親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。

GTA5「拉瑪嗆爆富蘭克林」迷因爆紅 連原角色配音員都來參一腳

2021-01-13 18:16遊戲角落 KYLAT

即使已經推出了七年的時間,Rockstar Games 開放世界大作《俠盜獵車手5》仍然是遊戲市場中最熱門的作品之一,多年後依然是各大遊戲銷售排行榜上的常客。然而,這款經典遊戲最近也以另一個意想不到的方式再次於網路上走紅。

只要是玩過或看過《俠盜獵車手5》遊戲片段的玩家,至今很有可能對遊戲早期「拉瑪嗆富蘭克林」的片段記憶猶新。當完成了遊戲序章之後,玩家就會開始操作三位主角之一的富蘭克林,並與他的損友拉瑪為黑心車行老闆偷回逾期未繳高額貸款的車子。而當玩家完成了這個任務後,拉瑪就會詢問富蘭克林是否能到他家坐坐,但卻被對方直接回絕。接著,拉瑪就展開了一段嘴砲連珠式的嗆聲,把富蘭克林的髮型和他女友跟人跑了的事都嗆了一遍,最後還補上了一句美國黑人經常互虧的「黑鬼」(nigger),成為網路上經常拿來玩味的梗。

原片段

然而,這個經典片段在最近幾週突然再次爆紅,後續也引發了一系列的魔改與創作。在許多延伸出來的影片中,拉瑪都被玩家利用模組改成了來自各種不同作品中的角色,甚至還很用心的配上了全新的嗆人語音。在這些影片中拉瑪陸續被換成了達爾、史瑞克、海綿寶寶、哈利波特、機器戰警、川普、白雪公主等五花八門的角色。而除了角色本身的替換之外,大部分的創作者還特地為這些角色加入了不同的配音與對白合成。

玩家模改大合輯

就在相關創作席捲了 YouTube 之後,這個迷因似乎也終於傳到了《俠盜獵車手5》兩位角色的配音員 Shawn Fonteno(飾富蘭克林) 以及 Gerald Johnson(飾演拉瑪)耳中,而兩人也決定要直接以真人演出的形式重現這個片段。

配音員原橋段重現

兩人不只原音重現,還精心打扮成了他們在遊戲中的角色,分別穿上了拉瑪的綠色襯衫以及富蘭克林的藍色襯衫,就連一切運鏡、剪輯和兩位配音員在動作語調等細節也都完美重現了這個經典片段,由於還原得實在太維妙為肖,有網友開玩笑的說「沒想到現在的次世代主機已經這麼逼真了啊」。這支影片在上傳的 20 個小時後就成功吸引了將近 270 萬的觀看次數以及 37 萬個人按讚。也有熱心的網友剪輯了一段與遊戲片段的對照影片。

網友剪輯的對照影片

事實上,在這些嗆爆模組熱潮前,這個橋段就曾經流行過一陣子,就是Hololive旗下Vtuber櫻巫女曾經在實況這款遊戲時,學著拉瑪的口音講了「Nigger」,由於該詞的歷史因素,現在除了美國黑人自虧外,對於其他人種完全是禁詞。但因為其可愛且無心的表現,反而在西方世界爆紅,連許多黑人都生氣不起來。

櫻巫女學拉瑪講話

現在只要在 YouTube 上搜尋「Lamar Roasts Franklin」就能找到大量的相關影片,而在這支真人版影片爆紅之後,也能期待看到更多充滿創意的迷因創作。

俠盜獵車手5迷因

KYLAT

全平台制霸的死忠玩家,正努力朝翻譯之路邁進,已經忘記當時為何會選則用鬼店的Jack當頭貼,但不知不覺就一直沿用到現在了。
分享給好友加入udn

同類好文

「2020 遊戲之星」得獎公布《不穿裙子的便利商店》成最...

病毒潛伏在我們之中!用《Among Us》做校園防疫海報...

《惡靈古堡8》的「吸血鬼夫人」究竟有多高?或許跟追跡者有...

橘子嘉年華28日全面啟動 參展還有機會抽PS5

《螢幕判官》團隊新作《棄海:波弟大冒險》2月4日開放St...

《電馭叛客2077》釋出官方模組工具,將隨遊戲版本持續更...

任天堂推出《魔物獵人崛起》特別版Switch主機、Pro...

動作冒險新作《魔戒:咕嚕》宣布延期至2022年

原創桌遊《台北大空襲》電玩化PV公開 重返1945年遍地...

騰訊收購《Don’t Starve》開發商Klei多數股...

開發九年 以《無界天際》重現《上古4》的大型MOD「Sk...

《陽春白雪》團隊新作《星詠之詩Zoeti》 融合撲克與R...

越修越回去 《電馭叛客2077》1.1版反增新BUG,武...

爐石/2021大師賽公布規劃:資格賽降門檻、巡迴賽線上打

《哥吉拉大戰金剛》3月上映 金剛不講武德拿專武還可以擋嘴...

動視旗下工作室Vicarious Visions併入暴雪...

30年了Gameboy還有新作?獨立遊戲《The Sha...

《電馭叛客 2077》1.1版現已上線,改善家機穩定度並...

被問想做什麼遊戲?頑皮狗聯合總裁尼爾:《制裁者》《戰慄時...

