親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。

《東方計畫 不可思議的幻想鄉 TOD -RELOADED-》中文發售!總監 JYUNYA 來台受訪

2018-06-28 17:31遊戲角落 椿

由 AQUA STYLE 開發製作,SEGA代理發行的《東方計畫 不可思議的幻想鄉 TOD -RELOADED-》是一款地域角色扮演遊戲,此為《東方計畫》為題材的二次創作,《不可思議的幻想鄉》的最新作。它收錄了前作《-THE TOWER OF DESIRE-》的完整內容,以及日版所有的DLC劇情、角色。

《東方計畫 不可思議的幻想鄉 TOD -RELOADED-》於今(28日)正式發售,總監 JYUNYA27日親自來台,參加SEGA 台灣 CS 新作遊戲商談會,介紹遊戲內容並接受多家媒體訪談。

JYUNYA表示,為了《東方計畫 不可思議的幻想鄉 TOD -RELOADED-》因此特地趕來台灣,這款作品在2016年就已經發售,託各位的福,《東方計畫 不可思議的幻想鄉 TOD -RELOADED-》曾獲得PlayStation Awards 2017獨立遊戲部門的獎項 。遊戲的地域冒險也融合了東方角色特性,讓玩家能感受不同的樂趣,且考量到新玩家,遊戲團隊也有做出調整,讓玩家能一邊認識東方世界,一邊輕鬆上手。

而本次的亞洲獨創限定版內,包含了特別繪製收納BOX,還有超大分量的圖集「PERFECT ART BOOK」,印有靈夢的擦拭布、收錄150首以上原聲帶、兩部有聲劇的DVD。

JYUNYA笑說:「我個人覺得,非常值得收藏。」

── 以下為JYUNYA的訪談內容 ──

Q:今年的台北國際電玩展中,您有提供希望台灣玩家,對首度中文化的內容提供見意見,現在遊戲要上市了,請問這期間有收到甚麼樣的意見嗎?

JYUNYA:我們有在Twitter上向玩家徵求角色名字的中文呈現,Twitter上有許多熱心的台灣玩家,我們也會詢問哪個翻譯比較好,並尊重玩家們的意見,也因此才能順利地完成遊戲。

Q:這次製作了亞洲特別版,能請您說一下《東方計畫 不可思議的幻想鄉 TOD -RELOADED-》中間的過程,遇到的難題有甚麼嗎?

JYUNYA:因為台灣跟香港都是繁體,而在一開始繁中的表現比較偏向香港,有玩家在電玩展玩過我們的遊戲後,向我們反應遊戲的繁中內容,比較偏向港式,而非台灣玩家所熟悉的風格,因此我們翻完後,又再重新翻修了一次。

Q:既然台灣跟日本都已推出《東方計畫 不可思議的幻想鄉 TOD -RELOADED-》,那未來會不會推廣到其他國家?

JYUNYA:7月時《東方計畫 不可思議的幻想鄉 TOD -RELOADED-》會在北美推出,而這款的Switch版本,台灣將會是第一個販售地。

Q:接下來會製作《東方計畫 不可思議的幻想鄉 TOD -RELOADED-》DLC內容,還是會著手下款遊戲呢?

JYUNYA:《東方計畫 不可思議的幻想鄉 TOD -RELOADED-》已經是最終版本,所以我們將開始進行下一部作品。

Q:能透露一下下部作品嗎?

JYUNYA:下款作品是2012年曾推出的《奇蹟超派對 早苗與天子的幻想迷宮》完整重製版,目前正在開發中,細節就不方便提供了。

Q:先前曾說過,自己的公司就像一人公司,因為您必須身兼多職,能不能請您分享一下感想?

JYUNYA:AQUA STYLE非常小,跟其他團隊相比人數非常的少,我們無法跟其他中大規模的團隊相比,於是我們利用團隊與玩家之間的連結,讓遊戲變得更好。像之前電玩展我們便直接來向台灣玩家宣傳,並用網路收集玩家們的意見。

Q:本作有超過了100多位的角色,請問角色出場的比重如何決定?

JYUNYA:其實我們沒有特別去調整比重,哪個角色可愛,比較想讓誰出場,就會讓她出來,可以說是完全遵從自己的慾望跟喜好(笑)。

Q:請問您最喜歡哪三個角色呢?

