親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。

《獵魔士》的亞斯克爾原本有頂羽毛帽!演員試裝整個眼神死

2020-01-16 17:43遊戲角落 KYLAT

雖然 Netflix 的《獵魔士》影集主要內容都是改編自原作小說,但其中仍然做出了一些合理的改動,即使不少選擇讓粉絲們摸不著頭緒。舉例來說,亞斯克爾 (Jaskier,小說原譯)/丹德里恩 (Dandelion,遊戲改譯) 在原本的設定中帶著一頂插滿羽毛的帽子,但沒人確定為何這個設定並沒有沿用到影集中。

影集製作人 Lauren S. Hissrich 表示這是因為這頂帽子看起來太過滑稽,也可能會讓亞斯克爾成為一位單面向的搞笑角色,而不是傑洛特最忠心的老朋友。但現在,網路上突然出現了演員 Joey Batey 戴上這頂帽子的定裝照,在這張照片中也不難看出 Hissrich 所說的滑稽感。

這張照片由服裝設計師 Tim Aslam 親自公開。然而照片中的 Joey Batey 看起來並不是非常喜歡這套服裝。在 Reddit 論壇的一次問答活動中 Hissrich 就表示:「啊對!那頂帽子!我們的確有做出來,讓 Joey Batey 試戴,結果就是我們笑個不停。」

雖然許多粉絲都希望能夠在未來幾季的《獵魔士》中看到這個造型,但 Hissrich 回答:「我們會不會再試一次?當然啦!凡事都有可能發生。我們努力不想讓這位角色成為單面向的漫畫風格角色。但可惜的是,這頂帽子就會讓他成為那樣的角色。」

圖:Tim Aslam
圖:Tim Aslam

從這張定裝照確實不難看出劇組選擇捨棄帽子的原因,雖然這個造型似乎比較貼近原作中的亞斯克爾,但 Hissrich 認為這太過滑稽的說法也確實有道理。此外,Joey Batey 在試穿這套衣服時表情似乎也有點不太舒服,畢竟如果他在拍戲時還要顧好這頂誇張的帽子,似乎真的會有點難以順利詮釋這位角色。

除了亞斯克爾在影集中的原訂造型之外,設計師 Tim Aslam 在個人網站中,也公開了許多其他與《獵魔士》影集有關的服裝照,尤其是一些沒有被正式採用的造型。像是蘭菲莉童年的回憶片段中,原本包含了他的繼母亞麗妲皇后 (Queen Aridea),但這位角色的戲份最終也遭到刪減。

考慮到這部影集還沒有為亞斯克爾這位角色帶來太過深刻的描寫,或是介紹他的背景故事,因此,避免讓他變成一位徹底的小丑搞笑角色似乎也是個相當合理的決定。即使少了那頂招牌的大帽子,觀眾們在未來幾季的《獵魔士》影集中絕對也會更加認識這位角色。

參考原文:The Gamer

獵魔士Netflix亞斯克爾

KYLAT

全平台制霸的死忠玩家,正努力朝翻譯之路邁進,已經忘記當時為何會選則用鬼店的Jack當頭貼,但不知不覺就一直沿用到現在了。
分享給好友加入udn

同類好文

黃色書刊宣布動畫影集《勇者動畫系列》 預計今年在公視播出

《飛天小女警》真人版首張形象照公開!這次穿上現代時裝了

網飛宣布《機動戰士鋼彈》真人版電影 由《金剛:骷髏島》導...

Sony影業授權Netflix使用旗下電影內容 但目前僅...

為作品投注靈魂!《進擊的巨人》作者諫山創給新人漫畫家的8...

割草割起來!《真‧三國無雙》真人電影確定4/29在台上映

《飛天小女警》真人影集片場照曝光! 花花泡泡毛毛都穿上經...

傳中國要求日本動畫「先審後播」 要登記又排隊引中網友不...

境井仁臉模演員:若能演出《對馬戰鬼》電影 露屁屁也OK

《BEASTARS》「優しい彗星」完整MV正式上線 網友...

騰訊動畫《王牌御史》竟有遛小熊維尼畫面 中國網友:境內疑...

《最後生還者》影集第一季將改編自初代,部分劇情將偏離原作

《飛天小女警》真人影集選角確認! 聚焦小女警成年後的故...

宇多田光《新.福音戰士劇場版》主題曲MV釋出 庵野秀明親...

《真三國無雙》真人割草電影全新預告釋出 4月中港正式上映

《厄夜怪客》真人電影有譜! 由《捍衛任務》編劇與亞馬遜工...

《寶可夢》兒童頻道推出「怪力體操」示範影片 一起舞動雙....

漫畫也極巨化!《進擊的巨人》推出「巨人用」尺寸 挑戰金氏...

動畫《極道主夫》前黑道最強人夫新PV釋出 4月上檔Net...

《蜘蛛人3》副標確認「No Way Home」 怕暴雷導...

番茄醬四射!《真人快打》重啟電影限制級預告正式推出

《鬼滅》作者又解鎖一成就!吾峠呼世晴入選時代雜誌「次世代...

