親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。

GTA5「拉瑪嗆爆富蘭克林」迷因爆紅 連原角色配音員都來參一腳

2021-01-13 18:16遊戲角落 KYLAT

即使已經推出了七年的時間,Rockstar Games 開放世界大作《俠盜獵車手5》仍然是遊戲市場中最熱門的作品之一,多年後依然是各大遊戲銷售排行榜上的常客。然而,這款經典遊戲最近也以另一個意想不到的方式再次於網路上走紅。

只要是玩過或看過《俠盜獵車手5》遊戲片段的玩家,至今很有可能對遊戲早期「拉瑪嗆富蘭克林」的片段記憶猶新。當完成了遊戲序章之後,玩家就會開始操作三位主角之一的富蘭克林,並與他的損友拉瑪為黑心車行老闆偷回逾期未繳高額貸款的車子。而當玩家完成了這個任務後,拉瑪就會詢問富蘭克林是否能到他家坐坐,但卻被對方直接回絕。接著,拉瑪就展開了一段嘴砲連珠式的嗆聲,把富蘭克林的髮型和他女友跟人跑了的事都嗆了一遍,最後還補上了一句美國黑人經常互虧的「黑鬼」(nigger),成為網路上經常拿來玩味的梗。

原片段

然而,這個經典片段在最近幾週突然再次爆紅,後續也引發了一系列的魔改與創作。在許多延伸出來的影片中,拉瑪都被玩家利用模組改成了來自各種不同作品中的角色,甚至還很用心的配上了全新的嗆人語音。在這些影片中拉瑪陸續被換成了達爾、史瑞克、海綿寶寶、哈利波特、機器戰警、川普、白雪公主等五花八門的角色。而除了角色本身的替換之外,大部分的創作者還特地為這些角色加入了不同的配音與對白合成。

玩家模改大合輯

就在相關創作席捲了 YouTube 之後,這個迷因似乎也終於傳到了《俠盜獵車手5》兩位角色的配音員 Shawn Fonteno(飾富蘭克林) 以及 Gerald Johnson(飾演拉瑪)耳中,而兩人也決定要直接以真人演出的形式重現這個片段。

配音員原橋段重現

兩人不只原音重現,還精心打扮成了他們在遊戲中的角色,分別穿上了拉瑪的綠色襯衫以及富蘭克林的藍色襯衫,就連一切運鏡、剪輯和兩位配音員在動作語調等細節也都完美重現了這個經典片段,由於還原得實在太維妙為肖,有網友開玩笑的說「沒想到現在的次世代主機已經這麼逼真了啊」。這支影片在上傳的 20 個小時後就成功吸引了將近 270 萬的觀看次數以及 37 萬個人按讚。也有熱心的網友剪輯了一段與遊戲片段的對照影片。

網友剪輯的對照影片

事實上,在這些嗆爆模組熱潮前,這個橋段就曾經流行過一陣子,就是Hololive旗下Vtuber櫻巫女曾經在實況這款遊戲時,學著拉瑪的口音講了「Nigger」,由於該詞的歷史因素,現在除了美國黑人自虧外,對於其他人種完全是禁詞。但因為其可愛且無心的表現,反而在西方世界爆紅,連許多黑人都生氣不起來。

櫻巫女學拉瑪講話

現在只要在 YouTube 上搜尋「Lamar Roasts Franklin」就能找到大量的相關影片,而在這支真人版影片爆紅之後,也能期待看到更多充滿創意的迷因創作。

俠盜獵車手5迷因

KYLAT

全平台制霸的死忠玩家,正努力朝翻譯之路邁進,已經忘記當時為何會選則用鬼店的Jack當頭貼,但不知不覺就一直沿用到現在了。
分享給好友加入udn

同類好文

《世紀帝國4》全新實機遊玩影片與新要素公開! 預計今年秋...

傳《最後生還者》重製版正在開發中 而《往日不再》續作可能...

《流亡黯道PoE》改版直播情報:獵首改全圖掉落、二代今年...

《鬼弒訊》編劇公開互動式電影遊戲《Ghosts》 還限定...

《魔物獵人 崛起》官方確認「神秘鍊金」出相同護石是異常!...

PS5恐怖新作《Abandoned》被誤以為小島秀夫有參...

《惡靈古堡8》4月直播節目下週登場 預定釋出更多遊玩片段

建築也有生命!《Buildings Have Feeli...

未上先轟動 國產成人遊戲《獸人按摩店》「黑哈比」要實體化...

巨人vs戰士《Davigo》PC、VR玩家跨平台競技 誰...

動畫設計師分享《秘境探險4》鮮為人知的《刺客教條》同步彩...

99人小精靈大逃殺《PAC-MAN 99》8日上市 N...

玩家自製《Valheim》Gameboy模組 原來維京人...

巴西擬全面禁止遊戲「戰利品箱」販售 最高可能開罰超過70...

國產成人戀愛《Together BnB》本週Steam搶...

全面升級!《暗黑破壞神II:獄火重生》技術測試本週五登場

LOL/剁起來!達瑞斯PBE傷害改動超OP 1等輕鬆單吃...

E3 2021線上展6月開放免費觀看 大廠雲集但名單不...

