親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。

永不放棄!兩名抗癌小鬥士因遊戲結成好友,攜手對抗病魔

2020-05-29 18:03觸樂網 授權轉載

最近一段時間許多人不得不待在家裡,玩遊戲打發時間。但對札克·卡特來說,遊戲更像一條救命繩索。

札克在11歲生日前被診斷出患有兩種不同的癌症。札克的母親艾米說,2017年12月的一天,年僅12歲的他經過一次手術後推進恢復室裡,她知道,札克在手術後最想做的事情就是玩電子遊戲。

札克的家人為他帶著任天堂Switch,手術前札克一直在玩Switch遊戲,直到麻醉開始產生效果。札克甚至拒絕服用抗焦慮藥物,因為他發現那會導致他變得笨拙,很難把遊戲玩好。

「遊戲能讓我忘掉所有煩腦,轉移注意力。」札克在影片採訪中表示。

艾米也很清楚遊戲對兒子的幫助。 「我經常看著他坐在家裡,咬緊牙關玩遊戲。作為一名護理師和母親,我知道他很痛苦,但他正在通過玩遊戲來分散自己的注意力。」

在札克與癌症的抗爭中,遊戲還給他帶來了最好的朋友。兩年半前,在位於曼菲斯市的聖裘德兒童研究醫院,札克在一間恢復室裡玩遊戲時,認識了8歲的卡森·迪姆斯戴爾。艾米說,那次相遇簡直就像是上帝的安排:兩個飽受病痛折磨的男孩因為對遊戲的愛好成為朋友,共同對抗生活中的困境。

札克(左)與卡森(右)/圖片截自washingtonpost
札克(左)與卡森(右)/圖片截自washingtonpost

談到好友札克,卡森的語氣中充滿了熱情。 「我們不是一家人,但就像親兄弟一樣。」

札克也說:「卡森真的很友好,我喜歡和他一起玩遊戲。他就是我的弟弟。」

兩年半過去了,雖然札克和卡森在距離遙遠的兩座城市生活,但他們兩個經常會聯絡。兩人的性格完全不同,卡森坦率、喜歡社交,札克則害羞、隨和,總是面帶微笑,還有一種與生俱來的幽默感。除了對遊戲的熱愛之外,他們身上還有其他共同點——對抗癌症的毅力和決心。

艾米回憶說,當札克知道自己的腿部長腫瘤時,他展現出了超越年齡的堅強。 「醫生本來希望保住他的腿,但腫瘤在治療的第一階段變得更大,緊接著他的另一條腿也被檢查出腫瘤,這時候醫生認為最好的選擇是截肢。」

經過一番深思熟慮,艾米和札克的父親傑夫決定讓他接受截肢手術。在通知醫生後,他們一家人離開預約室,艾米記得札克抬起頭來盯著她和傑夫。 「兒子告訴我們,『至少(被截肢的部位)不是我的雙臂,所以我仍然能玩遊戲。』」

札克的義肢貼滿了瑪利歐與寶可夢的圖案/圖片截自washingtonpost
札克的義肢貼滿了瑪利歐與寶可夢的圖案/圖片截自washingtonpost

對札克和卡森的家人來說,玩遊戲已經成為兩個男孩保持社交聯繫的一種方式。由於免疫系統嚴重受損,他們很少出門玩耍。卡森在2016年被診斷出患有急性骨髓性白血病,此後一直在與病魔抗爭:他已經接受了幾輪化療,過去3個聖誕節都是在聖裘德兒童研究醫院度過的。

遊戲激發了兩個男孩心中的喜悅。兩人喜歡的遊戲包括《動物森友會》《Roblox》《當個創世神》《超級瑪利歐創作家》《薩爾達傳說:曠野之息》《要塞英雄》以及《寶可夢》系列等,在談論遊戲角色、策略以及怎樣彼此合作時也總是興高采烈。他們經常一起玩遊戲,有時候能玩五六個小時甚至更久。

當然,既然是玩遊戲,也免不了要一較高低。關於實力高低,卡森覺得兩人各有所長:「我更擅長《超級瑪利歐創作家》,他玩《任天堂明星大亂鬥》玩得更好。」札克則坦言自己喜歡勝利的時刻。

札克和卡森也喜歡在玩遊戲時合作。 「在某些遊戲裡,我被幾個關卡卡住了,札克會教我一些技巧,之後我就能通關了。」卡森說。

目前札克正在曼菲斯接受治療,住在奧克拉荷馬州的卡森一家計劃在幾週後帶卡森去醫院繼續治療,由於社交隔離規定,兩個孩子暫時不能在線下見面玩遊戲了。不過,這並不妨礙他們分享遊戲帶來的快樂。