2廠商退出2021台北電玩展 原攤位改為防疫排隊區

桑德斯在總統就職包緊緊成爆紅迷因,網友手癢讓他亂入各種遊...

台灣鯊鯊粉絲自製遊戲《古拉大冒險》 大絕還可召喚阿梅、死...

網易首推休閒競技手遊《蛋仔派對》但怎麽有種似曾相識的熟悉...

《惡靈古堡8》確認5月上市釋出專屬體驗版 同步公開多人對...

玩家自訂Steam背景被神谷英樹封鎖,意外引來玩家各種惡...

國產新作《最後指令》貪食蛇x彈幕動作闖關遊戲 今日展開募...

《流亡黯道PoE》全新改版「輿圖謎音」 新增終極頭目「釋...

研究顯示電玩遊戲對孩童的癌症治療有正向幫助

這次不當豬隊友!國產烹飪合作《老陳 Chef Chen》...

《寶可夢》卡牌初代英文版全盒未拆封1124萬天價成交

G胖透露有新作計畫但避談「3」 ,還聊到《電馭叛客207...

Valve、CAPCOM等六家遊戲大廠因鎖區遭歐盟開罰超...

爐石/《暗月馬戲團》迷你系列《暗月競速》22日上線,新增...

橘子攜手三創舉辦「2021橘子嘉年華」 28日線上線下同...

這個AI語音可以模仿《傳送門》GLaDOS講出任何對白!...

Steam換頭動作遊戲《Skul:The Hero Sl...

2021台北國際電玩展照常舉辦!施行實聯制、限流入場等防...

《搖曳露營△》官方在《動森》精緻重現圖書館等場景 島嶼開...

異議阿里!網友開發程式讓網路筆戰變《逆轉裁判》風

玩家挑戰《瑪利歐賽車 Wii》「人類不可能穿越的捷徑」成...

火熱排行

玩家挑戰《瑪利歐賽車 Wii》「人類不可能穿越的捷徑」成...

LOL/Faker用新角維爾戈1V4碾壓全場 一波會戰變...

玩家自訂Steam背景被神谷英樹封鎖,意外引來玩家各種惡...

爆紅《天竺鼠車車》故事簡單療癒 監督過去作品卻黑暗獵奇?

《電馭叛客 2077》1.1版現已上線,改善家機穩定度並...

玩家將《生死格鬥》角色衣服「脫」了製成DVD販售,光榮特...

網易首推休閒競技手遊《蛋仔派對》但怎麽有種似曾相識的熟悉...

越修越回去 《電馭叛客2077》1.1版反增新BUG,武...

30年了Gameboy還有新作?獨立遊戲《The Sha...

台灣鯊鯊粉絲自製遊戲《古拉大冒險》 大絕還可召喚阿梅、死...

《惡靈古堡8》都還沒出 「高大女吸血鬼」已經讓玩家陷入瘋...

【meme週記】引擎發動💨天竺鼠車車!本季最稀有的品種強...

《哥吉拉大戰金剛》3月上映 金剛不講武德拿專武還可以擋嘴...

《電馭叛客2077》釋出官方模組工具,將隨遊戲版本持續更...

《曠野之息》如何一箭射爆1.4公里外的守護者?先當測量師...

開發九年 以《無界天際》重現《上古4》的大型MOD「Sk...

Steam換頭動作遊戲《Skul:The Hero Sl...

LOL/丁特接手ahq席次打造新戰隊「Beyond Ga...

異議阿里!網友開發程式讓網路筆戰變《逆轉裁判》風

萌的我一臉血!《天竺鼠車車》日本掀入菜潮 各種3D造型還...

Cosplay要授權?面臨文化推廣與保護版權兩難 日政府...

桑德斯在總統就職包緊緊成爆紅迷因,網友手癢讓他亂入各種遊...

任天堂推出《魔物獵人崛起》特別版Switch主機、Pro...

CDPR前員工指《電馭叛客2077》E3 Demo造假,...

《聯盟戰棋》S4.5 季中改版預覽:新英雄新羈絆報到!終...

研究顯示電玩遊戲對孩童的癌症治療有正向幫助

《惡靈古堡8》的「吸血鬼夫人」究竟有多高?或許跟追跡者有...

健忘一族的救星?日推出「不起眼的石頭」扭蛋 可藏鑰匙、零...

被問想做什麼遊戲?頑皮狗聯合總裁尼爾:《制裁者》《戰慄時...

《寶可夢》卡牌初代英文版全盒未拆封1124萬天價成交

太神啦!《英雄聯盟》「開季挑戰賽」統神維克特打出全場最高...

台漫《北投女巫》粉絲爆肝自製神OP 連原作都轉發大讚「太...

《約定的夢幻島》深山「鬼抓人」 渡邊直美慘摔直喊:根本地...

2021台北國際電玩展照常舉辦!施行實聯制、限流入場等防...

紳士向/暑假提前來到 神作DLC《夏日狂想曲+》現已登上...

Valve、CAPCOM等六家遊戲大廠因鎖區遭歐盟開罰超...

《流亡黯道PoE》全新改版「輿圖謎音」 新增終極頭目「釋...

手作達人用紙板自製動畫盒子 在鄉間騎車的少女真的「動」起...

教Siri講台語?蘋果開新職缺:徵求「台語工程師」

動畫劇場版《銀魂 THE FINAL》2月26日全台上映...

留言