「這不是他X的上癮!」UKIE 執行長認為遊戲業需慎用形容詞彙

英國互動娛樂(UK Interactive Entertainment,UKIE)的執行長 Jo Twist 表示,遊戲產業需要更謹慎地使用「上癮(addictive)」和「玩遊戲(gaming)」這兩個詞。

上週在英國布來頓的開發者會議中,Twist 提出遊戲業者在語言使用上需要更深思熟慮,尤其是遊戲產業近期受到議員與媒體的放大檢視。

Twist 說:「了解我的人都知道我相當關心單詞。語意和語言(在傳播上)至關重要。」接著表示:「當我看到遊戲評論說『這個遊戲真讓人上癮!』,我真的非常生氣。他們實際上的意思是『這款遊戲設計優良、很讚,推薦你玩。』」

「這不是他X的上癮!(It's not fucking addictive)當我們使用單詞時,需要注意一下語言。因為不幸的是,公共領域、政治人物、媒體還有那些不懂遊戲的人聽到『上癮』,就真的以為是『上癮』,而不是我們意指的『這是款好遊戲,設計優良的遊戲』。」

《文明帝國6》。《文明帝國》系列因為容易讓玩家沉浸在策略思考,常被開玩笑稱為「電...
《文明帝國6》。《文明帝國》系列因為容易讓玩家沉浸在策略思考,常被開玩笑稱為「電子毒品」。

Twist 也建議:「像專業玩家(gamer)和玩遊戲(gaming)這兩個術語也幫不上忙,因為多數玩遊戲的人不會稱自己為專業玩家(gamer)。」同時,玩遊戲(gaming)在語意上同時也有賭博的涵義,容易被人和賭博產業聯想在一起。」

「我認為是時候認真考慮這個問題,我們不僅要回應那些(被人誤解)的詞彙,我們也有責任塑造屬於自己的論述。」Twist 繼續說:「我們所服務的是21世紀最強大的傳播系統,遊戲對我們來說非常重要,我們有責任形塑如何談論遊戲話題。」

Twist 主張,社會對遊戲產業有「文化偏見(cultural bias)」,她說:「我們是容易受到攻擊的目標,因為遊戲是新興產業。」

遊戲產業最近面臨的挑戰,包括戰利品箱的爭議、WHO的「電玩失調(Gaming Disorder)」分類,還有英國文化媒體暨體育部(DCMS)正在調查的「遊戲上癮」問題。Twist 說:「這些都是我們孕育文化必經的痛苦。」

Twist 認為我們必須持續溝通,讓有偏見的社會大眾了解,遊戲只是人們娛樂方式的其中一種,就像看 Netflix 或是看電視一樣,玩遊戲也是我們文化的一部分。

參考原文:GamesIndustry.biz

同類好文

暴雪解釋《暗黑2:獄火重生》頻斷線的原因 原來是現代玩家「太會玩」

LOL S11世界賽/為何PSG不打主堡去追人?原來是對手全頻喊「不要G」

圖戰好幫手!網友製作「色色柴犬卡冊」收錄百張卡牌隨抽即決鬥

Pixel 6 Pro、Pixel 6價差8000有何不同?規格差異圖表報你知

幾乎純手工!《魔物獵人 崛起》中國神人用虛幻引擎重製超順暢角色模組

我要打十個!《曠野之息》玩家一口氣單挑守護者、人馬、獨眼巨人

《艾爾登法環》實機演示流出 一窺開放世界環境與跳躍動作

傑克失寵?《動物森友會》2.0新島民Shino成新歡 二創、迷因樣樣來

犯眾怒!《黎明死線》授權推出針頭鬼NFT商品掀起玩家反對聲浪

國產成人新作《戀與經紀人》明年推出 培育前偶像再出發,要下海要從政都可以?