「每當我和我的朋友玩遊戲時,我們都喜歡打開FaceTime進行交流。」卡森說。

有趣的是,電子遊戲和視訊通話還擴大了兩個男孩的社交圈,讓他們認識了彼此的朋友。 「我在《動物森友會》裡見過札克的朋友,他在《Roblox》上也認識了我的朋友。」

他們也與對方城市的朋友結成了好友/圖片截自washingtonpost
他們也與對方城市的朋友結成了好友/圖片截自washingtonpost

最近一段時間,卡森有時會在家裡的後院踢足球或種植蔬菜水果,他們打造了後院的小花園,裡面種著黃瓜、辣椒和豌豆。卡森的家人還種了幾棵梨子樹。

「我們已經習慣了這種生活方式。」卡森的母親科里說,「由於卡森的免疫力太低,讓他與外界保持社交距離,待在家裡玩網路遊戲很正常。」

艾米也認為,她和家人早已適應了社交隔離。除了旅行困難,不能在醫院看到很多孩子一起玩耍之外,居家防疫令給艾米帶來的最大問題是:她無法去曼菲斯當地社區買札克最喜歡吃的比薩和雞肉了。

「當他們一起玩遊戲時,房間裡總是充滿了歡笑。」艾米說。

未來,兩個男孩將會繼續與病魔抗爭,並從遊戲中找到快樂。札克目前正在與手臂和肺部的癌症戰鬥。 「他仍然面帶微笑,他想繼續戰鬥。」

根據艾米的回憶,有段時間札克已經試過了治療骨癌的所有標準療法,就連醫生也告訴她,札克不必再戰鬥下去了。「但他看著我們說,『我們必須嘗試點什麼。』」

「哪怕經歷再多磨難,我們也應該要對生活中已經擁有的一切心存感激。」艾米說,「如果我們專注於這些值得感恩的事情,心態就會發生巨大變化。我們仍然是幸運的,因為全家人都在一起。」

「我只需要保持樂觀精神,分散自己的注意力。」札克笑著說,「我喜歡玩遊戲。」

卡森也有同感。「永遠不要放棄希望。無論經歷些什麼,你要始終相信上帝,上帝會幫助你度過難關。」

卡森的父親提到,除了玩遊戲之外,兩個男孩還有另一種打發時間的方式,那就是討論接下來想玩哪款新遊戲。 「這確實能幫助他們接受治療,因為他們心裡有期待。」

在生活中,他們一邊以堅定的決心和鬥志與病魔抗爭,一邊等待下一個期待中的電子遊戲發售——上一個讓他們期待了許久的遊戲是《集合啦!動物森友會》。

「我永遠不會放棄,也不會投降。」卡森說。

除了玩遊戲,兩個男孩還有另一種打發時間的方式,就是討論接下來想玩哪款遊戲/圖片截...
除了玩遊戲,兩個男孩還有另一種打發時間的方式,就是討論接下來想玩哪款遊戲/圖片截自washingtonpost

譯者:等等

作者:Noah Smith

原文:《Two boys bonded over gaming. Now they fight cancer side by side.》

本文經合作媒體觸樂網授權轉載,本站僅進行簡繁轉換,並調整部分用詞、標題與內容。

Switch觸樂

觸樂網

我們是觸樂,一家針對遊戲玩家建立的新傳媒組織。 我們以向遊戲玩家提供真正有價值的內容為最終目的。我們都厭倦了在一百篇低質量的文章中尋找真正有價值的內容,而且長期以來,我們總覺得目前遊戲媒體的整體品質尚有很大提升餘地。所以,當有了這個機會,我們就希望能夠發揮我們真正的熱情,做出優秀的東西,那些吸引人的、無愧於心的內容。當許多年以後,回望往事,我們至少可以對自己的孩子說出自己的作品而不必感到羞愧。
▍網站連結:http://www.chuapp.com/
分享給好友加入udn

同類好文

不給糖就搗蛋🍬《集合啦!動物森友會》秋季更新:萬聖節活動...

狂銷熱賣!《Fall Guys》上市首月大賺54億,打破...

《公主連結R》X《偶像大師 灰姑娘女孩 星光舞台》活動展...

回鍋囉《惡靈勢力2》大型改版上線,周末免費還有限時特價3...

《尼爾:人工生命 ver.1.22474487139.....

前來報到!亞馬遜公開雲遊戲服務「Luna」 Ubisof...

MMORPG結合大逃殺 網石《A3:STILL ALIV...

《Among Us 2》不做了!開發團隊將全力加強《Am...

沒得玩!Epic Games宣布回收中國區帳號免費領取的...

《Fall Guys》官方推特公開糖豆人設定 糖衣裡的「...

前暴雪總裁成立新公司「Dreamhaven」 包括多名暴...

死亡回歸啟動!《Re:從零開始的異世界生活-INFINI...

微軟的大灑幣還沒結束,執行長考慮未來還會買更多遊戲開發商

避免觀感不佳 頑皮狗將「爆發日」改成「最後生還者日」,同...

Konami又推移植舊作?《潛龍諜影》《惡魔城》等多款P...

《傳說對決》四歲啦!新英雄「夜姬」狂暴降臨、全新賽季玩法...

微軟買下Bethesda,狂熱粉求Sony收購Konam...

更新10年的成人向碧姬Flash遊戲,正式收到任天堂版權...

暴雪嘉年華線上版「BlizzConline」將於2021...