聯盟戰棋/S5改版預告:極速模式推出,召喚提摩免費但要付...

當基努李維成為「對馬戰鬼」 YouTube創作者用De...

Garena宣布代理末日生存手遊《Undawn》試著在開...

工程師打造世界最大「Switch」不私藏 捐給兒童醫院作...

「PS肝帝」白金獎盃邁入3000里程碑 以PS5《惡魔靈...

初代《仙劍奇俠傳》登上Steam 這次能夠練成十里坡劍神...

《魔物獵人 崛起》上市一週賣破 500 萬套,4月底更新...

要打到《戰艦世界》裡打!《哥吉拉大戰金剛》跨界合作 兩大...

《電馭叛客2077》1.2版更新後仍問題多多 讀取變慢,...

LOL/新英雄「關」是隻異色瞳玩偶 技能拿把剪刀一直刺一...

恐怖遊戲《失憶症:重生》「冒險模式」現已推出 0怪物讓你...

愚人節笑話成真!NEKOPARA開發商將推女性向遊戲《貓...

畫風突變?《尼爾:人工生命 ver.1.22》官方全新預...

再送大作!PS Plus四月《往日不再》免費開放下載

獨立遊戲《小魔女諾貝塔》動畫化確定!官方釋出5秒預告片聞...

《爐石戰記》新資料片《貧瘠之地》正式推出 「核心」系列卡...

哭哭饅頭新DLC《The Binding of Isaa...

《巫師3》次世代強化版本將於2021年下半推出

《重力異想世界》人物設計、藝術總監宣布離開索尼互動娛樂

《刺客教條》將推新書《刺客在哪裡?》 玩法就跟找威利一樣

CD Projekt發願成為頂級遊戲開發商 2022年將...

網傳《Apex英雄》玩家打出快逃「Nigero」諧音近似...

火熱排行

國產成人戀愛《Together BnB》本週Steam搶...

未上先轟動 國產成人遊戲《獸人按摩店》「黑哈比」要實體化...

為作品投注靈魂!《進擊的巨人》作者諫山創給新人漫畫家的8...

「20點求解」! Yahoo 奇摩知識+走過16年即將關...

傳《最後生還者》重製版正在開發中 而《往日不再》續作可能...

傳中國要求日本動畫「先審後播」 要登記又排隊引中網友不...

聯盟戰棋/S5改版預告:極速模式推出,召喚提摩免費但要付...

《飛天小女警》真人影集片場照曝光! 花花泡泡毛毛都穿上經...

當基努李維成為「對馬戰鬼」 YouTube創作者用De...

LOL/剁起來!達瑞斯PBE傷害改動超OP 1等輕鬆單吃...

《世紀帝國4》全新實機遊玩影片與新要素公開! 預計今年秋...

割草割起來!《真‧三國無雙》真人電影確定4/29在台上映

初代《仙劍奇俠傳》登上Steam 這次能夠練成十里坡劍神...

《魔物獵人 崛起》熔岩洞「挖礦」時薪上看百萬?村長我不想...

《魔物獵人 崛起》上市一週賣破 500 萬套,4月底更新...

PS5恐怖新作《Abandoned》被誤以為小島秀夫有參...

Alicesoft成人新作《多娜多娜 一起幹壞事吧》中文...

馬斯克旗下腦機介面公司Neuralink 公開猴子用意念...

紳士向/黑電車《忘卻的尤克特拉希爾》現已登上Steam,...

韓國《鬥陣特攻》選手公開談論在美遭嚴重歧視 「喊我們中...

《惡靈古堡8》4月直播節目下週登場 預定釋出更多遊玩片段

再送大作!PS Plus四月《往日不再》免費開放下載

工程師打造世界最大「Switch」不私藏 捐給兒童醫院作...

Garena宣布代理末日生存手遊《Undawn》試著在開...

巴西擬全面禁止遊戲「戰利品箱」販售 最高可能開罰超過70...

紳士向/《田舎の性活》的鄉下黑肉堂妹登上Steam了

《電馭叛客2077》1.2版更新後仍問題多多 讀取變慢,...

長賜輪通過蘇伊士運河有多難?CNN造模擬遊戲讓你親自開

我真的不是機器人!EA帳號驗證機制太困難 玩家崩潰:4小...

畫風突變?《尼爾:人工生命 ver.1.22》官方全新預...

玩家自製《Valheim》Gameboy模組 原來維京人...

要打到《戰艦世界》裡打!《哥吉拉大戰金剛》跨界合作 兩大...

愚人節笑話成真!NEKOPARA開發商將推女性向遊戲《貓...

全面升級!《暗黑破壞神II:獄火重生》技術測試本週五登場

說到做到!微軟限量打造的Xbox Series X造型冰...

「PS肝帝」白金獎盃邁入3000里程碑 以PS5《惡魔靈...

《流亡黯道PoE》改版直播情報:獵首改全圖掉落、二代今年...

《魔物獵人 崛起》官方確認「神秘鍊金」出相同護石是異常!...

動畫設計師分享《秘境探險4》鮮為人知的《刺客教條》同步彩...

99人小精靈大逃殺《PAC-MAN 99》8日上市 N...

留言