷糊的角色,但她的蠢是大家會喜歡的蠢,《東方計畫 不可思議的幻想鄉 TOD -RELOADED-》她的出現頻率也很高,希望大家可以多認識她。

Q:對於沒有接觸過東方系列的玩家,《東方計畫 不可思議的幻想鄉 TOD -RELOADED-》有沒有進行一些貼近新玩家的調整呢?

JYUNYA:在製作的時候我們就有考慮到這點,之前做過統計,發現《東方計畫 不可思議的幻想鄉 TOD -RELOADED-》的玩家,有一半以上都沒接觸過東方,因此我們將這點反映在遊戲上,《不可思議的幻想鄉 TOD -RELOADED-》相當容易入門,能讓大家輕鬆進入東方的世界。

Q:《東方計畫 不可思議的幻想鄉 TOD -RELOADED-》在台灣上市,請問有甚麼話想對台灣玩家說嗎?

JYUNYA:這是我最想回答的問題呢(笑),我們非常認真的製作這款遊戲,希望台灣的玩家們能玩得盡興。這邊也有個心願,因為我們對台灣的市場還不是那麼了解,所以希望不管是好、是壞,是對遊戲還是對東方這個IP,有甚麼需求跟建議,都希望各位能上Twitter 或社群平台向我們反應,我們會吸收這些意見去做調整,謝謝大家。

SEGA獨立遊戲人物訪談

椿

遊戲角落的編輯之一,原本只是先用喜歡的花暫當筆名,現在看起來是不會改了。每個月都覺得錢不夠用,每一天都覺得睡不夠飽。
分享給好友加入udn

同類好文

《英雄聯盟》LMS明星賽首日落幕 小雲寶寶接受懲罰萌扮提摩

LOL/「車輪大對決」水龍隊全勝 GodJJ:先打女生就對了

《英雄聯盟》LMS明星賽「星光閃耀組」登場 瑟雷西、阿璃傻傻分不清?

按表操課的訓練 讓工作融入生活 貝克:擔綱多元角色 心理素質更強大

實況主圈稀有的媽媽身分 薇薇證明女生也會打遊戲

LOL/LMS當家主持人Jessie名花有主 Maple公開兩人戀情

LOL/為Wunder獻上生日祝福 G2打野Jankos:祝你有朝一日和TheShy一樣猛

LOL/小頭再度錯亂!Sneaky扮「阿福」這麼可愛果然是男孩子

霸氣外漏!傳王思聰拋豪語:IG若奪冠每位選手發440萬

徐乃麟生平首次打電競 被正妹實況主輪番羞辱「輸不起」

LOL/ Bang如願入選明星賽將扮...剎雅? Sneaky推特怒回:我要剎雅!

人物專訪/來自BlizzCon的邀約-J Team 「Has」

真‧電玩女神本田翼!不露臉開遊戲實況也大受好評

LOL/RNG當家AD「Uzi」與Nike簽約 為電競圈第一人

LOL /閃電狼打野Moojin恐出走 推特發文尋覓新東家

爐石/紹安臉書發文:我的道德水平未達大哥的標準

爐石/羅傑直播坦白「從頭看到尾」 不捨薛喜遭輿論抨擊

LOL世界大賽/Toyz:我覺得我的經歷能寫成一本書

LOL/RNG官方釋出決賽隊內語音 暫停時間竟「集體撩妹」!?

DJ Steve Aoki 將於東京電玩展直播《天命2:遺落之族 》千謀百計模式

LOL/Lilballz化身重磅「柔依」這真的不是酒桶啦!

LOL/世界大賽最想對上誰? 閃電狼全隊一致同意是「那個打野」

專訪/《星海爭霸》Nice、ExpecT、Has在WCS最後一站的期許

超人要砍怪啦 亨利卡維爾確定出演《巫師》影集主角傑洛特

LOL/Sneaky偕女友扮拉姆、雷姆 第二性徵徹底隱蔽

《英雄聯盟》超新星大亂鬥 出場的英雄由你決定!