微軟以75億美金收購Bethesda母公司ZeniMax...

《電馭叛客2077》的主線會較短,因為許多人抱怨《巫師3...

《Among Us》團隊正在討論讓2代登上主機平台,搭配...

Steam壓倒性好評《Hades》銷量破百萬,官方感謝7...

台北大空襲團隊推桌遊新作《人生》 與「消極男子」一起打造...

台灣成人手遊《天下布魔》公開,由《落櫻散華抄》製作人帶領...

NS《魔物獵人 崛起》台灣與全球同步發售,獨家特典將於日...

SIE執行長證實:PS5不會支援PS3以下遊戲

怕起爭議?華納兄弟遊戲澄清新作《霍格華茲的遺產》JK羅...

超好評動作砍殺《Hades》1.0正式版上市!終於可以見...

哭啊!PS5光碟版預購光速秒殺網路一片哀嚎,21號還能搶...

PS5台灣售價12980、15980元,9月18日起預購...

PS5《戰神》續作宣傳詞一年前就現蹤跡?製作人這彩蛋超會...

SIE執行長表示PS4還可再戰四年,並保證PS5可兼容9...

氣氣氣!PS5發表會直播中Twitch居然突然插播廣告

《地平線2》《漫威蜘蛛人邁爾斯》都將推出PS4版本,並可...

PS5價格、上市日期終於公開!還有《FF16》《戰神》《...

拜託給我更多!PS5線上發佈會17號凌晨直播 將發表最新...

伊藤潤二談參與沉默之丘《P.T.》往事,表示有機會仍有意...

《Fall Guys》新增隨機「巨槌」想在水漲爬高過關又...

T2執行長為《NBA 2K21》次世代版調漲價格辯護 「...

火熱排行

更新10年的成人向碧姬Flash遊戲,正式收到任天堂版權...

【meme週記】長貓「伸長子」長到天堂了,一代動物迷因傳...

Steam壓倒性好評《Hades》銷量破百萬,官方感謝7...

超好評動作砍殺《Hades》1.0正式版上市!終於可以見...

吉卜力公開400張官方劇照免費下載 每一張都超值得收藏!

《Fall Guys》官方推特公開糖豆人設定 糖衣裡的「...

台灣成人手遊《天下布魔》公開,由《落櫻散華抄》製作人帶領...

吉卜力劇照變迷因素材!「#第一屆推特吉卜力大喜利大賽」你...

前暴雪總裁成立新公司「Dreamhaven」 包括多名暴...

沒得玩!Epic Games宣布回收中國區帳號免費領取的...

LOL S10世界賽/入圍賽Day1 PSG擊敗中國戰隊...

NS《魔物獵人 崛起》台灣與全球同步發售,獨家特典將於日...

回鍋囉《惡靈勢力2》大型改版上線,周末免費還有限時特價3...

氣氣氣!PS5發表會直播中Twitch居然突然插播廣告

即時制狼人殺《Among Us》同上人數破150萬 一...

《英雄聯盟》 2020世界大賽9月25日開打,參賽隊伍、...

LOL/新英雄「煞蜜拉」隱藏招式「金錢攻擊」嘲諷敵人還能...

哭啊!PS5光碟版預購光速秒殺網路一片哀嚎,21號還能搶...

避免觀感不佳 頑皮狗將「爆發日」改成「最後生還者日」,同...

微軟買下Bethesda,狂熱粉求Sony收購Konam...

死亡回歸啟動!《Re:從零開始的異世界生活-INFINI...

LOL S10世界賽/入圍賽Day2 PSG不敵UOL吞...

《Among Us 2》不做了!開發團隊將全力加強《Am...

SIE執行長證實:PS5不會支援PS3以下遊戲

微軟的大灑幣還沒結束,執行長考慮未來還會買更多遊戲開發商

Konami又推移植舊作?《潛龍諜影》《惡魔城》等多款P...

《Among Us》團隊正在討論讓2代登上主機平台,搭配...

《鬼滅之刃》漫畫累計銷量將破億!僅花四年三個月達成驚人成...

人氣驚悚漫畫《整容液》改編電影今上映,變成女神需要多少代...

LOL/Faker確定缺席世界賽 LCK區域資格賽Gen...

《電馭叛客2077》的主線會較短,因為許多人抱怨《巫師3...

《尼爾:人工生命 ver.1.22474487139.....

MMORPG結合大逃殺 網石《A3:STILL ALIV...

聯盟戰棋/第四季「命運」勢力職業搶先看:五費「角頭老大」...

《對馬戰鬼》製作人:當初決定做日本歷史背景的遊戲時,其實...

狂銷熱賣!《Fall Guys》上市首月大賺54億,打破...

微軟以75億美金收購Bethesda母公司ZeniMax...

怕起爭議?華納兄弟遊戲澄清新作《霍格華茲的遺產》JK羅...

LOL/新英雄「煞蜜拉」W技能動畫掀熱議 開槍把傷害通通...

《傳說對決》四歲啦!新英雄「夜姬」狂暴降臨、全新賽季玩法...

留言