親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。

「多邊獸Z」變「多邊獸乙」 《寶可夢》簡體中文版宣布更動部分寶可夢名稱

2020-03-26 14:51遊戲角落 雀司特

寶可夢官方微博日前宣布,簡體中文版的寶可夢「多邊獸 Ⅱ」、「多邊獸 Z」、「謎擬 Q」將分別改名為「多邊獸 2 型」、「多邊獸乙型」、「謎擬丘」,疑似是因應中國日前的審核政策有關,有外文出現的部分都得以中字顯示。

之前我們曾報導,中國國家新聞出版總署(SAPP)發布了新的審核規定,其中一項就是「遊戲名稱及遊戲中的文字都必須是簡體中文呈現。像是常見的Win就不得出現。」有人就猜測這次的更名也許也跟騰訊國行版的Switch有關。目前國行版的Switch遊戲相當少,因為必須通過嚴格的審核。

這次的更名許多中國玩家並不買帳,有的人留言,以後「PP是不是也要改叫丘丘」、「Z招式要改叫乙招式嗎?」等等吐槽。也有人認為為何2型反而是阿拉伯數字,而不是二型。

目前已知只有簡體中文版受影響,繁體中文版並未更動。

寶可夢

延伸閱讀

在中國做遊戲好難!不接受任何顏色的血、未成年人不能玩結婚系統

中國「閹割版」Switch上市 強制微信登入,只能在牆內自己玩

雀司特

遊戲角落的編輯之一。我的狼徽章在振動,你一定是個卡牌高手吧?
分享給好友加入udn

同類好文

來自Riot、暴雪、Valve及Bungie老將宣布成立...

《動森》瑪利歐家具你買了嗎?無敵星星Q到翻、水管還真的有...

又一款終止2.0計畫!Valve卡牌《神器》放棄治療 改...

《XCOM:終極合輯》現已上架Steam! 1.7折特...

佩服!玩家花8個月在《動物森友會》裡重現百老匯音樂劇《漢...

深受守護森林遊戲《Firewatch》感動 17歲少年5...

EA證實《極速快感》新作延至明年上市 先協助 《戰地風雲...

異形IP新作《Aliens:Fireteam》 三人制...

2021 BAFTA遊戲獎入圍:《最後生還者二部曲》獲1...

給我更多的「統神端火鍋」小遊戲!這次連冰冰姐也來參戰啦

《牧場物語:橄欖鎮與希望的大地》許願就可以離婚 但小孩會...

周邊太貴買不起?Sony新專利想讓玩家可以用「香蕉」當控...

Epic Games收購《Fall Guys》開發商To...

《GTA Online》讀取太久七年都未改善 玩家不滿自...

成人科幻大作《Subverse》正式預告釋出! 還致敬了...

《Elden Ring》流出預告到處瘋傳! 更廣大的世...

國產一人開發《最後指令》開放免費試玩 意外精緻的貪食蛇與...

興奮嗎?寶可夢宣布全新動作RPG《寶可夢傳說 阿爾宙斯》...

這你敢信!3月PS Plus免費遊戲有《Final Fa...

CDPR遭駭客破壞比想像中嚴重? 據傳員工數週無法遠端工...

Square Enix合作射擊《Outriders》試玩...

《怪物彈珠》X 高橋留美子《Rumic World》動畫...

PS動作冒險新作《奇納:靈魂之橋》公開全新預告 預計8月...

多位遊戲開發者離職後...SIE確認日本工作室將全面改組

《佛萊迪的五夜驚魂:安全漏洞》公開實機遊玩影片 盯得你心...

報導稱《闇龍紀元4》受《冒險聖歌》暴死影響 將取消多人轉...

《戰國無雙5》確定6月發售 全新面貌的「墨繪風」角色、奧...

《FF7》曝光兩款新手遊 大逃殺與收錄系列外傳的單機重製...

功夫動作遊戲《Sifu》今年問世!年輕人為了復仇這次會講...

女忍尤菲參上!《FF7重製版 Intergrade》新篇...

《牧場物語 橄欖鎮與希望的大地》NS正式發售!同步推出擴...

