親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。

《東方計畫 不可思議的幻想鄉 TOD -RELOADED-》中文發售!總監 JYUNYA 來台受訪

2018-06-28 17:31遊戲角落 椿

由 AQUA STYLE 開發製作,SEGA代理發行的《東方計畫 不可思議的幻想鄉 TOD -RELOADED-》是一款地域角色扮演遊戲,此為《東方計畫》為題材的二次創作,《不可思議的幻想鄉》的最新作。它收錄了前作《-THE TOWER OF DESIRE-》的完整內容,以及日版所有的DLC劇情、角色。

《東方計畫 不可思議的幻想鄉 TOD -RELOADED-》於今(28日)正式發售,總監 JYUNYA27日親自來台,參加SEGA 台灣 CS 新作遊戲商談會,介紹遊戲內容並接受多家媒體訪談。

JYUNYA表示,為了《東方計畫 不可思議的幻想鄉 TOD -RELOADED-》因此特地趕來台灣,這款作品在2016年就已經發售,託各位的福,《東方計畫 不可思議的幻想鄉 TOD -RELOADED-》曾獲得PlayStation Awards 2017獨立遊戲部門的獎項 。遊戲的地域冒險也融合了東方角色特性,讓玩家能感受不同的樂趣,且考量到新玩家,遊戲團隊也有做出調整,讓玩家能一邊認識東方世界,一邊輕鬆上手。

而本次的亞洲獨創限定版內,包含了特別繪製收納BOX,還有超大分量的圖集「PERFECT ART BOOK」,印有靈夢的擦拭布、收錄150首以上原聲帶、兩部有聲劇的DVD。

JYUNYA笑說:「我個人覺得,非常值得收藏。」

── 以下為JYUNYA的訪談內容 ──

Q:今年的台北國際電玩展中,您有提供希望台灣玩家,對首度中文化的內容提供見意見,現在遊戲要上市了,請問這期間有收到甚麼樣的意見嗎?

JYUNYA:我們有在Twitter上向玩家徵求角色名字的中文呈現,Twitter上有許多熱心的台灣玩家,我們也會詢問哪個翻譯比較好,並尊重玩家們的意見,也因此才能順利地完成遊戲。

Q:這次製作了亞洲特別版,能請您說一下《東方計畫 不可思議的幻想鄉 TOD -RELOADED-》中間的過程,遇到的難題有甚麼嗎?

JYUNYA:因為台灣跟香港都是繁體,而在一開始繁中的表現比較偏向香港,有玩家在電玩展玩過我們的遊戲後,向我們反應遊戲的繁中內容,比較偏向港式,而非台灣玩家所熟悉的風格,因此我們翻完後,又再重新翻修了一次。

Q:既然台灣跟日本都已推出《東方計畫 不可思議的幻想鄉 TOD -RELOADED-》,那未來會不會推廣到其他國家?

JYUNYA:7月時《東方計畫 不可思議的幻想鄉 TOD -RELOADED-》會在北美推出,而這款的Switch版本,台灣將會是第一個販售地。

Q:接下來會製作《東方計畫 不可思議的幻想鄉 TOD -RELOADED-》DLC內容,還是會著手下款遊戲呢?

JYUNYA:《東方計畫 不可思議的幻想鄉 TOD -RELOADED-》已經是最終版本,所以我們將開始進行下一部作品。

Q:能透露一下下部作品嗎?

JYUNYA:下款作品是2012年曾推出的《奇蹟超派對 早苗與天子的幻想迷宮》完整重製版,目前正在開發中,細節就不方便提供了。

Q:先前曾說過,自己的公司就像一人公司,因為您必須身兼多職,能不能請您分享一下感想?

JYUNYA:AQUA STYLE非常小,跟其他團隊相比人數非常的少,我們無法跟其他中大規模的團隊相比,於是我們利用團隊與玩家之間的連結,讓遊戲變得更好。像之前電玩展我們便直接來向台灣玩家宣傳,並用網路收集玩家們的意見。

Q:本作有超過了100多位的角色,請問角色出場的比重如何決定?

JYUNYA:其實我們沒有特別去調整比重,哪個角色可愛,比較想讓誰出場,就會讓她出來,可以說是完全遵從自己的慾望跟喜好(笑)。

Q:請問您最喜歡哪三個角色呢?