飆起來!經典賽車競速動畫《超時空甩尾》2月19日熱血重返...

【神妖收藏】談談日本鬼!兩面宿儺真實面貌為何、禰豆子和雷...

粉絲手作《刀劍神域》藍薔薇之劍 重現度太高讓川原礫都驚呼...

《刀劍神域 Progressive 無星夜的詠嘆調》劇場...

任天堂與Netflix《薩爾達傳說》影集合作早告吹?配音...

311十週年 動漫節展出日本百名漫畫家感謝台灣簽繪

繪師將《進擊的巨人》角色「真人化」艾主席頹廢滄桑、里維兵...

《龍貓》29號在台上映!宮崎駿透漏片尾其實暗藏催淚彈

蘿拉的冒險再次啟程!Netflix宣布製作《古墓奇兵》動...

凱文哈特確認出演《邊緣禁地》電影版 飾演初代寶庫獵人「羅...

Cosplay要授權?面臨文化推廣與保護版權兩難 日政府...

動畫劇場版《銀魂 THE FINAL》2月26日全台上映...

《約定的夢幻島》深山「鬼抓人」 渡邊直美慘摔直喊:根本地...

爆紅《天竺鼠車車》故事簡單療癒 監督過去作品卻黑暗獵奇?

吉卜力經典作《龍貓》1月29日首登大銀幕 百輛「貓巴士」...

《岸邊露伴一動也不動》OVA最新預告釋出 2月18日於N...

台漫《北投女巫》粉絲爆肝自製神OP 連原作都轉發大讚「太...

井上雄彦宣布《灌籃高手》將推出新動畫電影!概念網站也出爐...

火熱排行

紳士向/NTR好評作《夏色泡影》Steam正式推出,支援...

遊戲太短錯了嗎?開發商抱怨玩家「給好評卻退款」 引熱議

抱怨台港都不能提 《鬥陣特攻》韓國選手直播講「想賺中國錢...

傳《最後生還者》重製版正在開發中 而《往日不再》續作可能...

《世紀帝國4》全新實機遊玩影片與新要素公開! 預計今年秋...

為作品投注靈魂!《進擊的巨人》作者諫山創給新人漫畫家的8...

國產成人戀愛《Together BnB》本週Steam搶...

CD Projekt執行長:《電馭叛客2077》一定會修...

超萌像素RPG《森林小女巫》公開Steam頁面 努力成為...

未上先轟動 國產成人遊戲《獸人按摩店》「黑哈比」要實體化...

就是要你秀造型!《英雄聯盟》設計總監:造型是我們重要營收...

中國網易手遊「自創精靈語」 等等這不就是「注音文」嗎?

馬斯克旗下腦機介面公司Neuralink 公開猴子用意念...

PS5迎來首波重大更新 這次可把遊戲放在外接儲存裝置了

日人妻怒售出軌丈夫「遊戲王卡」 競標價已飆破800萬日元

聽到了?《尼爾:自動人形》Steam版睽違4年終於要有更...

「PS5主機」16號中午12點線上搶購 販售通路連結整理...

吉卜力風奇幻RPG手遊《二之國:交錯世界》事前預約展開 ...

Alicesoft成人新作《多娜多娜 一起幹壞事吧》中文...

史上第一次!現代戰車將進駐《戰車世界》戰場 預定4月27...

PS5恐怖新作《Abandoned》被誤以為小島秀夫有參...

《巫師3》製作人領軍新作《Gord》 結合斯拉夫神話的黑...

紳士向/《田舎の性活》的鄉下黑肉堂妹登上Steam了

《刺客教條》新作去哪好?《維京紀元》編劇透露巴西可能是個...

《飛天小女警》真人影集片場照曝光! 花花泡泡毛毛都穿上經...

三十年經典再現!Konami公開《月風魔傳》全新續作 5...

限時百元有找!初代《仙劍奇俠傳》Steam發售 可自由選...

《飛天小女警》真人版首張形象照公開!這次穿上現代時裝了

黃色書刊宣布動畫影集《勇者動畫系列》 預計今年在公視播出

玩過都說讚!《雙人成行》製作人:遊戲玩法多到能「打破世界...

《魔物獵人 崛起》熔岩洞「挖礦」時薪上看百萬?村長我不想...

中國完美世界公開《女神異聞錄》正版授權手遊《CODE N...

經典光線槍遊戲《死亡鬼屋》公開重製版本! 今年登陸Swi...

割草割起來!《真‧三國無雙》真人電影確定4/29在台上映

聯盟戰棋/S5改版預告:極速模式推出,召喚提摩免費但要付...

鎮暴模擬器《Riot Control Simulator...

2D動作《失落遺蹟》5月登Steam 失憶少女闖盪人外...

Sony影業授權Netflix使用旗下電影內容 但目前僅...

姆咪姆咪心酸酸 《戰鬥女子學園》6週年,公開紀念桌布免費...

傳中國要求日本動畫「先審後播」 要登記又排隊引中網友不...

留言