JYUNYA:第一最喜歡的是博麗靈夢,第二是鈴仙,第三名的話因為常常變來變去,所以很拿不定主意。《不可思議的幻想鄉 TOD -RELOADED-》的話,是物部布都,她是個非常冒失迷糊的角色,但她的蠢是大家會喜歡的蠢,《東方計畫 不可思議的幻想鄉 TOD -RELOADED-》她的出現頻率也很高,希望大家可以多認識她。

Q:對於沒有接觸過東方系列的玩家,《東方計畫 不可思議的幻想鄉 TOD -RELOADED-》有沒有進行一些貼近新玩家的調整呢?

JYUNYA:在製作的時候我們就有考慮到這點,之前做過統計,發現《東方計畫 不可思議的幻想鄉 TOD -RELOADED-》的玩家,有一半以上都沒接觸過東方,因此我們將這點反映在遊戲上,《不可思議的幻想鄉 TOD -RELOADED-》相當容易入門,能讓大家輕鬆進入東方的世界。

Q:《東方計畫 不可思議的幻想鄉 TOD -RELOADED-》在台灣上市,請問有甚麼話想對台灣玩家說嗎?

JYUNYA:這是我最想回答的問題呢(笑),我們非常認真的製作這款遊戲,希望台灣的玩家們能玩得盡興。這邊也有個心願,因為我們對台灣的市場還不是那麼了解,所以希望不管是好、是壞,是對遊戲還是對東方這個IP,有甚麼需求跟建議,都希望各位能上Twitter 或社群平台向我們反應,我們會吸收這些意見去做調整,謝謝大家。

SEGA獨立遊戲人物訪談

椿

遊戲角落的編輯之一,原本只是先用喜歡的花暫當筆名,現在看起來是不會改了。
分享給好友加入udn

同類好文

DJ Steve Aoki 將於東京電玩直播《天命2:遺落之族 》千謀百計模式

LOL/Lilballz化身重磅「柔依」這真的不是酒桶啦!

LOL/世界大賽最想對上誰? 閃電狼全隊一致同意是「那個打野」

專訪/《星海爭霸》Nice、ExpecT、Has在WCS最後一站的期許

超人要砍怪啦 亨利卡維爾確定出演《巫師》影集主角傑洛特

LOL/Sneaky偕女友扮拉姆、雷姆 第二性徵徹底隱蔽

《英雄聯盟》超新星大亂鬥 出場的英雄由你決定!