JYUNYA:第一最喜歡的是博麗靈夢,第二是鈴仙,第三名的話因為常常變來變去,所以很拿不定主意。《不可思議的幻想鄉 TOD -RELOADED-》的話,是物部布都,她是個非常冒失迷糊的角色,但她的蠢是大家會喜歡的蠢,《東方計畫 不可思議的幻想鄉 TOD -RELOADED-》她的出現頻率也很高,希望大家可以多認識她。

Q:對於沒有接觸過東方系列的玩家,《東方計畫 不可思議的幻想鄉 TOD -RELOADED-》有沒有進行一些貼近新玩家的調整呢?

JYUNYA:在製作的時候我們就有考慮到這點,之前做過統計,發現《東方計畫 不可思議的幻想鄉 TOD -RELOADED-》的玩家,有一半以上都沒接觸過東方,因此我們將這點反映在遊戲上,《不可思議的幻想鄉 TOD -RELOADED-》相當容易入門,能讓大家輕鬆進入東方的世界。

Q:《東方計畫 不可思議的幻想鄉 TOD -RELOADED-》在台灣上市,請問有甚麼話想對台灣玩家說嗎?

JYUNYA:這是我最想回答的問題呢(笑),我們非常認真的製作這款遊戲,希望台灣的玩家們能玩得盡興。這邊也有個心願,因為我們對台灣的市場還不是那麼了解,所以希望不管是好、是壞,是對遊戲還是對東方這個IP,有甚麼需求跟建議,都希望各位能上Twitter 或社群平台向我們反應,我們會吸收這些意見去做調整,謝謝大家。

SEGA獨立遊戲人物訪談

椿

遊戲角落的編輯之一,原本只是先用喜歡的花暫當筆名,現在看起來是不會改了。
分享給好友加入udn

同類好文

LOL/Karsa接受心理輔導後情況好轉 已恢復日常訓練

又是遊戲的錯?外媒報《FIFA》害德國隊世足慘輸

LOL/一張照片道出「最強」原因 Faker的成功絕非偶然

爐石/台灣社群的爐石哏:扛轎少年團、曹丞相、205289

鬥陣/上海龍締造不勝傳說 他實現承諾吃狗食

爐石/台灣社群的爐石哏:鍋貼友人帳、米蟲元年、XX怎麼都知道

LOL/EU LCS 臥虎藏龍 談談那些「被電競耽誤的足球選手們」

LOL/「大師兄」狂言再起 放話「我是世上最強選手」

《東方計畫 不可思議的幻想鄉 TOD -RELOADED-》中文發售!總監 JYUNYA 來台受訪

電玩代言走國際風 字母哥、安比德登《NBA Live 19》封面

爐石/「英雄之旅」紀錄片上線 紀錄tom60229奪冠後生活和台北站幕後故事

LOL/Sneaky遭下放仍不忘本業 化身《LoveLive!》小惡魔南琴梨

出演《人中之龍3》 波多野結衣、桃乃木香奈訪談影片釋出

LOL/不只坐板凳 Faker甚至連SKT1訓練賽都沒參加!?

