親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。

「多邊獸Z」變「多邊獸乙」 《寶可夢》簡體中文版宣布更動部分寶可夢名稱

2020-03-26 14:51遊戲角落 雀司特

寶可夢官方微博》日前宣布,簡體中文版的寶可夢「多邊獸 Ⅱ」、「多邊獸 Z」、「謎擬 Q」將分別改名為「多邊獸 2 型」、「多邊獸乙型」、「謎擬丘」,疑似是因應中國日前的審核政策有關,有外文出現的部分都得以中字顯示。

之前我們曾報導,中國國家新聞出版總署(SAPP)發布了新的審核規定,其中一項就是「遊戲名稱及遊戲中的文字都必須是簡體中文呈現。像是常見的Win就不得出現。」有人就猜測這次的更名也許也跟騰訊國行版的Switch有關。目前國行版的Switch遊戲相當少,因為必須通過嚴格的審核。

這次的更名許多中國玩家並不買帳,有的人留言,以後「PP是不是也要改叫丘丘」、「Z招式要改叫乙招式嗎?」等等吐槽。也有人認為為何2型反而是阿拉伯數字,而不是二型。

目前已知只有簡體中文版受影響,繁體中文版並未更動。

寶可夢

延伸閱讀

在中國做遊戲好難!不接受任何顏色的血、未成年人不能玩結婚系統

中國「閹割版」Switch上市 強制微信登入,只能在牆內自己玩

雀司特

遊戲角落的編輯之一。我的狼徽章在振動,你一定是個卡牌高手吧?
分享給好友加入udn

同類好文

不意外《惡靈古堡3重製版》「追跡者」也慘遭湯瑪士小火車教徒毒手!

年度最佳遊戲《Lara Croft GO》限時免費中,掌上古墓奇兵的另類體驗

益智解謎《紀念碑谷2》 Google Play限時免費下載 跟著女孩探索祕境

男友在《動物森友會》惡搞女友 島上藏滿「偽化石」網:跪求QR碼

歧路旅人團隊新作《Bravely Default II》體驗版現正開放下載,支援繁體中文

任天堂閃電發表多款支援中文遊戲,《動物森友會》4月迎接復活節活動!

《健身環大冒險》突襲式更新!新增「節奏遊戲」跟著音樂動次動

國產快節奏塔防《輸出牧場》Steam正式推出 用療癒肥柴打爆機械軍團

《戰慄時空:艾莉克絲》意外成為加州數學老師的線上教學平台

《集合啦!動物森友會》頭頂美食特輯 布丁、小籠包...看完口水直流!

《戰慄時空:艾莉克絲》為何沒有鐵撬?Valve:回饋感難做且主角是Alyx

《CSO絕對武力》聯名《屍戰朝鮮》 義大利巷戰改成古代朝鮮宮殿 

「多邊獸Z」變「多邊獸乙」 《寶可夢》簡體中文版宣布更動部分寶可夢名稱

繼寶可夢爭議後,PETA動保組織呼籲在《動物森友會》保持全素生活

Apple Arcade/《Spyder》化身間諜蜘蛛特工,阻止導彈發射

快訊/2020台北國際電玩展宣布停辦 避免疫情持續擴大

《極限凸起 萌情水晶 H》Switch中文版5月發售,預購可獲亞洲獨家特典

索尼互動娛樂降低歐洲PS遊戲下載速度,以維持防疫期間網路穩定

紳士向/點陣神作《夏日狂想曲:鄉間的難忘回憶》即將登上Steam,支援中文

《瘟疫公司》開發商捐750萬協助開發疫苗,加碼預告推出「拯救世界」的新模式

《戰艦世界:傳奇》首度推出愚人節模式 在黃色小鴨浴缸中開戰!

霹靂布袋戲操偶師稱「武漢病毒」遭舉報台獨,《閃耀暖暖》宣布終止合作

溫馨!因疫情取消婚禮,他們改在《動物森友會》完成人生大事

《戰慄時空:艾莉克絲》設計師解釋系列作為何還沒數到「3」

《Garena傳說對決》自走棋「魔法棋」閃亮登場 運籌帷幄稱霸棋盤

驚奇隊長也瘋《集合啦!動物森友會》IG秀動森機問「誰有鐵礦分我」

《毀滅戰士:永恆》Speedrun玩家目前已可以在90分鐘內通關

波蘭政府架設《Minecraft》公共伺服器給所有防疫在家的學生遊玩

《P.T.》破解玩家再揭恐怖細節,嬰屍廁所聽見的腳步聲絕非嚇人音效!

《鬼滅之刃》遊戲公開最新畫面,PS4版由《火影忍者》開發商CC2製作

國產3D解謎《夕生Halflight》 用台配角色呈現超奇幻40年代台灣

防疫在家安全玩!《古墓奇兵》《迷你地鐵》多款遊戲限時免費領取中

國產科幻冒險《星際擴散》限時免費下載 手機雙平台都玩得到!

Ubisoft 防疫送禮!《光明之子》 限時免費下載

廢土世界也囤貨!《異塵餘生76》玩家開始囤積捲筒衛生紙高價販售

歡迎搭乘!《前進吧!高捷少女Initiating Station PLUS》3/27登上Steam

Steam遊戲節提供多款獨立遊戲免費試玩,國產《守夜人》《永劫迴廊》也參戰

《戀與製作人》全新資料片「無限未來」 晝夜交替之際與「他」並肩作戰

《聯盟戰棋》手機版試玩心得:介面優化可接受 第三季就齁勝

2020 GDC遊戲獎《無名鵝》年度最佳 《控制》包辦技術與視覺音效獎

火熱排行

溫馨!因疫情取消婚禮,他們改在《動物森友會》完成人生大事

《P.T.》破解玩家再揭恐怖細節,嬰屍廁所聽見的腳步聲絕非嚇人音效!

留言