「瑪利歐之父」宮本茂:遊戲商獲利不能只靠課金

「企鵝妹」來台!化身「大喬」秀熱舞 為《真三國大戰2》慶功

富商老公以為一時興起 殷琦手遊玩到當電競戰隊領隊

寶可夢「大木博士」配音員 石塚運昇去世

萊斯垃圾話:為什麼要玩小美?談實況背後的辛酸與策略

影/電玩女神解婕翎來了 中區資訊展粉絲暴動

SoBad、統神任導師 培訓電競偶像女團

乃木坂46將現身漫博 齋藤飛鳥等三成員會在So-net攤位與玩家同樂

LOL/風哥落腳 J Team 為LMS注入活水

最有影響力網紅!《要塞英雄》超狂實況主Ninja月入3,000萬

電玩界喬丹Faker 前進亞運為韓爭光

動作手遊《魂斗羅:歸來》邀林書豪代言 衝刺事前登錄人氣

鬥陣/AKM教你玩源氏?「AKM blade」的正確拔出方式

NBA球星海瓦德電玩功力了得 有信心《要塞英雄》能贏任何運動員

火熱排行

玩家期望大作都能登上Switch 任天堂:不切實際的想法

繁中版《戀與製作人》預告 事前預約活動將於明日正式展開!

《決勝時刻》玩家惡作劇導致警方誤殺 恐將面臨20年刑期

爐石/歡慶玩家數突破一億大關 紀念桌布開放下載

LOL/LMS當家主持人Jessie名花有主 Maple公開兩人戀情

《爐石》新卡:牧師傳說手下「伯昂薩姆第」 一費手下一次抽爆!

爐石/牙膏繼續開擠!法術版地塑師、滅殺抽牌手下

《爐石戰記》創意總監:《拉斯塔哈大混戰》將衝擊Meta

再買!微軟收購《異塵餘生:新維加斯》、《柏德之門》續作開發商

「許墨生日快樂」兩岸攜手合辦!夏磊更為太太們獻聲

網友發現Steam無限印序號的漏洞 Valve獎勵他2萬美元

《名偵探皮卡丘》預告片出爐 死侍口吻的大叔皮卡丘你見過嗎?

《巫師3》音樂會限時免費領取 最高享受4K體驗

斷頭台VR《Battle of Camlann》 體驗虛擬死刑後居然無法動彈

《Pokemon Go》孵蛋馬拉松活動登場 把握機會取得稀有寶可夢 !

PS4 Pro悄悄推出最新款CUH-7200 噪音較先前明顯降低

任天堂與盜版Rom網站和解 侵權方須賠3億8千萬台幣

「漫威之父」史丹李逝世 享耆壽95歲"鋼鐵人"小勞勃道尼:我欠你太多

微軟推Xbox One主機搭配促銷 只要1美元可玩超過百款遊戲

鬥陣/艾西於Pornhub搜尋量暴增 兩天狂飆1233%

舔爆啦!《模擬山羊》限時銅板價入手

《HUNTER×HUNTER 貪婪冒險》遊玩畫面公開 一指完成移動、閃躲、必殺技

爐石/《拉斯塔哈大混戰》動畫第二波 新卡「好鬥的地精」現身

LOL/新賽季分三階段該如何處理遊戲平衡? Riot:我們還沒完全確定

爐石/《拉斯塔哈大混戰》新卡搶先玩 體驗派對這次讓你隨地舉辦

IESF / 2018世界電競錦標賽今開打 三日行程這邊看

《終極動員令》與《紅色警戒》即將重製! EA保證沒有遊戲內購

《 舞力全開 2019》免費試玩版上線 一隻手機就可以「跳乎伊爽」!

爐石/《拉斯塔哈大混戰》新卡揭露時程出爐 遊戲角落27日獨家公布!

《魔物獵人》電影再釋出現場照 真的要現代軍武暴打魔物嗎?

《天命2》免費領起來!只要是Battle.net的玩家通通都有

《暗黑》手遊噓聲之後 網易製作人談原由、駁換皮遊戲

《暗黑》手遊爭議數天後 官方終正面回應:我們聽到了

TGA 2018遊戲大獎提名公布 《碧血狂殺2》《戰神》橫掃多個獎項

《英雄聯盟》LMS明星賽「星光閃耀組」登場 瑟雷西、阿璃傻傻分不清?

《異塵餘生76》開發商默默捐助因癌去世12歲粉絲 網友盛讚善行

《戀與製作人》繁中宣傳片首度曝光!事前預約活動今登場

暴雪執行長談《暗黑》手遊 「行動遊戲是現在最大的市場」

《爐石戰記:拉斯塔哈大混戰》十多張新卡曝光 九職都有得看!

實況主圈稀有的媽媽身分 薇薇證明女生也會打遊戲

留言