太無情了!日本VTuber「茸茸鼠」破10萬訂閱 超懂台灣迷因台語嘛欸通

蘋果秋季發表會重點:推出AirPods 3、MacBook Pro「有瀏海」

3D成人《Subverse》10月底迎來首次重大更新 未來目標3至4個月更新一次

中國版《公主連結R》修改立繪、全面中文化 連「Re:Dive」都消失了

Steam「Roguelike慶典」現正展開中 《殺戮尖塔》《陷陣之志》史低特價

LOL S11世界賽/晉級夢碎!HLE連斬三隊前進8強 PSG止步16強

LOL/MAD教練別寶可夢道館徽章出賽!飄逸秀髮連余霜都甘拜下風

《動物森友會》豔后18+動畫迷因竄紅 抖音用戶轉傳慘被Ban

迷因成真!西施惠跟Doomguy《大亂鬥》中相見歡 《毀滅戰士》官方還發推慶祝

Steam新規禁止區塊鏈、NFT遊戲上架 Epic Games:我們很歡迎

色色惡魔城《Castle in The Clouds DX》Steam現已推出,支援繁中

黃遊《典獄長卡琳》Steam開放試玩中 要武力鎮壓還是可以色色都取決於你

LOL S11世界賽/水鬼之力發威!100T凱能電翻EDG、T1小組第一晉級8強

滿足紳士的願望!工口R18推成人VTuber組合「工口醬」10/1正式出道

《天堂W》敲定11月4日推出 現已開放事前搶佔角色ID

特務P!《Minecraft》出現新鴨嘴獸泰瑞模組 馴服收編還能採牠的毒液

Logitech G x《英雄聯盟》珍藏版聯名系列 11/4台灣限量開賣

YouTube揭曉「作弊行為」 觀看偷灌水、留言假互動影片不會被推薦!

LOL S11世界賽/史上頭一遭!小組賽3-3四隊互咬、八強上演中韓內戰

《聯盟戰棋》雙人模式玩法公開!共享生命、還能去夥伴場上友情幫打

火熱排行

暴雪解釋《暗黑2:獄火重生》頻斷線的原因 原來是現代玩家「太會玩」

LOL S11世界賽/為何PSG不打主堡去追人?原來是對手全頻喊「不要G」

圖戰好幫手!網友製作「色色柴犬卡冊」收錄百張卡牌隨抽即決鬥

Pixel 6 Pro、Pixel 6價差8000有何不同?規格差異圖表報你知

幾乎純手工!《魔物獵人 崛起》中國神人用虛幻引擎重製超順暢角色模組

簡直把帽子焊死在頭上! 黃遊新作《傭兵團NTR》挑戰你對NTR的認知極限

我要打十個!《曠野之息》玩家一口氣單挑守護者、人馬、獨眼巨人

《艾爾登法環》實機演示流出 一窺開放世界環境與跳躍動作

傑克失寵?《動物森友會》2.0新島民Shino成新歡 二創、迷因樣樣來

犯眾怒!《黎明死線》授權推出針頭鬼NFT商品掀起玩家反對聲浪

國產成人新作《戀與經紀人》明年推出 培育前偶像再出發,要下海要從政都可以?

太無情了!日本VTuber「茸茸鼠」破10萬訂閱 超懂台灣迷因台語嘛欸通

蘋果秋季發表會重點:推出AirPods 3、MacBook Pro「有瀏海」

3D成人《Subverse》10月底迎來首次重大更新 未來目標3至4個月更新一次

中國版《公主連結R》修改立繪、全面中文化 連「Re:Dive」都消失了

Steam「Roguelike慶典」現正展開中 《殺戮尖塔》《陷陣之志》史低特價

LOL S11世界賽/晉級夢碎!HLE連斬三隊前進8強 PSG止步16強

LOL/MAD教練別寶可夢道館徽章出賽!飄逸秀髮連余霜都甘拜下風

《動物森友會》豔后18+動畫迷因竄紅 抖音用戶轉傳慘被Ban

迷因成真!西施惠跟Doomguy《大亂鬥》中相見歡 《毀滅戰士》官方還發推慶祝

Steam新規禁止區塊鏈、NFT遊戲上架 Epic Games:我們很歡迎

Steam極度好評《美國式家長》寫下90 年代美國孩童的成長日記

色色惡魔城《Castle in The Clouds DX》Steam現已推出,支援繁中

黃遊《典獄長卡琳》Steam開放試玩中 要武力鎮壓還是可以色色都取決於你

LOL S11世界賽/水鬼之力發威!100T凱能電翻EDG、T1小組第一晉級8強

《哈利波特:魔法覺醒》10000分殿堂牌組分享:孚立維迴響流完全解析

滿足紳士的願望!工口R18推成人VTuber組合「工口醬」10/1正式出道

《天堂W》敲定11月4日推出 現已開放事前搶佔角色ID

特務P!《Minecraft》出現新鴨嘴獸泰瑞模組 馴服收編還能採牠的毒液

Logitech G x《英雄聯盟》珍藏版聯名系列 11/4台灣限量開賣