《血源詛咒》製作人山際眞晃宣布離開日本索尼互動娛樂

動作Roguelite《無間冥寺》1.0版正式推出 St...

睽違18年!《R-TYPE FINAL 2》系列新作4月...

亨利卡維爾將參與《質量效應》IP作品? IG貼文現端倪

面對現實吧!另類校園青春RPG《卡里古拉 2》繁中版秋季...

源自夢幻模擬戰的SRPG《眼中的世界》 獨立團隊「MAK...

《Another Eden》國際版將在春季於Steam發...

不用等了!《冒險聖歌》終止翻新計畫 資源將投入《闇龍紀元...

尚未從駭客攻擊中恢復 《電馭叛客2077》1.2版大型更...

火熱排行

《GTA Online》讀取太久七年都未改善 玩家不滿自...

這你敢信!3月PS Plus免費遊戲有《Final Fa...

成人科幻大作《Subverse》正式預告釋出! 還致敬了...

女忍尤菲參上!《FF7重製版 Intergrade》新篇...

真的成真了!Riot證實《英雄聯盟》世界觀MMORPG開...

傳任天堂Switch將有更大螢幕的7吋OLED面板,支援...

玩家自製《Minecraft》模組 可以在麥塊中的麥塊中...

動作Roguelite《無間冥寺》1.0版正式推出 St...

《佛萊迪的五夜驚魂:安全漏洞》公開實機遊玩影片 盯得你心...

紳士向/國產成人新作《Cat'sKiss 貓研社》 與變...

《牧場物語:橄欖鎮與希望的大地》許願就可以離婚 但小孩會...

周邊太貴買不起?Sony新專利想讓玩家可以用「香蕉」當控...

30人同場競技!Moba大逃殺《Royal Crown》...

不用等了!《冒險聖歌》終止翻新計畫 資源將投入《闇龍紀元...

CDPR遭駭客破壞比想像中嚴重? 據傳員工數週無法遠端工...

《牧場物語 橄欖鎮與希望的大地》NS正式發售!同步推出擴...

PS5變KFConsole? 外媒實測副廠「散熱風扇」反...

深受守護森林遊戲《Firewatch》感動 17歲少年5...

你玩了嗎?網友自製「統神端火鍋」小遊戲 夯到連統神本人都...

異形IP新作《Aliens:Fireteam》 三人制...

Switch新作《蠟筆小新 我與博士的暑假》和野原一家體...

《Elden Ring》流出預告到處瘋傳! 更廣大的世...

多位遊戲開發者離職後...SIE確認日本工作室將全面改組

給我更多的「統神端火鍋」小遊戲!這次連冰冰姐也來參戰啦

鼻血噴爆!Sneaky這次扮斯卡哈兔女郎 又讓廣大網友陷...

《戰國無雙5》確定6月發售 全新面貌的「墨繪風」角色、奧...

Square Enix合作射擊《Outriders》試玩...

2021 BAFTA遊戲獎入圍:《最後生還者二部曲》獲1...

興奮嗎?寶可夢宣布全新動作RPG《寶可夢傳說 阿爾宙斯》...

睽違18年!《R-TYPE FINAL 2》系列新作4月...

【meme週記】台版瑞克搖!從統神端火鍋到白冰冰泡湯,你...

用生命作畫!繪師玩《戰地風雲》不拚槍反在街頭塗鴉「好男人...

漫畫也極巨化!《進擊的巨人》推出「巨人用」尺寸 挑戰金氏...

國產一人開發《最後指令》開放免費試玩 意外精緻的貪食蛇與...

快戴上耳機!NASA毅力號首度傳回「火星的聲音」

《寶可夢》兒童頻道推出「怪力體操」示範影片 一起舞動雙....

《蜘蛛人3》副標確認「No Way Home」 怕暴雷導...

《FF7》曝光兩款新手遊 大逃殺與收錄系列外傳的單機重製...

Epic Games收購《Fall Guys》開發商To...

動畫《極道主夫》前黑道最強人夫新PV釋出 4月上檔Net...

留言