LOL/「神的隱去」—關於Madlife退役

中學立志做遊戲 現在他身價11億美金

LOL/魔王歸位 Faker重回韓服第一

LOL/Toyz卸下GRX主教練一職 轉任戰隊監督

COMPUTEX/林書豪現身電腦展 與英特爾副總挑NBA電競

格鬥遊戲界的「鋼琴殺手」?他用琴鍵在《七龍珠 FighterZ》比賽中秀進六強

靠著賣滑鼠打造電競王國 陳民亮指出雷蛇成功關鍵

手遊公司萌妹社長曝光 網友暴動:不要阻止我課金

LOL/尋求證明自我的機會 Mountain的中場戰事

柯P玩爐石!台北市長柯文哲現身旅店英雄資格賽

Coser專訪/在偽娘之路上 成為心目中的自己

見證「大哥」世界冠軍級的牌技!不只爐石強 連《聖域對決》也能開秀

LOL/Faker:盛名之下的壓力與困境

訪談/為了《魔獸世界》!「艾澤拉斯之聲」得獎者暢談配音員幕後故事

LOL/ahq打野選手Mountain前進LPL 加盟OMG戰隊

鬥陣/兒子是最萌麥卡利!coser媽媽分享她的cosplay之路

鬥陣/粉紅慈悲造型的背後 他痛失摯愛「媽媽再也不會回來了」

LOL/Sneaky兌現星空下的承諾 「星光少女索拉卡」登場

五五好團節 五月天為《傳說對決》打造主題曲「I Will Carry You」

LOL/對狼群充滿感激 Moojin:參考Karsa的影片讓我變得更強

藝人與電競的結合 ─ J Team戰隊負責人訪談

LOL/再度霸氣嗆聲 「大師兄」Doublelift:給我法洛士就躺贏

《熊大王國》遊戲製作人訪談:有意往電子競技發展

LOL/來台不逛街、不吃美食 佛系男孩Faker會西門夜說

拋下震撼彈! 《爐石戰記》遊戲總監Ben Brode宣布離開暴雪

台灣遊戲開發如何再起? 呱吉:保護機制像吸毒 不能依賴

火熱排行

LOL/泳池狂歡美術圖太粗糙? 陸網友批:敷衍了事

《魔物獵人:世界》周邊商品販售!跟著「新大陸道具調查團」前進狩獵

滅盡龍、麒麟穿上身 《魔物獵人:世界》浮世繪聯名T

Riot告不贏換騰訊爸爸來!《無盡對決》抄襲《英雄聯盟》 判賠8800萬

LOL/大師兄控《英雄聯盟》「改動太頻繁」鬼蟹六大點回應

課金是值得的!台灣超過50%玩家每月都課

你們的官司呢?《白貓 Project》將登上任天堂Switch平台

17歲少年重製《P.T.》被下架 但恐怖神作將再臨?

《死亡邊境2》將於Steam免費上架 在殭屍世界中求生

駭客模擬遊戲《Hacknet》限時免費領 只到7/15凌晨1點為止

LOL/一張照片道出「最強」原因 Faker的成功絕非偶然

《Fortnite》不能玩只好「玩自己」維修期間Pornhub搜尋數暴增

爐石/仲夏火焰節到來! 完成任務取得雙倍金幣

Capcom股價暴跌 《魔物獵人:世界》PC版不被看好?

《GTA 6》發售預告瘋狂推播!? Rockstar對此出面回應

LOL/談談重製過後的隻影刺客—阿卡莉

世足處處是《Fortnite》!法國王牌進球跳「Take the L」

EA《FIFA》系列超神! 已連續預測三屆世界盃冠軍

LOL/Karsa接受心理輔導後情況好轉 已恢復日常訓練

Valve延遲「成人色情遊戲」上架 Steam商店將新增篩選功能

想試玩Switch版瑪利歐網球嗎?去家樂福就玩得到!

跨平台跨起來!卡拉邦《CARAVAN STORIES》PC版正式推出

獨立遊戲/《Peace Island》奴才徹底消失的世界 貓還能稱做主子嗎?

太星爆啦!《怪物彈珠》x《刀劍神域》推出雙刀流手機殼

LOL/ 泳池狂歡造型登場! 凱特琳、剛普、柔依幫你降暑氣

《Cat Girl》被SM女王抓住 開始邁向調教之路

繼《爐石》後純喫茶再與《Sdorica》合作 網友:誰來救救我的腎

創公司歷史紀錄!Ubisoft第一季營收高達4億美元

魔獸世界/動畫公司又有動作啦!《戰火之源》釋出預告

爐石/台灣社群的爐石哏:扛轎少年團、曹丞相、205289

《英雄聯盟》META一改再改... 大師兄專業分析網友讚爆

《太鼓之達人 Nintendo Switch版!》與Krispy Kreme合作 推期間限定甜甜圈

《第五人格》全新監管者蜘蛛搶先玩!新地圖「紅教堂」尋找誓詞

《第五人格》Android正式上市!同步釋出求生者角色「前鋒」

《爐石戰記》推出新資料片 新增135張全新卡牌

台日合作跨平台手遊 卡拉邦《CARAVAN STORIES》全新活動曝光

恐怖神作重生?17歲少年還原《P.T.》並供玩家免費下載

HTC透露Q3、Q4將持續推出新機 未來將擴大與遊戲內容合作

《黑色沙漠 MOBILE》8/29登台 打造電影般的手遊體驗

NVIDIA G-Sync更廣泛用於各類顯示螢幕 未來VR等設備或許也能用

留言