「瑪利歐之父」宮本茂:遊戲商獲利不能只靠課金

「企鵝妹」來台!化身「大喬」秀熱舞 為《真三國大戰2》慶功

富商老公以為一時興起 殷琦手遊玩到當電競戰隊領隊

寶可夢「大木博士」配音員 石塚運昇去世

萊斯垃圾話:為什麼要玩小美?談實況背後的辛酸與策略

影/電玩女神解婕翎來了 中區資訊展粉絲暴動

SoBad、統神任導師 培訓電競偶像女團

乃木坂46將現身漫博 齋藤飛鳥等三成員會在So-net攤位與玩家同樂

LOL/風哥落腳 J Team 為LMS注入活水

最有影響力網紅!《要塞英雄》超狂實況主Ninja月入3,000萬

電玩界喬丹Faker 前進亞運為韓爭光

動作手遊《魂斗羅:歸來》邀林書豪代言 衝刺事前登錄人氣

鬥陣/AKM教你玩源氏?「AKM blade」的正確拔出方式

NBA球星海瓦德電玩功力了得 有信心《要塞英雄》能贏任何運動員

《絕地求生》shroud不再與神仙共飛!他神準狙下囂張飛車

LOL/Sneaky 觸角延伸至《FGO》 巧扮女僕裝「玉藻前」

星海/台灣神帝Has加入J Team:我想讓星海重新熱起來

LOL/榮耀不再? 網友熱議:世界冠軍中路選手皆已離開先發

「COD is life」!電競選手為《決勝時刻》與最性感氣象主播分手

《傳說對決》台中盃報名隊伍出爐 「森林王子」張泰山將出席表演賽

「2K19」電玩能力值98 詹姆斯IG自爽

LOL/Karsa接受心理輔導後情況好轉 已恢復日常訓練

又是遊戲的錯?外媒報《FIFA》害德國隊世足慘輸

LOL/一張照片道出「最強」原因 Faker的成功絕非偶然

爐石/台灣社群的爐石哏:扛轎少年團、曹丞相、205289

鬥陣/上海龍締造不勝傳說 他實現承諾吃狗食

爐石/台灣社群的爐石哏:鍋貼友人帳、米蟲元年、XX怎麼都知道

LOL/EU LCS 臥虎藏龍 談談那些「被電競耽誤的足球選手們」

LOL/「大師兄」狂言再起 放話「我是世上最強選手」

《東方計畫 不可思議的幻想鄉 TOD -RELOADED-》中文發售!總監 JYUNYA 來台受訪

電玩代言走國際風 字母哥、安比德登《NBA Live 19》封面

爐石/「英雄之旅」紀錄片上線 紀錄tom60229奪冠後生活和台北站幕後故事

LOL/Sneaky遭下放仍不忘本業 化身《LoveLive!》小惡魔南琴梨

火熱排行

老被戲稱是「動畫公司」? 來看看暴雪是怎樣做動畫的

Steam第一款無碼成人遊戲即將上架 快上車!

《爐石戰記》即將迎來大更新 已經不能再嗆憤怒雞了?

《爐石戰記》9月「冰封王座的榮耀」限時活動 金卡免費拿!

《爐石戰記》設計師:科科笑雖然氾濫,但其實很多人喜歡它

咕嚕靈波(●′∀‵)ノ邪教的起源?中毒用語從洗頻誕生

《爐石戰記》雄中開課! 網友:學弟真幸福

華碩為電競 縮減平板人力

《薩爾達:曠野之息》擠下《時之笛》不敗寶座 成為最賣系列作

小動作卻是大工程 為什麼電玩裡的角色幾乎從都不「脫衣服」?

《鬥陣特攻》等遊戲中的性騷太氾濫 南韓擬立法遏止

Cygames把拔來台成立公司 看好台灣課金潛力

《Pokemon GO》出神奇糖果月餅?烘焙坊:謝謝寶友們的愛戴

《異塵餘生76》將永遠經營下去? Bethesda行銷副總:沒在開玩笑

《魔物獵人:世界》設計師:我們用這10種工具製作高品質效果

因應PS5到來 傳Sony將著手改良PSN服務、整合雲端串流遊戲

《暗黑破壞神III:永恆之戰版》11月3日登陸Switch

買爆啦!《精靈寶可夢 Let's Go!皮卡丘 / 伊布》NS同捆機超可愛

打造高顏值戰隊 凱渥跨足電競界

《魔物獵人:世界》WeGame版下架並非「遭舉報」? 網友爆料原因出在騰訊自己身上

LOL/世界大賽最想對上誰? 閃電狼全隊一致同意是「那個打野」

ROG Phone電競手機9/20開放預購 體驗為電競而生的震撼!

男女都受害 遊戲中的「性別騷擾」有多嚴重?

鬥陣/多拉多有哈蒙德彩蛋!可愛倉鼠唱出鬥陣主題曲

《SCUM》一周破70萬銷售!Twitch實況觀看數還超越《PUBG》

日本《絕地求生》人數不足暫時關服? 全球人氣持續崩跌

PS迷你版登場!「Playstation Classic」 12月3日在台上市

日本《鬥陣特攻》母湯了?傳日本伺服器遭刪除

NVIDIA GeForce RTX 2080 Ti、2080與2070三款遊戲顯示卡揭曉

九成美國玩家投入手機懷抱 主機玩家僅剩43%

魔物獵人/同人漫畫《元氣の爆鱗龍》續作 恐暴決戰篇登場!

Steam放寬色情遊戲限制 美反性剝削中心批:助長物化女性

《爐石戰記》團隊又一人出走 Daniel Emmons赴拳頭轉戰《英雄聯盟》設計師

《SCUM》亂大小便算甚麼?全遊戲最胖的肥宅誕生

《公主連結R》製作秘辛公開 掌握小細節就能讓你課爆

《酉閃町Dusk Diver》台灣製單機前進TGS!一個人的西門町冒險即將展開

2018 BlizzCon 驚喜袋開箱!虛擬門票即日起開賣

《黎明死線》免費試玩中 只到台灣時間9月26日!

《高雄大空襲》:《台北大空襲》團隊新作 獻給熱愛這片土地的你

《Cytus α》雷亞音Game以嶄新風格移植Switch!東京電玩展開放試玩

留言